Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "a răsplătí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI A RĂSPLĂTÍ IN RUMENO

a răsplătí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA A RĂSPLĂTÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «a răsplătí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di a răsplătí nel dizionario rumeno

E RELAZIONI. 1) (debiti, servizi, ecc.) Ritorno indietro. 2) (danni, danni) Paga quanto costa; compensare; compensare; ripararlo. 3) (atti di malafede) Trattare con la giusta ricompensa; vendicarsi. / paga- + paga A RĂSPLĂTÍ ~ésc tranz. 1) (datorii, servicii etc.) A întoarce înapoi. 2) (pagube, prejudicii) A plăti atât cât costă; a despăgubi; a compensa; a repara. 3) (fapte de rea-credință) A trata cu răsplata cuvenită; a răzbuna. /răs- + a plăti

Clicca per vedere la definizione originale di «a răsplătí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON A RĂSPLĂTÍ


a clătí
a clătí
a plătí
a plătí
a se clătí
a se clătí
a se răsplătí
a se răsplătí
a se îmblătí
a se îmblătí
a îmblătí
a îmblătí
clătí
clătí
mulătí
mulătí
plătí
plătí
preclătí
preclătí
răsplătí
răsplătí
îmblătí
îmblătí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME A RĂSPLĂTÍ

a răscroí
a răsculá
a răscumpărá
a răsfățá
a răsfiérbe
a răsfirá
a răsfoí
a răsfrânge
a răspândí
a răspicá
a răsplămădí
a răspopí
a răspunde
a răstălmăcí
a răstign
a răstocí
a răsturná
a răsucí
a răsuflá
a răsuná

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME A RĂSPLĂTÍ

a adăpos
a ages
a amin
a gătí
a pregătí
a răzvrătí
a se pregătí
a se răzvrătí
gătí
hărcătí
hărhătí
izvrătí
năprătí
plecătí
pregătí
pălămătí
răzvrătí
trăgătí
tărhătí
îngrătí

Sinonimi e antonimi di a răsplătí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «A RĂSPLĂTÍ»

Traduzione di a răsplătí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI A RĂSPLĂTÍ

Conosci la traduzione di a răsplătí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di a răsplătí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a răsplătí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

奖励
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recompensa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to reward
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इनाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكافأة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

награда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recompensa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুরস্কার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

récompense
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ganjaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Belohnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

報酬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ganjaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tưởng thưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெகுமதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बक्षीस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ödül
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricompensa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nagroda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нагорода
40 milioni di parlanti

rumeno

a răsplătí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανταμοιβή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beloning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

belöning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

belønning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di a răsplătí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «A RĂSPLĂTÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «a răsplătí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su a răsplătí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A RĂSPLĂTÍ»

Scopri l'uso di a răsplătí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a răsplătí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Procesul" lui Corneliu Zelea Codreanu: mai, 1938 - Pagina 85
Dl. Frollo: A răsplăti jertfirea pentru un omor, înseamnă a răsplăti omorul însuşi? Vedeţi, este iarăşi ce am spus. Dacă omorul este socotit ca o faptă vitejească, iar nu ca o crimă, a-I răsplăti înseamnă a săvârşi o faptă vitejească. Dacă omorul ...
Kurt W. Treptow, 1994
2
Cele mai mari dezastre din istoria omenirii
În parte pentru a răsplăti loialitatea Indiei în cursul celui deal Doilea Război Mondial, la 20 februarie 1947 guvernul britanic ia dat dispoziţii lordului Mountbatten să pregătească statul pentru a deveni independent. Pe atunci, populaţia ţării era ...
John Withington, 2014
3
Stradania a cinci generatii: Monografia Familiei Saraga - Pagina 13
Până în anul 1915, când sa mutat la Bucureşti, a colaborat intens la toate iniţiativele părintelui său Elias, Desigur pentru a răsplăti şi înfrumuseţa aceste preocupări, care se aflau în linia de tradiţie a familiei moldoveneşti Saraga, fericitul ...
Ioan Massoff, 1941
4
Legile Divine: Invata sa le folosesti in favoarea ta!
Si de fapt, Legile Divine, sunt parghiile create de Dumnezeu pentru a rasplati pe fiecare dupa ceea ce emite si face, de a-l invata pe fiecare dintre noi din greseli, dar si din fapte bune, pentru a ne ajuta lasandu-ne pe fiecare sa alegem propria ...
Claudia Nita Donca, 2015
5
Amintiri
Pentru a răsplăti memoria unui personaj istoric notabil nu trebui săi fii recunoscător – ci, pe cât posibil, e bine să fii cunoscător al vieții și faptelor sale. Mihail Gorbaciov nu a fost un erou. Ci a fost un lider comunist care a făcut o bună parte din ...
Mihail Gorbaciov, 2013
6
Competența
Acum Fred este cunoscut în toată lumea, sunt la firme chiar şi premii cu numele său pentru a răsplăti angajaţii care se implică personal în ceea ce fac. Anticipa el asemenea lucruri sau a căutat un asemenea renume? Nu, toate au venit ca ...
Ioan Vlașin, 2013
7
Cronologia minorităţilor naţionale din România: Vol. II ... - Pagina 246
Acordarea distincţiei „Meritul cultural” domnului Genan Bolat Preşedintele Ion Iliescu a conferit domnului Genan Bolat, consilier la Ministerul Culturii şi Cultelor, distincţia „Meritul cultural”, pentru a răsplăti contribuţia sa la promovarea culturii şi ...
Gidó Attila, 2012
8
Decalogul pentru parinti si copii: Cum sa crestem copii de ...
-Noi suntem doi umili ingeri veniti din cer pentru a face dreptate si pentru a rasplati oamenii buni; am auzit despre modul tau necinstit de a pacali oamenii dupa ce acestia au muncit conform intelegerii. Acum trebuie sa inveti aceasta lectie si ...
Claudia Nita Donca, 2015
9
Psihologia manipulării
Am văzut că o urmare a acestui lucru este obligaţia de a răsplăti serviciul primit. O altă urmare este însă obligaţia de a face o concesie cuiva care nea făcut la rândul său o concesie. După cum au remarcat cei din colectivul meu, aceasta era ...
Robert B. Cialdini, 2014
10
Regina nimănui
Procesiunea iese din Cripplegate în sunete asurzitoare de trompete, lăsând în urmă plebea. Pentru că nu s-a bucurat de trecerea prin City așa cum se aștepta, Alice încearcă să găsească un mod plăcut de a răsplăti pe cineva. Mulțimea de ...
Vanora Bennett, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. A răsplătí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/a-rasplati>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z