Significato di "încotoșmăná" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI ÎNCOTOȘMĂNÁ IN RUMENO

încotoșmăná

CHE SIGNIFICA ÎNCOTOȘMĂNÁ IN RUMENO

definizione di încotoșmăná nel dizionario rumeno

votoşmăná vb., ind. Presente 1 sg incomsmănez, 3 sg e pl. încotoşmăneáză

SINONIMI DI «ÎNCOTOȘMĂNÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «încotoșmăná» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

înfofolí

TRADUZIONE DI ÎNCOTOȘMĂNÁ

Conosci la traduzione di încotoșmăná in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di încotoșmăná verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «încotoșmăná» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 探洞者呼朋引伴
• Traduttore italiano - spagnolo: espeleólogos capullo
• Traduttore italiano - inglese: cavers cocooned
• Traduttore italiano - hindi: cavers cocooned
• Traduttore italiano - arabo: cavers المحمي
• Traduttore italiano - russo: спелеологи кокон
• Traduttore italiano - portoghese: espeleólogos casulo
• Traduttore italiano - bengalese: cavers cocooned
• Traduttore italiano - francese: spéléologues cocon
• Traduttore italiano - malese: cavers terkepung
• Traduttore italiano - tedesco: Höhlenforscher cocooned
• Traduttore italiano - giapponese: 包ま洞窟探検
• Traduttore italiano - coreano: 동굴 탐험가 는 고치
• Traduttore italiano - giavanese: cavers cocooned
• Traduttore italiano - vietnamita: cavers cocooned
• Traduttore italiano - tamil: cavers cocooned
• Traduttore italiano - marathi: cavers cocooned
• Traduttore italiano - turco: mağaracılar kozalanmış
• Traduttore italiano - italiano: speleologi avvolti
• Traduttore italiano - polacco: grotołazi kokonie
• Traduttore italiano - ucraino: спелеологи кокон
• rumeno: încotoșmăná
• Traduttore italiano - greco: σπηλαιολόγους απραξία
• Traduttore italiano - afrikaans: cavers cocooned
• Traduttore italiano - svedese: cavers cocooned
• Traduttore italiano - norvegese: cavers innhyllet

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNCOTOȘMĂNÁ»

Scopri l'uso di încotoșmăná nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con încotoșmăná e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

D - O - Pagina 449

RAMN. 189/b). ET. a încorona. íncoronátie siehe coronatie. íncotosmaná Präs. -néz V. tr. (1868 BARC.) in dicke Kleider, Pelze hüllen; einmumme(l)n. GR. -tosma, -trosma (BOGD. VECHI 94). -troji (FR.-C. MOTH 101). Ebenso die Ableitungen.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

Tulcea). sukurlî adj. (d. terenuri) eu gropi. sul s. (text.) aba; dimie; pänurä. sulgalama s. 1. împachetare; înfâsurare; învelire. 2. înfofolire; încotosmânare; cocolo§ire. sulgalamak v.t. 1. a împacheta; a înfâsura; a înveli. 2. a înfofoli; a încotosmâna; ...

Taner Murat, 2011

Glosar regional argeș - Pagina 140

A (se) îmbrăca cu ţoale multe ; a (se) înfofoli, a (se) Incotoşmăna. Pn. L., Spt. S. ÎNHAlBURAT, -A, Inhăiburafi, -te, adj. înfofolit, Incotoşmănat. Pn. L. Ce te-ai Inhăi- burat aşa, omule, unde pleci? Spt. S. iNHIRETICf, Inhireticesc, vb. IV. refl.

D. Udrescu, 1967

Gramatica de bază a limbii române - Pagina 187

... înarma înştiinţa săgeta cina încăpăţîna înşuruba săra cocoşa înceta întemeia scînteia cresta încleşta întortochea scurta creştina încorda întrebuinţa semna cuvînta încorona întrema sîngera dăuna încotoşmăna întrista subţia depărta încovoia ...

Ion Coteanu, 1995

Morfo-sintaxa verbului românesc - Pagina 374

... t) încondeia( 1 7 : t) se încontra(16 ; ti-pu) încorda( 16 ; t) încorona( 1 6 ; t) încorona(l 6 ; t) încorpora( 16 : t) incotoşmăna( 1 6 ; t) încredinţa( 1 6 ; t-că) se încredinţa( 16 ; ti-de/că) se incrîncena( 16 : i) încrucişa( 1 6 ; t) încununa( 16 : t) încuraja( ...

Dumitru Irimia, 1997

Un copil în vechiul București - Pagina 92

Ea nu mă prea lăsa «în Curte», sau mă încotoşmăna şi-mi punea atâtea pe mine, încât era greu să mă mişc: bonetă de lână, din care se vedeau doar ochii, şal prins în ac peste palton, ca să nu se desnoade, manşon şi mănuşi legate cu şnur ...

Tatiana Slama-Cazacu, 1998

Sextil Pușcariu: 1877-1948 : biobibliografie - Pagina 290

închelbăra 445 înciripa 445 încotoşmăna L încura L, 445 încurc 94 îndelete XXXVlll, 280 îndoviga L înfemeiat 547 înfiripa 445 înforfoia 547 îngurga 547 îngurzi LVll, 547 înjunghe 696 înlăsurilor XLV înşela LXlll, 547 întrapora 665 întrarma 280 ...

Elisabeta Faiciuc, 2000

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 298

rpora 2. polit. takze inkorporacja ; de ~ inkor- L poracyjny incorsetát, -á, íncorsetáti, -te przym. scisniçty gorsetem, wygorsetowany incotosmá cz. I. patrz incotosmána incotosmáná, incotosmánéz cz. I. zwr. otulac (siç), opatulac ...

Jan Reychman, 1970

D - O: 2 - Pagina 417

189a/b) . - ET. a tncorona. încorona 'tie siehe coronatie. încotosmana' Präs. -ne'z V.tr. (1868 BARC.) in dicke Kleider, Pelze hüllen: e i n m u m m e(l)n. - GR. -tosma, -trosma (BCGD.VECHI 94), -troji (FR.-C.MOTII 101). Ebenso die Ableitungen.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 1988

Romanian Verbs - Pagina 121

t 17 încorseta; (co t 17 încotosmâna; «/) t,refl 17 încovoia; refl,t 14 încovriga; refl,t 1 încrede; refl,t 38 încredinta;(c/)t,refl,refl rec 17 încremeni; («о i,t 31 încreti; (csc) t,refl 31 încropi; (cso t 31 încrucisa; (-c/) t,refl rec, i 17 încrunta; refl,t 1 încuia; t,refl ...

Lucia Uricaru, ‎Mircea Goga, 1998