Scarica l'app
educalingo
obsígă

Significato di "obsígă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBSÍGĂ

obsígă (obsígi), s. f. – Plante furajere (Bromus secalinus, Bromus sterilis, Brachypodium pinnatum). – Var. (o)psigă. Bg. obsiga (Conev 46), sb. ovsika (Candrea), din sl. ovsa „ovăz”, cf. ovăz.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OBSÍGĂ IN RUMENO

obsígă


CHE SIGNIFICA OBSÍGĂ IN RUMENO

definizione di obsígă nel dizionario rumeno

obsígă s. f.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON OBSÍGĂ

bígă · catarígă · ciuturígă · cnígă · cotígă · coțolígă · cvadrígă · cígă · cígă-mígă · ferígă · garígă · gígă · hígă · intrígă · lígă · mălígă · mămălígă · pipirígă · pițirígă · sígă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME OBSÍGĂ

observatór · observáție · observaționál · observațiúne · obsésie · obsesionál · obsesiúne · obsesív · obsidián · obsidionál · obsolescénță · obstácol · obstácul · obstaculá · obstétric · obstetricál · obstétrică · obstetricián · obstetriciánă · obstiná

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME OBSÍGĂ

aerológă · africanológă · agrobiológă · agrogeológă · rígă · sarígă · scărígă · seígă · strígă · săpălígă · toígă · tuturígă · verígă · șmígă · șomígă · șurlígă · țepelígă · țepígă · țăplígă · țărígă

Sinonimi e antonimi di obsígă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBSÍGĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «obsígă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «OBSÍGĂ»

obsígă ·

Traduzione di obsígă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBSÍGĂ

Conosci la traduzione di obsígă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di obsígă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obsígă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

雀麦
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

brome
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

brome
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Brome
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بروم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

костер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

brome
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Brome
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Brome
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Brome
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

brome
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブロム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

브롬
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

brome
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Brome
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Brome
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

brome
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

brom
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

brome
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stokłosa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

багаття
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

obsígă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βρώμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Predikantsluis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brome
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brome
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obsígă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSÍGĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obsígă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «obsígă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su obsígă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OBSÍGĂ»

Scopri l'uso di obsígă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obsígă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comunicarile - Volumul 5,Ediţiile 2-6 - Pagina 993
Dintre amestecurile urmărite se recomandă amestecul format din: lucernă 10 %, ghizdei 20 %, ovăscior 15 %, pir tîritor 20%, pir crestat 20 % şi obsigă nearistată 15 %, care în cei 2 ani de experimentare a dat producţiile cele mai mari şi ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1955
2
Comunicările - Volumul 6 - Pagina 335
Dacă apreciem valoarea amestecurilor din punctul de vedere al producţiilor obţinute, constatăm că cea mai mare cantitate de f în — adică o medie pe 4 ani de 4 187 kg la ha, a produs-o amestecul 4 — alcătuit din obsigă 30 %, ovăscior 20 % ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1956
3
Analele - Volumul 24 - Pagina 563
2 Facultatea germinativă a seminţelor de obsigã (Bromus inermis Leys) în faza de coacere deplină (%) Numărul de zile de la recoltare "" | anal | | | | | - | - | - | - | - | - | - | - | 5 staţiunea) | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - exp. | """""“' | | | | | | | 1 | 1 | 1 | 1 ...
Romania. Institutul de Cercetări Agronomice, 1956
4
Comunicǎri de botanicƯa - Pagina 28
Pe aceste suprafeţe s-au constatat îmburuienări pînă la 80 — 90% din suprafaţa totală şi ceea ce este mai interesant speciile de buruieni n-au mai fost muşeţelul şi păducherniţa, ci obsiga (Bro- mus commutatus Schrad.) (vezi tabl. 2) Influenţa ...
Societatea de Ştiinţe Biologice din Republica Socialistǎ România, 1965
5
Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 175
Botrychîum Luuaria L. p. (Ophio- glossaceae). — Limba-cucului. Bruchypodium pinuatum P. Beauv. p. si B. silvaticum Roem. et Schult. p. (Gramineae). — Obsigâ, Obsîgâ. Brassica alba Boiss. syn. Sinapis alba L. Brassica olougata Ehrh. syn ...
Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801
6
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II. - Volumul 4 - Pagina 115
(obsigă) ; Bronus arvensis L. (obsiga cîmpului) ; B. commutatus Schrad. ; B. inermis Leyss (obsigă nearistată) ; B. squarrosus L. ; B. sterilis L. (obsigă) ; B. tectorum L. ; Calamagrostis epigeios (L.) Roth (trestie de cîmpuri) ; Catabrosa aquatica ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1958
7
Indrumări practice pentru producerea și colectarea ... - Pagina 44
Avem două forme de obsigă, prima este răspîndită in regiunile de silvo-stepă, a doua in regiunile de -stepă. Prima formă este foarte rezistentă la secetă, ;dar nu rezistă în condiţii de climă prea umedă. Ambele forme sint foarte rezistente la ger.
I. Răsmeriță, 1955
8
Cartea preşedintelui de gospodărie agricolă colectivă - Pagina 210
Cantităţile de sămînţă necesare pentru 1 ha în cultură curată, calculate la valoarea obişnuită a sămînţei, sînt următoarele : Pir crestat 20 kg Timoftică 15 kg Obsigă 40 i Lucerna . 20 • Ovăsclor 40 « Trifoi roşu 18 « Zizanie 40 « Trifoi alb 10 ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Traian Săvulescu, 1956
9
Vegetaţia, ecologia şi potenţialul productiv pe versanţii ... - Pagina 133
Ca îngrăşămînt s-a dat în substanţă activă 80N + 40P atît în primul, cît şi în următorii trei ani. în amestec au intrat speciile : amestecul 1 : ovăscior 30%, zizanie 15%, golomăţ 15% şi obsiga dreaptă, păiuş roşu, lucernă şi trifoi roşu cîte 10%; ...
I. Resmeriţă, ‎Şt Csűrös, ‎Z. Spîrchez, 1968
10
Țiganiada
Adecă râde Ciormoiu dă-obsigă, Cum râde cazanul dă căldare, Sau ca şi dracu dă porumbele Fiind el mai negru dăcât ele. Dracu mai văzu Ciurariu. Cu minte!... Şi vedeţi-l cum să născocoară, Ca când ar îmbuca tot plăcinte Ș"ar SCreme tot ...
Ion Budai Deleanu, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obsígă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/obsiga>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT