Scarica l'app
educalingo
obscúr

Significato di "obscúr" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBSCÚR

fr. obscur, lat. obscurus

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OBSCÚR IN RUMENO

obscúr


CHE SIGNIFICA OBSCÚR IN RUMENO

definizione di obscúr nel dizionario rumeno

OBSCURY (~ i, ~ e) 1) Che manca di luce; senza luce; scuro; truce. Locale ~. 2) Fig. Che è difficile da capire; incomprensibili; impenetrabile; ermeticamente. 3) Fig. (in opposizione al famoso, famoso) Che è poco conosciuto o addirittura sconosciuto; senza merito o qualità speciali; di minore importanza.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON OBSCÚR

clar-obscúr · clarobscúr · muscúr · piscúr · semiobscúr · subobscúr

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME OBSCÚR

obscén · obscenitáte · obscurá · obscurantísm · obscurantíst · obscuráre · obscurát · obscuritáte · obscurizá · obscurizáre · obscurizát · obsecráție · obsecrațiúne · obsecvént · obsecviós · obsecviozitáte · obsedá · obsedánt · obsedáre · obsedát

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME OBSCÚR

abajúr · abjúr · augúr · azúr · aŭgúr · balaúr · bonjúr · boștúr · brustúr · buhúr · bulgúr · calambúr · ceambúr · ceamúr · concúr · căciúr · călăbúr · cătúr · hors-concours or-concúr · mercúr

Sinonimi e antonimi di obscúr sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBSCÚR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «obscúr» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «OBSCÚR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «obscúr» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «OBSCÚR»

obscúr ·

Traduzione di obscúr in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBSCÚR

Conosci la traduzione di obscúr in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di obscúr verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obscúr» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

朦胧
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

oscuridad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

obscurity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अंधकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غموض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неясность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

obscuridade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অন্ধকার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

obscurité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kegelapan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dunkelheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

無名
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어둠
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

peteng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó hiểu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இருள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अंधार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karanlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

oscurità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ciemnia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

неясність
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

obscúr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκοτάδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbekendheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dunkel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uklarhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obscúr

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSCÚR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obscúr
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «obscúr».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su obscúr

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OBSCÚR»

Scopri l'uso di obscúr nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obscúr e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Essentials of Phonetics: Containing the Theory of a ... - Pagina 29
11) sez, dat de anuswqra iz "reali an obscúr nazal qfter-ssnd, probabli similer tm de obscúr Freno n at de end ov a eilablj" but in sr opinyun, dis Freng n (sr n) iz not an qfter-ssnd at el, but merli reprezénts а nazal modifica/un ov de ssnd ov de ...
Alexander John Ellis, 1848
2
De Vicer of Wacfeld, and Seléct Poemz - Pagina 166
Obscúr it sines, ner jal it mor impqrt An srz impertans tm de pmr manz hart ; Яider no mor de pezanl jal repár Tui swet obliviun ov hiz dali car ; No mor de formerz nuz, de barberz tal, No mor de wudmanz balad jal prevál ; No mor de smit hiz ...
Oliver Goldsmith, 1848
3
Word-Formation: An International Handbook of the Languages ...
*obscúr-ìze (prímitiv-ìze)ω *áctiv-ifỳ *crísp-ìze *concrét-ìze (skéleton-ìze) *cárbon-ifỳ *púr-ìze *cafféin-ìze ω (cánnibal-ìze)ω *tríbal-ifỳ *bóld-ìze *robúst-ìze Size constraints can be illustrated by comparing the unstressed suffixes -en and nominal ...
Peter O. Müller, 2015
4
Etymologisches Wörterbuch der Naturwissenschaften und ... - Pagina 88
Bracln'úparln] gr. obolo's attische Münze (wegen der flachen, rundlichen Schale). obscúr us, a, um [bot, pal] lat. dunkel, versteckt. ' obsequéni [geog] lat. давящих nachfolgend. ObsesSiÓn [psych: Zwangsvorstellung] von lat. obsëssus ...
Carl Walter Schmidt, 1923
5
Les douze fondemens de la cité de Dieu ... par forme de ... - Pagina 505
Aussi la pierre -ÈAriius, symbole de ce corps glorieux, & téltïfcité íe monstretres-Iuïsante, &s'ap- proche fort de la lueur de l'escai boucle : Et Pline remarque qu'il n'y a pierre moins fureté á'perdre son éclat, & à contracterla rouille & l'obscúr'itc ...
Etienne Molinier, 1642
6
Oeuvres de feu M. Cochin, ... avocat au parlement, ... - Pagina 452
Alors il faut se sauver par un coup de désespoir , una salus viftis nullam sperare salutem ; il faut mettre au jour un papier obscúr qui tienne lieu de dépositions. Qui n'ap- perçoit en cela un ouvrage d'iniquité ? • Comment est-ií annoncé l C'est ...
Henri Cochin, 1752
7
Instruction théorique et pratique d'artillerie a l'usage ... - Pagina 146
... ЧЁ'НН'у-Я РЕП” ИТ'ёГЦПЕЁЁ obscúr, lá chaleur et la lumière alleralltleurîtranslp rfncegg im '-1, . .›="‚\”' 'fs С“ f, “L ЖРИ, 'Ji' àllßílvlßJìlzßkllì.” ъ 29 'êlìll 3Jrendant cassantes ét ...
Charles Victor Thiroux, 1837
8
Collection académique composée des mémories, actes ou ...
L'aurore boréale toujours peu élevée à de pareilles latitudes, scmbloit comme adhérenteau sommet de la montagne-, l'arc lu- inineux & rayonnant étoit un signe non équivoque de la présence dés dieux -, le sf gmeot obscúr , un nuage qui ...
Gaspard-Joseph Cuchet ((París)), 1786
9
Le misantrope - Volumul 2 - Pagina 84
Jamais des maux passés la pensée importune , Sous de noires vapeurs n'accabla son cerveau , De l'obscúr avenir il posoit le fardeau Sur les ailes de la Fortune. Un plaisir délicat & vif De sa molle conduite étoit le seul motif. Sa voluptueuse ...
Justus Van Effen, 1742
10
Histoire des ouvrages des sçavans, par M. B****, docteur ... - Pagina 52
Ëe'.íreìtfe' demeurait ; còíífoûdu' 1 Jdáns l'obscúr'rtií de h ! foule. " Chaque Eglise ayoit ses Msttjrs qu'elle íe- 5 paroitdu vulgaire, &'doíát elle faisoituáe : mention plus honorable. Ainsi il ne faut pas supputer le nombre des Martyrs, par le petit ...
Henri Basnage de Beauval, 1690
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obscúr [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/obscur>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT