Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incriminá" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCRIMINÁ

fr. incriminer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INCRIMINÁ IN RUMENO

incriminá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA INCRIMINÁ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «incriminá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incriminá nel dizionario rumeno

vb. incriminante, ind. 1 incriminazione, 3 sg e pl. criminalizza incriminá vb., ind. prez. 1 sg. incriminéz, 3 sg. și pl. incrimineáză

Clicca per vedere la definizione originale di «incriminá» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON INCRIMINÁ


a contaminá
a contaminá
a culminá
a culminá
a decontaminá
a decontaminá
a degerminá
a degerminá
a deminá
a deminá
a determiná
a determiná
a discriminá
a discriminá
a dominá
a dominá
a eliminá
a eliminá
a examiná
a examiná
a exterminá
a exterminá
a incriminá
a incriminá
a preliminá
a preliminá
a recriminá
a recriminá
dezincriminá
dezincriminá
discriminá
discriminá
eliminá
eliminá
preliminá
preliminá
recriminá
recriminá
încriminá
încriminá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME INCRIMINÁ

incredíbil
incredibilitáte
incredúl
incredulitáte
incremént
incrementá
incrementál
incrét
incréție
increțiúne
incriminábil
incrimináție
incriminațiúne
incristalizábil
incrustá
incrustánt
incrustáre
incrustatoáre
incrustatór
incrustáție

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME INCRIMINÁ

a germiná
a iluminá
a inseminá
a laminá
a luminá
a miná
a predeterminá
a predominá
a reexaminá
a se autodeterminá
a se contaminá
a se dominá
a se iluminá
a se luminá
a se terminá
a subminá
a terminá
anluminá
autodeterminá
autodominá

Sinonimi e antonimi di incriminá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCRIMINÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «incriminá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di incriminá

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «INCRIMINÁ»

Traduzione di incriminá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCRIMINÁ

Conosci la traduzione di incriminá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di incriminá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incriminá» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

公诉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

procesable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indictable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभ्यारोप्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اتهام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подсудный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acusável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিযুক্ত হবার যোগ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

criminel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg dpt dituntut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

strafbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

起訴されるべき
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indictable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể buộc tội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குற்றஞ்சாட்டத்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कायदेशीर आरोप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suçlanabilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accusabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oskarżeniu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підсудний
40 milioni di parlanti

rumeno

incriminá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μηνύσιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strafbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

åtal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

straff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incriminá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCRIMINÁ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incriminá» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su incriminá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INCRIMINÁ»

