Scarica l'app
educalingo
incrustáție

Significato di "incrustáție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCRUSTÁȚIE

fr. incrustation

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INCRUSTÁȚIE IN RUMENO

incrustáție


CHE SIGNIFICA INCRUSTÁȚIE IN RUMENO

definizione di incrustáție nel dizionario rumeno

incrostazione s. (forza-tu-e), art. incrostazione (perdonare), g.-d. art. intarsio; pl. Incrostazioni, art. incrostazioni (forte -you-)


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON INCRUSTÁȚIE

abitáție · ablactáție · adaptáție · addubitáție · admonestáție · adnotáție · aerostáție · afectáție · aferentáție · agitáție · alimentáție · amputáție · antigravitáție · argumentáție · atestáție · augmentáție · auscultáție · autoexcitáție · autoinfestáție · autorotáție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME INCRUSTÁȚIE

incredibilitáte · incredúl · incredulitáte · incremént · incrementá · incrementál · incrét · incréție · increțiúne · incriminá · incriminábil · incrimináție · incriminațiúne · incristalizábil · incrustá · incrustánt · incrustáre · incrustatoáre · incrustatór · incúb

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME INCRUSTÁȚIE

autostáție · bronhodilatáție · capitáție · captáție · cavitáție · cementáție · circumnutáție · citáție · coabitáție · coaptáție · coarctáție · complementáție · computáție · comutáție · concitáție · confruntáție · confutáție · conotáție · consultáție · contentáție

Sinonimi e antonimi di incrustáție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCRUSTÁȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «incrustáție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «INCRUSTÁȚIE»

incrustáție ·

Traduzione di incrustáție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCRUSTÁȚIE

Conosci la traduzione di incrustáție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di incrustáție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incrustáție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

镶嵌
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

incrustación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

inlay
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मीनाकारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترصيع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

маркетри
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

marchetaria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাঁধান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

marqueterie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

inlay
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Inlay
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

象眼
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상감
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

inlay
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuật cẩn gỗ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இழைகள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जडावाचे काम करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dolgu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

intarsio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

intarsja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

маркетрі
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

incrustáție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψηφιδωτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inlegsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intarsia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

marquetry
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incrustáție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCRUSTÁȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incrustáție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «incrustáție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su incrustáție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INCRUSTÁȚIE»

Scopri l'uso di incrustáție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incrustáție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cultura Coțofeni - Pagina 73
A) Asa cum am subliniat deseori în capitolele precedente, motivele decorative ale cultu- rii Cotofeni trebuie judecate în funche de schimbarea procedeelor de ornamentare : de la pictura la incrustatie. O asi I'd de schimbare conceptuala se ...
Petre I. Roman, 1976
2
Contribution à l' étude des problèmes du néolithique de ... - Pagina 387
însă, incizia este întovărăşită şi de incrustaţie cu culoare albă sau roşie. Interesant de semnalat aici este adăugirea unor puncte sau liniuţe la capetele liniilor incizate (fig. 172/1), care ne orientează spre liniar-ceramică, dar şi spre o anumită ...
Dumitru Berciu, 1961
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 411
A împodobi suprafaţa unui obiect cu incrustaţii (1). - Nu încrusta. Sil. in-crus-. lnd.pr. incrustez. incrustăţie s.f. 1. Bucată dintr-un material (preţios) înfiptă în masa unui obiect. 2. Crustă de săruri depuse pe pereţii unei conducte, ai unui rezervor ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 380
Refl. A se depune sub formă de cruste pe pereţii unei conducte, at unui recipient etc. [Var. : Incrusta vb. I] — Fr. incruslcr (lat. lit. Incrustare). INCRUSTA RE, incrustâri, s. f. Acţiunea de a (te) incrusta şi rezultatul ei ; (concr.) incrustaţie (1 ). [Var.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Colectia de Antichitati Gh. Georgescu, Corabia: cercetari ... - Pagina 6
Excizia n'ar ajunge singură la o ornamentare superioară dacă n'ar apela la incrustaţie. Pe suprafaţa, rămasă în urma exciziei, se aplică o pastă făinoasă de culoare albă, mai rar roşie. Incrustaţia cu roşu apare de obiceiu pe marginile vaselor ...
Dumitru Berciu, 1937
6
Arheologia preistorica a Olteniei - Pagina 47
Excizia singură n'ar realiza o ornamentare superioară şi complectă, dacă n'ar apela deopotrivă la incrustaţie şi lustruire. Pe suprafaţa rămasă în urma săpării se aplică o culoare albă făinoasă. Culoarea roşie apare de obiceiu pe marginile ...
Dumitru Berciu, 1939
7
Bucureștii de odinioară în lumina sāpāturilor arheologice: ...
r a fost decorată cu motive executate prin incizie şi incrustaţie cu o substanţă de culoare albă . Planşa III – Fragmente de vase de lut ars , epoca neolitică , cultura Boian ( aspectul Giuleşti ) , găsite în aşezarea de la Giuleşti ...
I. Ionașcu, 1959
8
Studii şi cercetări de istoria artei: Seria artă plastică
Numita biserică e o bazilică cu trei nave, cu două şiruri de frumoase arcade pe coloane, admirabil decorate cu incrustaţii de marmură (fig. 7). Or, ce vedem? întocmai aceleaşi arcade, cu aceleaşi motive de incrustaţie, se continuă de-a lungul ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), 1967
9
Artă şi arheologie dacică şi română - Pagina 54
Faptul că Mikov leagă cronologic tezaurul de ceramica cu incrustaţie „aflată în plin avînt la sfîrşitul bronzului pe valea Dunării, de la vărsarea Tisei pînă la gura Jiului", nu este susţinut de motive prea temeinice. Cum spuneam, vasele cu torţi ...
Mihai Gramatopol, 1982
10
Săpăturile arheologice de la balta verde și gogoșu, 1949-1950
Privită în totalitatea sa, această unitate decorativă, realizată tot prin incizare şi incrustaţie, pare un pătrat cu patru braţe. Rombul şi triunghiurile sînt haşurate în interior. Pe linia de despărţire a gîtului de corp se află o linie incizată, deasupra ...
Dumitru Berciu, ‎Eugen Comșa, 1956
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incrustáție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/incrustatie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT