Scarica l'app
educalingo
încălcáre

Significato di "încălcáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎNCĂLCÁRE IN RUMENO

încălcáre


CHE SIGNIFICA ÎNCĂLCÁRE IN RUMENO

definizione di încălcáre nel dizionario rumeno

violazioni di f., g.-d. art. abusi; pl. violazioni


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNCĂLCÁRE

abdicáre · abjudecáre · acetificáre · acidificáre · adjudecáre · adulmecáre · afurcáre · alambicáre · alocáre · alunecáre · ambarcáre · amestecáre · calcáre · culcáre · călcáre · decalcáre · defalcáre · descălcáre · inculcáre · josculcáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNCĂLCÁRE

încălăra · încălărá · încălăráre · încălâfát · încălcá · încălecá · încălecáre · încălecát · încălicá · încălțá · încălțáre · încălțắri · încălțát · încălțămínte · încălțări · încălțătoáre · încălțătór · încălușá · încălușát · încălzí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNCĂLCÁRE

amonificáre · amplificáre · andocáre · aplecáre · aplicáre · apucáre · aruncáre · asecáre · astrucáre · atacáre · autentificáre · autoblocáre · autodemascáre · autodiagnosticáre · autoeducáre · autojustificáre · automistificáre · automișcáre · autoreplicáre · autoverificáre

Sinonimi e antonimi di încălcáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNCĂLCÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «încălcáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNCĂLCÁRE»

încălcáre ·

Traduzione di încălcáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎNCĂLCÁRE

Conosci la traduzione di încălcáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di încălcáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «încălcáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

侵害
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

infracción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

infringement
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उल्लंघन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتهاك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нарушение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

violação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লঙ্ঘন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

infraction
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pelanggaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verletzung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

侵害
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위반
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pelanggaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự vi phạm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மீறல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उल्लंघन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ihlal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

infrazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

naruszenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

порушення
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

încălcáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράβαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oortreding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intrång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krenkelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di încălcáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNCĂLCÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di încălcáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «încălcáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su încălcáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNCĂLCÁRE»

Scopri l'uso di încălcáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con încălcáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 226
156j ...... încălcare a legământului o încălcare a, sau un eșec de a efectua condițiile de o legătură de legământ. remediul este în unele cazuri cu un act de legământ; în altele, printr-o acțiune a datoriei. 3 bl. comm. 156j ...... 3554 breach of ...
Nam Nguyen, 2015
2
Spovedanie (Romanian edition)
Eu consider toate Tainele ca fiind o vrăjitorie josnică, grosolană, necorespunzătoare conceptului de Dumnezeu şi învăţăturii creştine, şi, în afară de asta, o încălcare a celor mai nemijlocite precepte ale Evangheliei. În Botezul pruncilor eu văd ...
Lev Tolstoi, 2014
3
Supremația experienței
Adrian-Paul Iliescu. orice dorește, cu condiția de a nu încălca libertatea altora») funcționează numai în contextele în care tradiții sociale și culturale comune au condus la un amplu consens asupra a ce înseamnă „încălcare a libertății”, ...
Adrian-Paul Iliescu, 2014
4
Managementul resurselor umane. Ghid practic
Oamenii îşi definesc în firmă anumite spaţii a căror încălcare o consideră de neacceptat: ne aflăm în faţa conceptului de teritoriu. Joseph DeVito (1988) distinge trei tipuri majore de încălcare a teritoriului, încălcare care nu numai că va ...
Ion-Ovidiu Panisoara, ‎Georgeta Panisoara, 2011
5
Noua Europă: Vol.1.: Identitate şi model european
Guvernul german nu implementase Directiva Package Holiday în termenullimită, lucru considerat de CJCE a fi o încălcare destul de serioasă. De asemenea, în speţa Rechberger vs Austria (Cazul C140/97), Austria nu implementase adecvat ...
Iordan Gheorghe Bărbulescu, 2015
6
O regina pe esafod:
Pe vremuri, toate turnirurile te puneau la încercare. Nu se huzurea deloc. Femeile, în loc să surâdă prosteşte din foişoare aurite, nuşi făceau apariţia decât după aceea. Pe atunci, punctajul era complicat, iar arbitrii nu acceptau nici o încălcare ...
Hilary Mantel, 2015
7
Mie nouă sute douăzeci un act de justiție: - Pagina 74
Domnul deputat Isopescu are perfectă dreptate când spune: Ceea ce fac acuma Ungurii este o încălcare de lege. E foarte adevărat. Aş putea zice: o încălcare a dreptului prevăzut în nedreapta constituţie dualistă. Este o încălcare care va ...
Corneliu Mihail Lungu, ‎Ioana Grigorie, ‎Ioan Scurtu, 2001
8
Treaty Series 2276 I: 40536-40546 - Pagina 207
Sa cerceteze toate cazurile de încàlcare a regimu- lui de f rontier& ci sa le rezolve, eu excep-Çia celor care nece- sità rezolvarea pe cale diplomaticâ ; 4. Sa cerceteze ci sa rezolve, în limitele drepturi- lor ce li s-au acordat, preten^i.ile pentru ...
United Nations, ‎United Nations Publications, 2006
9
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
Eu, de acum o încălcare am făcut, ne-am pornit în kişlak după turte şi ne-au prins, fixându-ne termen o lună de zile, dacă facem vreo încălcare, ne duc la răcoare (carceră – n.n.)”488. De regulă, viitorii combatanţi ce urmau să-şi efectueze ...
Ion Xenofontov, 2010
10
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
14. Crescătorii ai căror cîini trăiesc în condiţii substandard vor suferi consecinţele în mod corespunzător. Prima încălcare se pedepseşte cu o amendă de 3.000 de dolari. A doua încălcare se pedepseşte cu o amendă de 5.000 de dolari şi 30.
Stephen E. Lucas, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Încălcáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/incalcare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT