Significato di "înăbușí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI ÎNĂBUȘÍ IN RUMENO

înăbușí

CHE SIGNIFICA ÎNĂBUȘÍ IN RUMENO

definizione di înăbușí nel dizionario rumeno

sottomesso vb., ind. 1 sg, 4 sgs e pl. fumo, imperf. 3 sg fa schifo; cong., 3 sg e pl. reprimere

SINONIMI DI «ÎNĂBUȘÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «înăbușí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ascúnde · tăinuí

TRADUZIONE DI ÎNĂBUȘÍ

Conosci la traduzione di înăbușí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di înăbușí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «înăbușí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 窒息
• Traduttore italiano - spagnolo: ahogar
• Traduttore italiano - inglese: smother
• Traduttore italiano - hindi: गला घोंटना
• Traduttore italiano - arabo: اختنق
• Traduttore italiano - russo: душить
• Traduttore italiano - portoghese: sufocar
• Traduttore italiano - bengalese: ধূম
• Traduttore italiano - francese: étouffer
• Traduttore italiano - malese: memadamkan
• Traduttore italiano - tedesco: ersticken
• Traduttore italiano - giapponese: もみ消します
• Traduttore italiano - coreano: 덮어 버리다
• Traduttore italiano - giavanese: lunyu
• Traduttore italiano - vietnamita: ngột thở
• Traduttore italiano - tamil: மூச்சுத்திணறடிக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: धूळ
• Traduttore italiano - turco: boğmak
• Traduttore italiano - italiano: soffocare
• Traduttore italiano - polacco: zdusić
• Traduttore italiano - ucraino: душити
• rumeno: înăbușí
• Traduttore italiano - greco: σύννεφο
• Traduttore italiano - afrikaans: versmoor
• Traduttore italiano - svedese: kväva
• Traduttore italiano - norvegese: kvele

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNĂBUȘÍ»

Scopri l'uso di înăbușí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con înăbușí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Strămoşi pe alese: Călătorie în imaginarul genealogic al ...

„Celui ce gândeşte bine nimic nu îi poate înăbuşi sentimentul de rudenie“: Occidentul medieval şi legitimarea prin genealogie Evul Mediu occidental beneficiază de omniprezenţa imaginarului genealogic. Omul medieval e născut să privească ...

Filip-Lucian Iorga, 2014

Buletinul - Pagina 70

Dacă aşteptăm prea mult eu rasaditul, buruienile, a căror seminţe se găsesc în pământ, vor răsări în curând şi ele vor înăbuşi plantele răsădite de noi. Dacă insă vom1 răsădi din vreme, în strat, plante cu o desVoltare repede, acestea se vor ...

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1927

Cavalerii Pardaillan - Volumul 1

Cu o sforțare furioasă, își înăbuși plânsul gata să izbucnească. Apoi, grav, solemn ca un judecător și trist ca un condamnat, spuse : ― De un an întreg, fiecare bătaie a inimii mele a fost închinată femeii căreia i se dăruise de bunăvoie, ...

Michel Zevaco, 2015

Thelma: - Pagina 356

sleigh ca şi cum un şirag foarte solid s-ar mişca iute în jurul lui până aproape de punctul de a O înăbuşi şi este sigur că se simte ca şi cum ar trebui să ţipe, să lovească pe cineva cu evantaiul şi să părăsească camera într-o mânie nedemnă.

Corelli, Marie [Autor], 2014

Dansând pe Gange (Romanian edition)

Dacăți înăbuși suferința, dacăi opui rezistență, spunea Eliah, ea va izbucni când și unde nu te aștepți, ea este cu siguranță ca un izvor, cu cât încerci săl reții în miezul întunericului, cu atât îi va crește presiunea și, găsind o fisură (dacă ...

Hanna Bota, 2014

Jack judecătorul - Pagina 129

Se simţea încă slabă, dar cât de mulțumită era că scăpase, că se sfârşise acel vis îngrozitor care o chinuise, efectul întârziat al sedativului nu putea înăbuşi fericirea ce o stăpânea gândindu-se că e iarăși liberă. Își reaminti treptat, unul câte ...

Leroux, Gaston, 2013

Thelma

Thelma, aceasta este Lady Winsleigh. Este o senzație foarte ciudată în gâtul lui Lady Winsleigh ca și cum un șirag foarte solid sar mișca iute în jurul lui până aproape de punctul de a o înăbuși și este sigur că se simte ca și cum ar trebui să ...

Marie Corelli, 2012

Romanian: An Essential Grammar - Pagina 89

More examples of verbs belonging to this conjugation: a înăbuși (to steam), a îngrămădi (to cram), a tuși (to cough), a învălui (toveil), a citi (to read), a fugări (to chase), a isprăvi (to complete), a mări (to enlarge), a nimeri (to guess). a înăbuși a ...

Ramona Gönczöl, 2007

D - O - Pagina 429

(1829 AR 247) sich bereichem. GR. avuti (JIP. OP. 82). ET. avut. înavutit Adj. (1838 FM 65) bereichert. GR. avutit. ET. a se înavuti. ínábuseálá S. f. (1722 CANT. HR. 154) 1. Schwüle F. 2. Erstickung F. GR. näbusealä. ET. a înâbusi. SG. ALRMM ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Armele seducției: dialoguri - Pagina 290

iritat. mai. cu. seamă. spiritul. critic,. pe. care. a. căutat. a-l. înăbuşi. În. chip. simptomatic, „Steaua” n-a cultivat nici un critic important. Unii critici au trecut pentru scurtă vreme prin redacție (Cornel Regman ...

Dora Pavel, 2007