Significato di "a se răzvrătí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI A SE RĂZVRĂTÍ IN RUMENO

a se răzvrătí

CHE SIGNIFICA A SE RĂZVRĂTÍ IN RUMENO

definizione di a se răzvrătí nel dizionario rumeno

E VEDERE IL RISCHIO ~ és intranz. pop. Innescare una ribellione; combattere le ingiustizie sociali ed economiche; ribellarsi; alla rivolta. / \u0026 lt; sl. ribelli

A SE RĂZVRĂTÍ ~ésc intranz. pop. A declanșa o răscoală; a se ridica la luptă împotriva nedreptăților sociale și economice; a se răscula; a se revolta. / < sl. razvratiti

ANTONIMI DI «A SE RĂZVRĂTÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «a se răzvrătí» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di a se răzvrătí

supúne

TRADUZIONE DI A SE RĂZVRĂTÍ

Conosci la traduzione di a se răzvrătí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a se răzvrătí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a se răzvrătí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 造反
• Traduttore italiano - spagnolo: a rebelarse
• Traduttore italiano - inglese: to rebel
• Traduttore italiano - hindi: विद्रोह करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: على التمرد
• Traduttore italiano - russo: бунтовать
• Traduttore italiano - portoghese: se rebelar
• Traduttore italiano - bengalese: বিদ্রোহী
• Traduttore italiano - francese: se rebeller
• Traduttore italiano - malese: Untuk memberontak
• Traduttore italiano - tedesco: zu rebellieren
• Traduttore italiano - giapponese: 反抗します
• Traduttore italiano - coreano: 반군 에
• Traduttore italiano - giavanese: pambrontak
• Traduttore italiano - vietnamita: rebel để
• Traduttore italiano - tamil: கிளர்ச்சியில்
• Traduttore italiano - marathi: बंडखोर
• Traduttore italiano - turco: isyan etmek
• Traduttore italiano - italiano: a ribellarsi
• Traduttore italiano - polacco: buntować
• Traduttore italiano - ucraino: бунтувати
• rumeno: a se răzvrătí
• Traduttore italiano - greco: να επαναστατήσει
• Traduttore italiano - afrikaans: om te rebelleer
• Traduttore italiano - svedese: att göra uppror
• Traduttore italiano - norvegese: å gjøre opprør

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A SE RĂZVRĂTÍ»

Scopri l'uso di a se răzvrătí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a se răzvrătí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Răstignit Între Cruci volumul 1:

Se va răzvrăti oare Valahul împotriva neînvinsului imperiu? Avea el oare suportul celorlalţi creştini? − Şimai ştim,domnilor, că Sultanul vostru a îndrăznit a cere de la noi 100 de copii pentru oastea de ieniceri! Vocea lui Vlad îşi pierduse puţin ...

Vasile Lupașc, 2014

Marea foamete sovietică

Revoltele au continuat și în ianuarie 1933: „Starea de plâns în care se află astăzi întreaga țară și prigonirile sălbatice ale autorităților sovietice împing pe bietele populațiuni și mai ales pe țărani a se răzvrăti și a încerca a scăpa de jugul ...

Vadim Guzun, 2013

Moartea vine ca un sfârșit

Celorlalți, temperamentul le-a permis să se descarce. Yahmose, însă, a fost întotdeauna timid, ușor de manevrat și n-a avut niciodată curajul de a se răzvrăti. Îl iubea pe Imhotep și muncea din greu pentru el ca să-i fie pe plac, iar Imhotep îl ...

Agatha Christie, 2015

Odiseea căpitanului Blood - Pagina 93

Chiar şi-atunci mai încăpea îndoială, căci urmăriră neliniştiţi cum duşmanii lor se făceau cal-ntoarsă, dându-le astfel posibilitatea de-a se răzvrăti împotriva lor pentru agitaţia stârnită de extraordinarele evenimente. Însă Olge contină să ...

Sabatini, Rafael, 2013

Cum percepem puterea politica?:

... f – este revocabilă prin dreptul Naţiunii de a nu reînnoi mandatul reprezentanţilor săi aleşi sau prin dreptul de a se răzvrăti împotriva guvernanţilor care conduc tiranic”350. Pentru a scoate în evidenţă calitatea raportului dintre puterea de stat ...

Daniel Sidor, 2014

Iubire - Pagina 152

Când îşi va descoperi Sinele Sacru Omul se va abate de la lupta cu deşertăciunea propriei sale existenţe fiindcă va înţelege că această deşertăciune îi este dată astfel tocmai pentru a se răzvrăti mereu împotriva sa, că această deşertăciune ...

Sorin Cerin, 2012

Iulius Caesar: - Pagina 368

Conform acestor versiuni, soldaţii mei fuseseră expuşi de mine la marşuri atât de lungi, la atât de interminabile săpături de fortificaţii şi la o trudă atât de persistentă, încât erau pe punctul de a se răzvrăti. Doreau să fie numit succesor al meu alt ...

Wagner Rex, 1997

O inimă de Broscuță (Romanian edition)

S-a creat o mare hărmălaie: toarta găleţii se răzvrăti că fusese deranjată, aşa că prinse a se izbi dintr-o parte în alta. Apa curgea, alergând în vălurele repezi spre ieşire, voind să poposească mai repede în braţele largi ale libertăţii. Văzând-o ...

Gheorghe Vîrtosu, 2014

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 811

(Despre oameni; p.ext., despre mulţimi, popoare, ţări) A protesta, a se opune; a se răzvrăti; a pomi la luptă; (tr.) a pune în mişcare, a mobiliza. • A-i- cuiva în cap pe cineva = a instiga pe cineva împotriva cuiva. A - cuiva viaţa (sau zilele) = a ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Istoria românilor - Volumul 3 - Pagina 549

... se răzvrăti, a se răscula. rostit = accentuat, pronunţat, tranşant. roşii (eurteni) = boieri mici obligaţi la serviciul militar cu cai proprii în schimbul unor scutiri de dări. V. Instituiţi feudale, s.v. rologollre = rotunjime. -anglac — subîmpărţire a unui ...

Alexandru Dimitrie Xenopol, ‎Al Zub, 1988