Significato di "imprésie" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPRÉSIE

fr. impression, lat. impressio,~onis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IMPRÉSIE IN RUMENO

imprésie

CHE SIGNIFICA IMPRÉSIE IN RUMENO

definizione di imprésie nel dizionario rumeno

IMPRESSIONE ~ i f 1) Effetto sulla coscienza di una persona (prodotta da una causa esterna). 2) Opinione soggettiva o condanna dopo un primo contatto (con qualcuno o qualcosa); sentimento; sentimento. \u0026 # X25ca; Di sospettare; assumendo. 3) in particolare a pl. Immagine o pensiero, impressi nella memoria. [G.-d. impressione; Sil. Im-pre-and-e]

IMPRÉSIE ~i f. 1) Efect asupra conștiinței unei persoane (produs de o cauză din afară). 2) Opinie sau convingere subiectivă după o primă luare de contact (cu cineva sau ceva); senzație; sentiment. ◊ A avea ~a a bănui; a presupune. 3) mai ales la pl. Imagine sau gând, întipărit în memorie. [G.-D. impresiei; Sil. im-pre-si-e]

SINONIMI DI «IMPRÉSIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «imprésie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di imprésie

eféct · părére · sentimént · senzáție

TRADUZIONE DI IMPRÉSIE

Conosci la traduzione di imprésie in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di imprésie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imprésie» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: IMPRESA
• Traduttore italiano - spagnolo: impresionar
• Traduttore italiano - inglese: impress
• Traduttore italiano - hindi: IMPRESA
• Traduttore italiano - arabo: تأثير
• Traduttore italiano - russo: Impresa
• Traduttore italiano - portoghese: Impresa
• Traduttore italiano - bengalese: ছাপ
• Traduttore italiano - francese: Impresa
• Traduttore italiano - malese: menarik perhatian
• Traduttore italiano - tedesco: beeindrucken
• Traduttore italiano - giapponese: IMPRESA
• Traduttore italiano - coreano: IMPRESA
• Traduttore italiano - giavanese: ngematake
• Traduttore italiano - vietnamita: impresa
• Traduttore italiano - tamil: ஈர்க்க
• Traduttore italiano - marathi: छाप
• Traduttore italiano - turco: etkilemek
• Traduttore italiano - italiano: impresa
• Traduttore italiano - polacco: Impresa
• Traduttore italiano - ucraino: Impresa
• rumeno: imprésie
• Traduttore italiano - greco: εντυπωσιάσουν
• Traduttore italiano - afrikaans: beïndruk
• Traduttore italiano - svedese: impresa
• Traduttore italiano - norvegese: Impresa

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «IMPRÉSIE»

Scopri l'uso di imprésie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imprésie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bibliographie historique de la ville de Lyon, pendant la ... - Pagina 114

Loire , du 31 mars 1791 , relatif à deux erreurs faites à l ' imprésie sion de la loi sur le timbre . Lyon , A . de la Roche , 1791 , ia34sb 590 . RAPPORT à l ' assemblée générale des actionnaires de lao Caisse patriotique de Lyon , tenue dans l ...

Pierre-Marie Gonon, 1844

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 270

resár, impresárí rz. m. wid. i przen. impresario ¡ imprescriptíbil, -á, imprescriptíbili, -e przym. praw. niewygasajacy imprésie, imprésii rz. z. 1. wrazenie 2. szt. impre- sja; a avea impresia <o impresie> miec <odno- sic> wrazenie; ...

Jan Reychman, 1970

A Magyar nyelv történeti-etimológiai szótára - Volumul 1 - Pagina 280

... impresiúne, imprésie: 'benyomás'. Á ném. Eindruck 'ua.' latin vagy francia mintára, a szln. vtíe; szb.-hv. ütisak; le. wraze- nie; or. впечатлёние: 'ua.' pedig német, latin vagy francia mintára keletkezett tükör- szó. — Arra, hogy a m. benyomás ...

Loránd Benkő, ‎Magyar Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet, 1967