Significato di "crăcăná" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRĂCĂNÁ

crăcană.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CRĂCĂNÁ IN RUMENO

crăcăná

CHE SIGNIFICA CRĂCĂNÁ IN RUMENO

definizione di crăcăná nel dizionario rumeno

crăcăná vb., ind. 1 sg crăcănez, 3 sg e pl. crăcăneáză

crăcăná vb., ind. prez. 1 sg. crăcănéz, 3 sg. și pl. crăcăneáză

SINONIMI DI «CRĂCĂNÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «crăcăná» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di crăcăná

bifurcá · ramificá

TRADUZIONE DI CRĂCĂNÁ

Conosci la traduzione di crăcăná in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di crăcăná verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crăcăná» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 脚架
• Traduttore italiano - spagnolo: trébedes
• Traduttore italiano - inglese: trivet
• Traduttore italiano - hindi: घडोंची
• Traduttore italiano - arabo: حامل ثلاثى القوائم
• Traduttore italiano - russo: подставка
• Traduttore italiano - portoghese: tripé
• Traduttore italiano - bengalese: টানাটানি করা
• Traduttore italiano - francese: trépied
• Traduttore italiano - malese: terkapar
• Traduttore italiano - tedesco: Dreifuß
• Traduttore italiano - giapponese: 五徳
• Traduttore italiano - coreano: 삼발이
• Traduttore italiano - giavanese: sprawl
• Traduttore italiano - vietnamita: vật có ba chân
• Traduttore italiano - tamil: நகரப்பகுதி
• Traduttore italiano - marathi: पाय खोडणे
• Traduttore italiano - turco: yayılma
• Traduttore italiano - italiano: treppiede
• Traduttore italiano - polacco: trójnóg
• Traduttore italiano - ucraino: підставка
• rumeno: crăcăná
• Traduttore italiano - greco: πυροστιά
• Traduttore italiano - afrikaans: vuurbok
• Traduttore italiano - svedese: trivet
• Traduttore italiano - norvegese: trivet

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CRĂCĂNÁ»

Scopri l'uso di crăcăná nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crăcăná e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu

CRACA, S. f., minus, ramuliis; ramu si ramura de arbori si arborelli, (forma feminina d'in cracu); braciu sau ramu de riu, etc. M. CRĂCĂNA, s. f., vedi cracanu. M. CR AC AN ARE,- edi« , v., bifurcare; Taricare, diraricare; a deschide craca- nele, ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

M. CRACANA, s. f., vedi cracanu. M. CRACANARE, -ediu, v., bifurcare; varicare, divaricare; a deschide cracanele, a departá unulu de altulu cracii unui animale sau cracii, braciele, etc., unui instrumentu ce are assemini parti; de ací, a assediá ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Cresterile colectiunilor in anul ... - Volumele 17-21 - Pagina 42

Zapisul fraţilor Ioniţa şi Trohin Cracana şi al varului lor primar Moisa Fusu, feciorul lui Stefan Fusu, prin care vând lui Şerban Buhuş vel Paharnic partea lor de moşie ce au în moşia Samaşcan i dela ţinutul Orheiului, un ba... trân ce-l au baştină ...

Academia Română (1990- ). Biblioteca, 1912

Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...

Brăhăşeşti). „Băbească este o poamă neagră cu boabele rare..." (I. Chirvăsuţă, Tecuci, c. lonăşeşti). E interesant sinonimul : poamă crăcăna. „Poamă băbească sau crăcăna" (Preut I. Călugăreanu, Tecuci, o. Movileni). v. Băbesc. — Crăcăna.

Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976

Coloana cerului - Pagina 99

din cioate de ramuri dispuse în crăcană sau Y. Folclorul coloanelor arborescente, unic deocamdată în această zonă europeană, păstrează reminiscenţe magice şi mitice de dendrolatrie moştenite de autohtonii din comuna primitivă. în credinţa ...

Romulus Vulcănescu, 1972

Museum of Folk Technology guide book - Pagina 45

"grapa" 4. guiding frame 5. bar or "cracana" 6. post 7. block of wood 8. 9. piston 10. bucket for wax pressing pot with lid and piston, carved out of a block of oak, and the "cracana", a massive long bar, attached at one hinged end to a post, ...

Muzeul Tehnicii Populare (Romania), ‎Corneliu Bucur, 1986

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 707

939 / PI: ~e.se I E: craiuhiräu + -easa] (îrg; iuz) Sotie de craiubiräu. cracaie si [At: GOROVEI , С .29 1 / PI: ~< äi / E: craca + -aie] 1 Cräcanä (l).2(Gmt) Pirostrii. cracan snm v/ crncunu cracana v/ [At: CÜSTINESCU / V: cra~, cracan smn I PI: ~ne ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Creșterile colecțiunilor in anul ... - Pagina 42

Zapisul fra(ilor lo- nitä si Trobin Cracana si al varu- lui lor [)rimar Moisä Kusu, feciorul lui Stefan Pusii, prin caro vánd lui Sorban Buhus vol Päliarnic partea lor do mosie ce au in mosia Samascani delà tinutul Orbeiului, un ba- tràn ce-1 au ...

Academia Română. Biblioteca, 1910

Muzee cu caracter etnografic-sociologic din România: - Pagina 119

... cu crăcană, precum şi pive de ulei cu ciocane de lemn acţionate de roţi hidraulice); unelte şi utilaje tehnice tradiţionale din domeniul agriculturii cerealiere, precum şi mijloace pentru măcinat cerealele {cea mai importantă grupă o formează ...

Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România, ‎Consiliul Culturii și Educației Socialiste, 1971

Persecuţia comunistă în istoria adventă din România - Pagina 212

Crăcăna Mihai "Am dreptul să te împuşc!" Mă numesc Mihai Crăcană din Darabani, jud.Botoşani şi aş vrea să povestesc câteva experienţe din viaţa mea, spre lauda Domnului Hristos, spre întărirea noastră în credinţă şi încurajarea celor ce se ...

Váradi Iosif, 2002