Scopri l'uso di incriminá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incriminá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 539
v. s. A incrimina, а încrimina; а acusa pe quina-va qua criminalü; a pîrî, a învinovâ'yi, a. imputa despre uä erimâ cui-va. Ineriminer. Incrìminatie, Incrimilmre. s. f. Fapta de a. incrimina, de a acusa pe quine-va despre на crimâ. Incrimination.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Manualul investigatorului în criminalitatea informatică:
TITLUL 1 - Infracţiuni împotriva confidenţialităţii, integrităţii şi disponibilităţii datelor şi sistemelor informatice ARTICOLUL 2-Accesarea ilegală Fiecare parte va adopta măsurile legislative şi alte măsuri considerate necesare pentru a incrimina ...
Nicolae Sfetcu, 2014
3
V.E.S. Visão Extrassensorial - Pagina 34
... lágrima contida, mas entendeu a situação de Joel. O recebeu juntamente com Janaina logo pela manhã em seu apartamento com Arlinda. - Eu estive ontem por todo o dia escondido. - Mas porque você acha que alguém quer incriminá-lo?
Ulisses Sebrian, 2007
4
Quando O Leão Ruge... - Pagina 192
Inveja, e como a inveja mata (como diz o dito popular), e não achando nada que pudesse incriminá-lo, procurou incriminá-lo na própria lei de Deus, porque Daniel era um homem que orava três vezes por dia. A inveja gera a dissimulação.
Presbítero Maurício De Souza Lino, 2009
5
O Assalto - Pagina 215
Temos que incriminá-lo com algo grave, para que fique um bom tempo atrás das grades. Precisamos também descobrir mais sobre essa mulher e procurar incriminá-la, contra a qual só temos as gravações feitas por vocês e como não estão ...
J. Assumpção S., 2007
6
Impérios Extremos
Concordo com você, William. E tenho certeza que os Nefilins estão envolvidos em tudo isso ─deduziu Charles. ─ Talvez. Porém, são apenas suspeitas. Não temos provas suficientes para incriminá-los. Ainda temos muito a investigar.
Frederico Rodrigues, 2010
7
Segredo De Nova Escócia - Pagina 290
Não adianta Ronaldo, ele nega tudo vou enquadrá-lo em todos os artigos que a lei me permitir e deixar que o tribunal o julgue. Até por desacato posso incriminá-lo. - Está vendo doutor, isso é um complô que armaram para me incriminar.
J. Assumpção S., 2007
8
O Sequestro Do Deputado - Pagina 161
Mesmo assim, prevenido contra eventuais reviravoltas políticas, para qualquer pergunta que pudesse incriminá-lo diretamente, tinha sempre a resposta preparada: — Não respondo porque se trata de uma questão de segurança nacional e ...
Djalma Ferreira, 2012
9
Os Dólares Vermelhos - Pagina 88
Recolher provas contra ela que sirvam para incriminá-la. - Como pretende fazer isso. - Você e um colega vão comigo, entram no prédio escondidos nos banco de trás, deixo o carro na garagem e subo ao seu apartamento para buscá-la.
J. Assumpção S., 2007
10
Tomates Podres Não Dançam - Pagina 29
A desviar as suspeitas de Tony e do marido, um outro dos presentes teria que ter motivos pessoais ou agiu a mando do marido - de Tony não poderia ser, não só por haver o intuito de incriminá-lo como por sua motivação, presumivelmente, ...
Tom Azevedo, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCRIMINÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incriminá nel contesto delle seguenti notizie.
1
'A Regra do Jogo': Romero suborna aluno de Juliano para incriminá
Juliano (Cauã Reymond) será vítima de uma armação sórdida de Romero Rômulo (Alexandre Nero), nos próximos capítulos da novela "A Regra do Jogo". «Purepeople.com.br, set 15»
2
Próxima vítima! Atena rouba Romero e consegue prova para …
Próxima vítima! Atena rouba Romero e consegue prova para incriminá-lo. Yahoo 03 Setembro de 2015 - 11:30. Depois de ser desmascarada por Sumara ... «Tribuna Hoje, set 15»
3
Planalto e PMDB dizem que decisão de Eduardo Cunha é "pessoal"
Ele disse que há uma conspiração entre o Palácio do Planalto e o procurador-geral da República, Rodrigo Janot, para incriminá-lo na Operação Lava Jato. «Revista Época, lug 15»
4
Norvegia, speriata de cersetori - ce a decis guvernul de la Oslo
Incrimina, incriminez, vb. I. Tranz. A invinui o persoană de săvarșirea unei crime; p. gener.: a invinovăți, a acuza. [Var.: incriminá vb. I.] – Din fr. incriminer. «Ziare.com, feb 15»
5
Final de 'Geração Brasil': Herval clona o celular de Jonas para …
Depois de assumir o comando da empresa do inimigo, o plano do "justiceiro" é clonar o telefone celular do ex-marido de Pamela (Cláudia Abreu) e incriminá-lo ... «Purepeople.com.br, ott 14»
6
Mulher é indiciada por colocar droga no carro do ex para incriminá-lo
Uma mulher de 23 anos foi indiciada nesta segunda-feira (24) por tentar incriminar o ex-marido por tráfico de drogas colocando 12 papelotes de cocaína no ... «Globo.com, mar 14»
7
'Sangue Bom': Amora desiste de sabotar o Kim Park, mas seu plano …
Porém, na hora H, a ex-modelo desiste da falcatrua e se torna um ótimo alvo para alguém que decide incriminá-la. Essa pessoa observa quando Bolivar deixa ... «Purepeople.com.br, set 13»
8
McAfee acusa funcionários de planejarem incriminá-lo e matá-lo
O fundador da empresa fabricante do antivírus McAfee, John McAfee, acusou dois ex-funcionários seus de planejarem incriminá-lo por assassinato e matá-lo, ... «Terra Brasil, nov 12»
9
Bruno afirma que jovem inventou "loucuras" para incriminá-lo
O advogado Rui Pimenta alega que Bruno entende que o primo "estava coagido, pressionado para incriminá-lo". Ainda na carta, o atleta diz que nada vai ... «R7, ott 12»
10
Pólen incrimina tio em assassinato de menino em 1984
Os policias não conseguiram, no entanto, reunir provas suficientes na ocasião para incriminá-lo. E Read acabou morrendo de câncer na prisão, em 2008. «Paraiba.com.br, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incriminá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/incrimina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z