Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descâlcíre" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESCÂLCÍRE IN RUMENO

descâlcíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DESCÂLCÍRE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «descâlcíre» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di descâlcíre nel dizionario rumeno

Decalcificazione s.f., G.-d. art. descâlcírii; pl. districante descâlcíre s. f., g.-d. art. descâlcírii; pl. descâlcíri

Clicca per vedere la definizione originale di «descâlcíre» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DESCÂLCÍRE


adâncíre
adâncíre
bocíre
bocíre
brăcíre
brăcíre
buimăcíre
buimăcíre
bălăcíre
bălăcíre
calicíre
calicíre
ciocíre
ciocíre
clipocíre
clipocíre
clocíre
clocíre
conăcíre
conăcíre
corcíre
corcíre
cotcodăcíre
cotcodăcíre
descolăcíre
descolăcíre
dezmetecíre
dezmetecíre
dezmeticíre
dezmeticíre
dărăcíre
dărăcíre
scofâlcíre
scofâlcíre
stâlcíre
stâlcíre
încâlcíre
încâlcíre
îndulcíre
îndulcíre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DESCÂLCÍRE

descărná
descărnáre
descărnát
descătărămá
descătărămáre
descătușá
descătușáre
descătușát
descăzút
descâlcí
descâlcít
descântá
descântát
descântătór
descântătúră
descântec
descementá
descendént
descendénță
descensiúne

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DESCÂLCÍRE

dezrăsucíre
domesticíre
fericíre
fâstâcíre
ghicíre
judecíre
lucíre
îmbobocíre
îmbrâncíre
împuternicíre
închircíre
încolăcíre
îndeletnicíre
îndobitocíre
îndrăcíre
îngălmăcíre
întilincíre
întunerecíre
învălătucíre
înzecíre

Sinonimi e antonimi di descâlcíre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESCÂLCÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «descâlcíre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di descâlcíre

ANTONIMI DI «DESCÂLCÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «descâlcíre» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di descâlcíre

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DESCÂLCÍRE»

Traduzione di descâlcíre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCÂLCÍRE

Conosci la traduzione di descâlcíre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di descâlcíre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descâlcíre» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

解缠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desenredo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disentanglement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुलझाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

disentanglement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

распутывание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disentanglement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

disentanglement
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

désengagement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dr kekusutan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entwirrung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

解きほぐし
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풀리는 것
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disentanglement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cho hhết rối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

disentanglement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

disentanglement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

serbest kalma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disentanglement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozwikłanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розплутування
40 milioni di parlanti

rumeno

descâlcíre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξέμπλεγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontrafeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upplösning av intrasslingar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løsrivelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descâlcíre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCÂLCÍRE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descâlcíre» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su descâlcíre

ESEMPI

9 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DESCÂLCÍRE»

Scopri l'uso di descâlcíre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descâlcíre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
DESCALCIRE,-escw, v., explicare, extricare, exsolvere, diluci lare; contr. încâlcire, a desface ce a fostu incalcitu; a descurca, in sensu propriu si fig. : a descalci perulu cu peptenele, a descalci una cestione, a descalci una contra- versia.
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
DESCALCIRE, -escu, v., explicare, extricare, exsolvere, dilucidare; contr. incalcire, a desface ce a fostu incalcitu; a descurcá, in sensu propriu si fig. : a descalcí perulu cu peptenele, a descalcí una cestione, a descalcí una contraversia.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
3
Filozoful şi umbra lui. Turnura gândirii la Martin ...
Mai există încăunfapt, care dăo miză şi maimaredemersului de descâlcire a dificultăţii hermeneutice amintite, cu reverberaţiile pecare ea le cunoaşte: cei doi autori nau părăsit în mod tacit concepţiile lor iniţiale, cisau raportatdeschisşi înmod ...
Cătălin Cioabă, 2013
4
Sic transit gloria ...: cronica subiectivă a unui cincinal ... - Pagina 411
Apărut ca din senin, acest mic incident a devenit mare; ceea ce mă interesează aici este cum a ajuns preşedintele să fie prins în acest ghem de probleme, care e peste capacitatea domniei sale de descâlcire. Aşa cum îl ştim de 13 ani, ...
Adrian Cioroianu, 2006
5
Issledovanii͡a i materialy po istorii srednikh vekov
Dar un început de descâlcire a faptelor din trecutul ei l-am putut oferi în anul 1981, când am publicat un act găsit de mine la mănăstirea Sf. Ştefan de la Meteore”. Ulterior, acest act a fost retipărit în cuprinsul volumului al VI-lea al seriei B din ...
Institutul de Istorie "N. Iorga"., 2004
6
Xenograme - Pagina 173
Apare, astfel, 3n notaţiile lui Schenk despre perioada în discuţie un termen reiterat în diferite contexte: descâlcire. Prins în plasa a trei limbi, cu acces la cele trei culturi spre care acestea le facilitează accesul, poetul îşi dă seama de o ...
Ştefan Borbély, 1997
7
Întemeierea Moldovei: probleme controversate - Pagina 177
... le recommander aux autorites locales, en Petite Russie et Moldavie"38, Istoria acestei afaceri - care stă la începuturile raporturilor moldo-bi- zantine şi a cărei descâlcire a început-o Vitalien Laurent39 - se regăseşte, însă, aproape întreagă, ...
Ștefan S. Gorovei, 1997
8
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 374
descâlci "care este descărnat; slab" descâlci, vb. "a descurca/desface firele (de păr/aţă) încurcate" -» descurca, vb. descâlcire, s.f.vb. (descâlcit, s.n.vb.) "faptul de a (se) descâlci" descâlcit, -ă, adj. "care este descâlcit" "(păr) despletit, desfăcut, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
9
La Chiesa rumena unita: 1830-1853 - Pagina 340
De cum prevăd că toate cauzele acestea se vor da sau primasului sau archiepisco- pul din Ungaria spre descâlcire, şi vei fi măria ta tractat ca supus, clerul ca şerb subjugat, si privilegiurile dioecesului ... APPENDICE XLIII - Abbozzo di una ...
Ovidiu H. Pop, ‎O. Pop, 2005

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descâlcíre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/descalcire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z