Significato di "incompatibilitáte" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCOMPATIBILITÁTE

fr. incompatibilité

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INCOMPATIBILITÁTE IN RUMENO

incompatibilitáte

CHE SIGNIFICA INCOMPATIBILITÁTE IN RUMENO

definizione di incompatibilitáte nel dizionario rumeno

incompatibile con f., g.-d. art. incompatibilità

incompatibilitáte s. f., g.-d. art. incompatibilității

SINONIMI DI «INCOMPATIBILITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «incompatibilitáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di incompatibilitáte

nepotrivíre

ANTONIMI DI «INCOMPATIBILITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «incompatibilitáte» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di incompatibilitáte

compatibilitáte

TRADUZIONE DI INCOMPATIBILITÁTE

Conosci la traduzione di incompatibilitáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di incompatibilitáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incompatibilitáte» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 配伍禁忌
• Traduttore italiano - spagnolo: incompatibilidad
• Traduttore italiano - inglese: incompatibility
• Traduttore italiano - hindi: बेजोड़ता
• Traduttore italiano - arabo: التوافق
• Traduttore italiano - russo: несовместимость
• Traduttore italiano - portoghese: incompatibilidade
• Traduttore italiano - bengalese: অসঙ্গতি
• Traduttore italiano - francese: incompatibilité
• Traduttore italiano - malese: ketidakserasian
• Traduttore italiano - tedesco: Unverträglichkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 不和合性
• Traduttore italiano - coreano: 호환성
• Traduttore italiano - giavanese: Diprakirakaké
• Traduttore italiano - vietnamita: không tương thích
• Traduttore italiano - tamil: இணக்கமின்மை
• Traduttore italiano - marathi: विसंगतता
• Traduttore italiano - turco: uyumsuzluğu
• Traduttore italiano - italiano: incompatibilità
• Traduttore italiano - polacco: niezgodność
• Traduttore italiano - ucraino: несумісність
• rumeno: incompatibilitáte
• Traduttore italiano - greco: ασυμφωνία
• Traduttore italiano - afrikaans: onverenigbaarheid
• Traduttore italiano - svedese: inkompatibilitet
• Traduttore italiano - norvegese: inkompatibilitet

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INCOMPATIBILITÁTE»

Scopri l'uso di incompatibilitáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incompatibilitáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

D.D. Josephi Emmanuelis de Roxas et Almansa ... Tractatus ...

... quae (cripta re- linquimus fuprà à я. 14. ufq. ad 19. 36 Quartó,& ultimó noftra fentcntia ex dilpofitionc/^.7. tit. y. lib. 5. Recop, Qcjq com* comprobatur , ubi cum per illam legem omnesMajoratus , qui. De. Incompatibilitáte. Major. atmm. 48?

Jose Manuel Roxas y Almansa, 1755

Señor, don fray Benito Ignacio de Salazar, obispo de ... - Pagina 7

Clément. nUrfiiSo.dê B enefc.incompAtibilitáte.p^num^.W'úlivQçi dt'SÍ.p vìfUœfi Fueron tambien apellidadòs Legados de Dios,. Anacletò" enel cap. z.diíi. 21. en el cap.acu(at.\<$.z.q. ^-Pelagio Papa,' en el cap.omnis ij.y.q.iSWx^deciÇ.z^Q.n i^.

Església Catòlica, 1686

Ius canonicum universum - Pagina 29

Porrò Mandata Apo- 4t. p. de Vrdend. in 6. QuoadGer- stolica in multiplici sunt diíferentia: D 5 quœquardam cnim dantur in forma pauperum, rum. iS. <j. j. Excipere /. //. T)t Ercfthncy CoUatione-itPluraìitate-) & Incompatibilitáte %e/irjkionim. 2 9.

Marcus Klotz, 1742

De praesumptionibus, conjecturis, signis et indiciis ... - Pagina 14

Beneficium curatum conferencio Ponrifex habend fi- mile (uper incompatibilitáte pixfumitur dilpenfaf- fc, prxfu. ю« (ib. 2. n, 15« Beneficium infant! Papa conferens diípeníare prxfumitur, ibid, nu. n, 30. aliquibus tarnen ab hac Bona fçudalia non ...

Jacobus Menocchio, 1724

De praesumptionibus, conjecturis, signis, et indiciis ...

... ibidem apertius Bomfaciiis Vitalias пи.зо.ф num.lo.de probend quud fi pontiftx fcienter I rconfert beneficiuro f curatum habenti aliud fimile , prxfumitur difpetiíaílc füpcr incompatibilitáte. Hue ctiam facit, quúd refpondit Roman. со»/- lo^.column.

Giacomo Menochio, 1724

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 272

-nie) 2. przym. i przysl. niepo- równany(-nie), nieporównywalny(-nie) (cu ceva z czymá) 3. przysl. bez porównania incompatibil, -á, incompatibili, -e przym. nie do pogodzenia, nie dajacy siç pogodzic incompatibilitáte rz. z.

Jan Reychman, 1970