Significato di "îmblătí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI ÎMBLĂTÍ IN RUMENO

îmblătí

CHE SIGNIFICA ÎMBLĂTÍ IN RUMENO

definizione di îmblătí nel dizionario rumeno

vlabs vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. implacabile, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. îmblăteáscă

îmblătí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îmblătésc, imperf. 3 sg. îmblăteá; conj. prez. 3 sg. și pl. îmblăteáscă

SINONIMI DI «ÎMBLĂTÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «îmblătí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di îmblătí

atínge · báte · loví

TRADUZIONE DI ÎMBLĂTÍ

Conosci la traduzione di îmblătí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di îmblătí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «îmblătí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 重打
• Traduttore italiano - spagnolo: golpear
• Traduttore italiano - inglese: whack
• Traduttore italiano - hindi: अजीब
• Traduttore italiano - arabo: اجتز
• Traduttore italiano - russo: удар
• Traduttore italiano - portoghese: bater
• Traduttore italiano - bengalese: অংশ
• Traduttore italiano - francese: battre
• Traduttore italiano - malese: memukul
• Traduttore italiano - tedesco: Whack
• Traduttore italiano - giapponese: 強打
• Traduttore italiano - coreano: 구타
• Traduttore italiano - giavanese: whack
• Traduttore italiano - vietnamita: cái đánh
• Traduttore italiano - tamil: வேக்
• Traduttore italiano - marathi: भाग
• Traduttore italiano - turco: vurmak
• Traduttore italiano - italiano: colpo
• Traduttore italiano - polacco: walnięcie
• Traduttore italiano - ucraino: удар
• rumeno: îmblătí
• Traduttore italiano - greco: χτυπώ δυνατά
• Traduttore italiano - afrikaans: veeg
• Traduttore italiano - svedese: smäll
• Traduttore italiano - norvegese: knerte

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎMBLĂTÍ»

Scopri l'uso di îmblătí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con îmblătí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 401

1. T. umbla. ImblAcI vb. IV. v. Imblâti. iMBLACtU, tmblicie, s. n. Unealta agricolă rudimentară, con- •ttnd dmtr-un băţ gros (articulat cu o prăjină lungi) cu care te bate recolta de paioaae ai legumele cu pas tai, pentru a aepara seminţele din teaca ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dacoromania: Institutul de Lingvistică și Istorie Literară ... - Pagina 336

„a îmblăti": Ghedeon, fiiul lui loas, mlătiia grâu într-are (PAR. noiembrie 8721). Din slavonul mlatiti, cf. rom. îmblăti. Existenţa verbului cu forma neprefixată presupune şi revizuirea etimologiei la substantivul mlătiş, care nu mai trebuie raportat la ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică din București, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1998

Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 183

a îmblăti, ci a bate. Pe de altă parte, în restul ţării, îmblăti se foloseste şi pentru treieratul cu caii (71/ 105, 130, 111, 157, 316; în aceste puncte se îmblăteşte şi cu îmblăciul) şi, chiar, denumirea batozei porneşte tot de la îmblăti (83/ 105. 141 ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961

Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 2 - Pagina 84

csépelhet cséppel dolgozhat ; a putea imbläti ; dreschen können. 1712: Vagjon... Nád Supos fedelü Csür, melyben Csipelhet Csiplö Nro 8 [WM. - L. még MNy XXXVIII, 56]. 750/ ! Székelly modgyára épfflt Csflrbe, 3. cséplô jo moddal tsépelhet ...

T. Attila Szabó, 1976

Cultură și literatură română veche in context european: ... - Pagina 151

Morrt-k *KpkjfrtTi. Part. praet. pass. pemeh^k MOJKEHTi KpkWEH'k Illf. PEU1TH MOU1TH HptlUTH a zice a putea a îmblăti Supin PEU1TK iWOUlTfc. Kp'kllITk Nota 7. Dacă vocala radicală e e, se slăbeşte în imperativ mai totdeauna în k, cf. §.

Gheorghe Mihăilă, 1979

Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 84

csépelhet cséppel dolgozhat ; a putea imbläti ; dreschen können. 77/2; Vagjon... Nád Supos fedelu Csur, melyben Csipelhet Csiplö Nro 8 [WLt. - L. még MNy XXXVIII, 56]. 7 «07 : Székelly modgyára épfflt Csürbe. 3. csépló jo moddal tsépelhet ...

T. Attila Szabó, 1978

Repere și popasuri în cercetarea poeziei populare - Pagina 167

De birăi cu birăiţe, Notari cu notărăşiţe ! aparţinînd aceleiaşi categorii a enumeră- alcătuite prin succesiunea unor versuri află la aceeaşi stare a flexiunii, ca spre Şi l-aş pune stog pe prag Şi l-aş îmblăti cu drag ; Şi l-aş pune stog la casă Şi l-aş ...

Al. I. Amzulescu, ‎Iordan Datcu, 1989

Traduceri filozofice, istorice și științifice - Pagina 483

Urmatorii verbi eu vocala radicalä w, -k in prezent au in infinitiv t : кл-ккл— кл-кштн ; тлькл— тл-кшти (a impinge) ; крыл (dar ades si кр-кгл) — вр-кшти a purta de grijä; кркгл— кр-кшти a arunca ; крьул— кр-кштн a îmblati. Nota 3. Fórmele с-о ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Petru Creția, 1983

Nisip...numai nisip?: - Pagina 199

Mitru îmblăti măgarul spre a fugi în sus, în timp ce auzea ecoul împuşcăturilor celor din reduta montană spre a respinge agresorii. «Numai să nu urle zăpada înainte de-a intra în trecătoare. Să ajungă la zăvorul de sus.» Împuşcăturile se mai ...

Lulu Modran, 2012

P - Z. - Pagina 802

Poarta din fatä dedea într-o ulitä foarte umblatä {VEMEYR. NUV. 82). 2. vielgereist, -gewandert; erfahren. Era cunoscut ... drept un от destept, umblat în sträinätate (BRÄT.- VOIN. LD. 211). Oamenii cei batrâni, pätiti si îmblati prin lume (SBIERA ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005