Scarica l'app
educalingo
îmbrâncíre

Significato di "îmbrâncíre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎMBRÂNCÍRE IN RUMENO

îmbrâncíre


CHE SIGNIFICA ÎMBRÂNCÍRE IN RUMENO

definizione di îmbrâncíre nel dizionario rumeno

abbraccio s.f., g.-d. art. îmbrâncírii; pl. îmbrâncíri


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎMBRÂNCÍRE

adâncíre · bocíre · brăcíre · buimăcíre · bălăcíre · calicíre · ciocíre · clipocíre · clocíre · conăcíre · corcíre · cotcodăcíre · descolăcíre · descâlcíre · dezmetecíre · dărăcíre · muncíre · poruncíre · schincíre · întilincíre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎMBRÂNCÍRE

îmbrățișá · îmbrățișáre · îmbrățoșá · îmbrățoșáre · îmbrăzdá · îmbrăzdár · îmbrâná · îmbrâncá · îmbrânceálă · îmbrâncí · îmbrâncitúră · îmbrânzí · îmbrebená · îmbrebenát · îmbredelí · îmbrezá · îmbrezăiá · îmbrobodeálă · îmbrobodí · îmbrobodíre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎMBRÂNCÍRE

dezmeticíre · dezrăsucíre · domesticíre · fericíre · fâstâcíre · ghicíre · judecíre · îmbobocíre · împuternicíre · închircíre · încolăcíre · încâlcíre · îndeletnicíre · îndobitocíre · îndrăcíre · îndulcíre · îngălmăcíre · întunerecíre · învălătucíre · înzecíre

Sinonimi e antonimi di îmbrâncíre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎMBRÂNCÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «îmbrâncíre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎMBRÂNCÍRE»

îmbrâncíre ·

Traduzione di îmbrâncíre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎMBRÂNCÍRE

Conosci la traduzione di îmbrâncíre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di îmbrâncíre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «îmbrâncíre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

empujón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shove
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फेंकना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غرز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

толчок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

empurrão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঠেলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

poussée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dorongan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schubs
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

押し込みます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

밀다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyurung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆர்ப்பரிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जोराचा धक्का
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kıpırdamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spintone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pchnięcie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поштовх
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

îmbrâncíre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπρώχνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stoot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knuff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shove
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di îmbrâncíre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎMBRÂNCÍRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di îmbrâncíre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «îmbrâncíre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su îmbrâncíre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎMBRÂNCÍRE»

Scopri l'uso di îmbrâncíre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con îmbrâncíre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traveling: interviuri cu regizori români de film - Volumul 1 - Pagina 152
Mircea Veroiu: "O tară fără elită nu există" - Domnul Radu Stegăroiu, producătorul mai multor filme semnate Mircea Veroiu, mi-a povestit că plecarea dumneavoastră din ţară, în 1986, a fost mai degrabă o "îmbrâncire"... - Da, am discutat cu ...
Ioan-Pavel Azap, 2003
2
Pan Wolodowski: - Pagina 145
... învinge cu atâta uşurinţă, se statornici între bărbatul care n-O părăsea din ochi, dând îndrumările de trebuinţă, şi Motowidlo; asemeni grădinarului care taie ici-colo crengile uscate, c-o îmbrâncire a mâinii trânti în brazda înroşită cal şi călăreţ.
Sienkiewicz, Henryk, 2014
3
Și tu poți fi Supernanny 2. Cu copilul la școală - Pagina 128
Violenţa poate fi fizică (bătaie, lovire, îmbrâncire, rănire etc.), verbală (injurii, jigniri, reproșuri, urlete etc.) sexuală (de exemplu: penetrare orală, anală, vaginală, nuditate forţată, expunere forţată la pornografie), psihică/ emoţională (critică ...
Irina Petrea, 2014
4
Drept penal: partea specială : infracțiuni prevăzute în ... - Pagina 187
Această acţiune se poate realiza în diverse modalităţi de fapt, şi anume: prin cuvinte, gesturi sau alte mijloace (cărţi, articole în presă, desene etc); prin expunerea la batjocură (imitare, îmbrâncire, murdărirea hainelor, aruncarea în noroi a unui ...
Valerică Lazăr, ‎Ilie Pascu, 2003
5
Psihologia socială și Noua Europă: in honorem Adrian Neculau
... DE ABORDARE 305. Tipul violenţei Fete Băieţi Ultimul an In trecut Ultimul an întrecut Violenţă fizică uşoară (pălmuire, îmbrâncire) 65,6 84,3 71,2 79,3 1 35,6 40,9 43,1 46,5 Fete Băieţi Subscala TSC-C Expunere la violenţă în ultimul an.
Adrian Neculau, ‎Luminița Mihaela, ‎Dorina Sălăvăstru, 2003
6
Revenirea în Europa: idei și controverse românești : 1990-1995
V-am spune că, la fel cum este afirmarea de tărie a elementului slab şi resentimentar, ca şi o afirmare pe bază de elan, sau alteori de îmbrâncire („întrecere socialistă"), a unui lucru care pretinde că are rigoare şi nu e simplu elan, tot aşa este ...
Adrian Marino, 1996
7
Războiul dintre stat și națiune: dictatura-revoluția
258 Biris Vic tor ( 1 909-1963), originar din Mediaş-Transilvania, jurist, lider de înalt rang al Mişcării Legionare, lungă detenţie politică, asasinat de Securitate la 5 zile după eliberare prin îmbrâncire sub roţile unei locomotive, problemă istorică ...
Șerban Milcoveanu
8
Vârf de lance - secolul XX: depoziții de martor al epocii ... - Pagina 196
Teatru regizat de Securitate3. în 1962, la 5 zile de la eliberare din închisoare, Victor Biriş a fost asasinat în gara Mediaş prin îmbrâncire sub roţile unei locomotive, nu numai pentru a împiedica planul său de a scoate legionarii din închisori prin ...
Șerban Milcoveanu, 2006
9
Balcanizare asasină: de la naționalism la extremism - Pagina 108
Pe comunişti îi interesează în primul rând o ruptură de echilibru a autorităţii; o îmbrâncire pe panta revoluţionară înseamnă drum deschis extremismului în care culminează orice anarhie. S-a întâmplat însă ca aşteptările revoluţionarilor să fie ...
Pamfil Şeicaru, ‎Mircea Coloșenco, ‎Sergiu Coloșenco, 2004
10
Elefanții de porțelan: scene și personagii în umbra ... - Pagina 188
Acelaşi sentiment de îmbrâncire violentă în trecut l-am trăit în muzeul antropologic din Ciudad de Mexico, cel mai bogat, mai original şi mai ostentativ, dacă vreţi, din câte am întâlnit. Oficiază, într-un spaţiu cât un oraşel, un cult aproape fanatic ...
Dumitru Radu Popescu, 1993
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Îmbrâncíre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/imbrancire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT