Scarica l'app
educalingo
imprecís

Significato di "imprecís" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPRECÍS

fr. imprécis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IMPRECÍS IN RUMENO

imprecís


CHE SIGNIFICA IMPRECÍS IN RUMENO

definizione di imprecís nel dizionario rumeno

IMPRECÍS ~ to (~ e, ~ se) Non è preciso; mancanza di precisione; allentato; inesatte; impreciso.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON IMPRECÍS

concís · decís · heucís · indecís · narcís · precís

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME IMPRECÍS

imprecatív · imprecatóriu · imprecáție · imprecizíe · imprecízie · impredictíbil · impregná · impregnábil · impregnabilitáte · impregnánt · impregnáre · impregnare · impregnát · impregnáție · impregnól · impresár · impresariál · impresariát · imprescriptíbil · imprescriptibilitáte

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME IMPRECÍS

albástru-deschís · așa-zís · așá-zís · catahrís · catihís · caulís · chiparís · cicirís · circumscrís · compromís · comís · conscrís · cumís · deschís · deșchís · dichís · exînscrís · fideicomís · fleuretís · halís

Sinonimi e antonimi di imprecís sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPRECÍS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «imprecís» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «IMPRECÍS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «imprecís» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «IMPRECÍS»

imprecís ·

Traduzione di imprecís in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPRECÍS

Conosci la traduzione di imprecís in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di imprecís verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imprecís» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

模糊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

vago
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

vague
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अस्पष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غامض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

расплывчато
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vago
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অস্পষ্ট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vague
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

samar-samar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vage
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

漠然としました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

막연한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

samar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mơ hồ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தெளிவற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अस्पष्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

belirsiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vago
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niejasny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розпливчасто
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

imprecís
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασαφής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vae
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imprecís

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPRECÍS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imprecís
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «imprecís».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su imprecís

ESEMPI

9 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «IMPRECÍS»

Scopri l'uso di imprecís nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imprecís e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...
Així, un escriptor valencià com Ferran Torrent inicia la seva novel·la Grácies per la propina amb aquesta frase: Un somni és un lloc imprecís, l'escapada momentània d'un present incert. En qualsevol cas, aquella vesprada d'hivern de 1992 ...
Hans-Jörg Döhla, ‎Raquel Montero-Muñoz, ‎Francisco Báez de Aguilar González, 2008
2
Imprécis de formation des maîtres
Plusieurs raisons expliquent le choix de cet étrange mot imprécis pour le titre de ce livre, mot dont on a constaté qu'il scandalise parfois.
Pierre Marc, ‎Marie-Paule Matthey, ‎Philippe R. Rovero, 2001
3
Temps mort: journal imprécis, 1986-1998
Mais si la vie ordinaire m'est un peu plus aisée, je n'en sais pas plus qu'alors sur ce qui me fait exister, sur l'autre moitié, l'autre versant de mes jours, sur ce "temps mort" où vivre s'illumine.
Olivier Barbarant, 1999
4
Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală
Raport. despre. două. cupluri. smulse. realităţii,. însoţit. de. un. comentariu. vag,. imprecis,. privind. realitatea. ca. atare. Nu ştiu cemi venise în vara aceea schimbătoare, care poate fi şi vara aceasta, dar îmi trecuse prin cap să încep un roman.
Igor Ursenco, 2011
5
Une méthode d'analyse discriminante pour des concepts imprécis
Les travaux de cette thèse se situent dans le cadre de la discrimination conceptuelle.
Dominique Loutchmia, 1998
6
Modeles mathématiques de l'imprecis et de l'incertain en ...
CETTE THESE S'EFFORCE DE PRESENTER DE MANIERE SYNTHETIQUE LES ACQUIS COMME LES DEVELOPPEMENTS LES PLUS RECENTS EN CE QUI CONCERNE LA REPRESENTATION ET LA MANIPULATION DE LA CONNAISSANCE IMPRECISE ET INCERTAINE.
Henri Prade, 1982
7
Au précis l'imprécis se mêle
Louis Pons construit un monde avec ce qui lui tombe sous la main, non seulement avec un crayon ou une plume mais aussi avec des morceaux de bois qu'il ramasse, des objets perdus qu'il trouve.
Louis Pons, 2015
8
˜La œpart du vide: imprécis d'escalade et d'alpinisme
La révélation de la montagne face à la Meije, au Cervin, à la Verte. Être un jour au pied du mur.
Bernard Vartanian, 2007
9
Un brin d'aneth et le ciel bleu: imprécis de cuisine roumaine
Comment peut-on survivre à l'épreuve du déracinement ?
Sanda Nitesco, 2000

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPRECÍS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imprecís nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un Madrid gris i imprecís supera el Granada per la mínima (1-0)
El Reial Madrid ha superat el Granada gràcies a un gol de Benzema (min 54). Els de Benítez no han ofert la seva millor versió i el Granada ha estat a punt de ... «ARA, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imprecís [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/imprecis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT