Scarica l'app
educalingo
încurcát

Significato di "încurcát" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎNCURCÁT IN RUMENO

încurcát


CHE SIGNIFICA ÎNCURCÁT IN RUMENO

definizione di încurcát nel dizionario rumeno

AMORE (AMORE) 1) v. AMORE E RESPIRO. 2) (su strade, strade, ecc.) Che ha molte svolte, svolte. 3) e avverbiale (su idee, azioni, ecc.) Che è difficile da capire, da seguire. La tua storia 4) (riguardo alle persone e alle loro manifestazioni) Chi non si sente libero nelle azioni. / V. a (confondere)


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNCURCÁT

arcát · atom marcát · cercát · demarcát · descărcát · furcát · marcát · multifurcát · pipărcát · preaspurcát · spurcát · supraîncărcát · trifurcát · tărcát · urcát · înarcát · încercát · încărcát · înfurcát · înțărcát

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNCURCÁT

încurá · încurajá · încurajáre · încuraját · încurajatór · încuráre · încurătúră · încurcá · încurcálă · încurcáre · încúrcă-lúme · încurcăreálă · încurcătúră · încurcătură de máțe · încurelá · încurmezișáre · încurțí · încuscrí · încuscríre · încuviințá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNCURCÁT

acidificát · aduncát · advocát · adâncát · adîncát · africát · alambicát · alumosilicát · ambuscát · amestecát · amoniacát · aplecát · aplicát · apucát · arhiducát · aridicát · aruncát · atacát · autentificát · avocát

Sinonimi e antonimi di încurcát sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNCURCÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «încurcát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNCURCÁT»

încurcát ·

Traduzione di încurcát in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎNCURCÁT

Conosci la traduzione di încurcát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di încurcát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «încurcát» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

enredado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tangled
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पेचीदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متشابكة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

запутанный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

emaranhado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিরক্তিকর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

emmêlés
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membingungkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wirr
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

もつれました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

얽힌
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

puzzling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குழுப்பமாகவே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

puzzling
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şaşırtıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ingarbugliato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

splątane
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заплутаний
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

încurcát
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπερδεμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verstrengelde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trassliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flokete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di încurcát

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNCURCÁT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di încurcát
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «încurcát».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su încurcát

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNCURCÁT»

Scopri l'uso di încurcát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con încurcát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mite. Bălăuca
Trei sfârtai la douăsprezece, bombăni din nou Neagoe. Ne-am pierdut dimineaţa. Puie-mi-se naiba-n năravul lui de zăpăcit, care ne-a încurcat treaba. – Ba n-am încurcat-o deloc, protestă Eminescu; Ori dacă am încurcat-o, tot eu o descurc.
E. Lovinescu, 2014
2
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
Trei sfârtai la douăsprezece, bombăni din nou Neagoe. Ne-am pierdut dimineaţa. Puie-mi-se naiba-n năravul lui de zăpăcit, care ne-a încurcat treaba. – Ba n-am încurcat-o de loc, protestă Eminescu; ori dacă am încurcat-o, tot eu o descurc.
Eugen Lovinescu, 2015
3
Analize gramaticale structurale: culegere de exerciţii : ... - Pagina 436
432 Predicate: 1. vrea, 2. să vadă, 3. vrea, 4. să roage, 5. să deschidă, 6. e prost, 7. nu se dumireşte, 8. nu se poate (mîntui), 9. s-a încurcat, 10. a luat, 11. să aibă, 12. îşi scoate. Elemente de legătură: 12—1=11: 1. să, 2. (,), 3. să, 4. să, 5. că, ...
Valeriu Vlad, ‎Patriciu Ştirbu, ‎Voichiţa Vlad-Budoiu, 1978
4
Exerciții de imaturitate
Mersî, maître, merSîl – Am încurcat-o, Gilică! Să nu afle careva! – Cum am încurcat-o? – Rău de tot! Uite cum: Suntem români pe dos. – Ce vrea să zică asta? – Auzi ce-mi spuse unul: românii au umor, da” nu iubesc umorul. Iar noi? Noi, iubim ...
Livius Ciocârlie, 2013
5
Învierea
se petrecea ceva chinuitor și încurcat. 10 Actul de acuzare suna astfel: „În ziua de 17 ianuarie 188*, proprietarul hotelului Mauritania din oraș a anunțat poliția despre moartea subită, întâmplată în stabilimentul său, a negustorului de gradul ...
Lev Tolstoi, 2014
6
Ingredientele iubirii
Şi de ce să fie încurcat, mă rog? Pe bune, în definitiv e scriitor, nu se poate să cadă aşa pe spate când o femeie crede că romanul lui e aşa de grozav încât îl invită la cină şi chiar apare la lectura lui. Am tăcut, dar am adăugat în gând: „O femeie ...
Nicolas Barreau, 2013
7
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 266
Le-am încurcat! se plesni cu palma peste frunte Porfiri. Dracu' să mă ia, m-am zăpăcit rău cu chestia asta! spuse el drept scuză lui Raskolnikov. Este atât de important să aflăm dacă i-a văzut cineva pe la ora opt în locuinţa aceea, încât fără să ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
8
Mite ; Bălăuca: romane - Pagina 183
Trei sfîrtai la douăsprezece, bombăni din nou Neagoe. Ne-am pierdut dimineaţa. Puie-mi-se naiba-n năravul lui de zăpăcit, care ne-a încurcat treaba. — Ba n-am încurcat-o deloc, protestă Eminescu ; ori dacă am încurcat-o, tot eu o descurc.
Eugen Lovinescu, 1989
9
without special title - Pagina 523
1 Toma a ascultat încremenit, încurcat, nu prea pricepea unde vrea să ajungă. 15 — Ai înţeles ce-am spus ? a întrebat ofiţerul. — Da, a răspuns mereu încurcat Toma. — Ei, spune-le asta şi pe limba lor la ai tăi. Toma le-a spus... oamenii au ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984
10
Romane - Pagina 583
L-am poftit să şadă, destul de încurcat, încercînd să evaluez sumar întrucît această intervenţie neaşteptată în scenă va 15 putea încurca socotelile mele ; dar numaidecît apoi mi-am recăpătat surîsul şi buna dispoziţie, şi ochii lui negri m-au ...
Gib I. Mihăescu, 1980
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Încurcát [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/incurcat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT