Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "încuscrí" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÎNCUSCRÍ IN RUMENO

încuscrí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ÎNCUSCRÍ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «încuscrí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di încuscrí nel dizionario rumeno

vcc., vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. impressionare, imperf. 3 sg incuscreá; cong., 3 sg e pl. încuscreáscă încuscrí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. încuscrésc, imperf. 3 sg. încuscreá; conj. prez. 3 sg. și pl. încuscreáscă

Clicca per vedere la definizione originale di «încuscrí» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNCUSCRÍ


a acrí
a acrí
a se acrí
a se acrí
a se încuscrí
a se încuscrí
a se înăcrí
a se înăcrí
a încuscrí
a încuscrí
a înăcrí
a înăcrí
acrí
acrí
socrí
socrí
înăcrí
înăcrí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNCUSCRÍ

încurajá
încurajáre
încuraját
încurajatór
încuráre
încurătúră
încurcá
încurcálă
încurcáre
încurcát
încúrcă-lúme
încurcăreálă
încurcătúră
încurcătură de máțe
încurelá
încurmezișáre
încurțí
încuscríre
încuviințá
încuviințáre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNCUSCRÍ

a abu
a acope
a adeve
a adumb
a albăst
a asp
a asup
a au
a batjoco
a boie
a buche
a bulgă
a buzună
a bărbie
a bătăto
a cântă
a călugă
a călă
a călăto
a căsăto

Sinonimi e antonimi di încuscrí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNCUSCRÍ»

Traduzione di încuscrí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÎNCUSCRÍ

Conosci la traduzione di încuscrí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di încuscrí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «încuscrí» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

通婚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

casarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Intermarry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोटी बेटी का व्यवहार करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تزاوج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

породниться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intermarry
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্বন্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marient
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertalian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

untereinander heiraten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

結婚します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

결혼에 의해 맺어지다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

karemenan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kết hôn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணக்கத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओढ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilgi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imparentarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

małżeństw
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приєднатися
40 milioni di parlanti

rumeno

încuscrí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλληλοπαντρεύομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondertrou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

INGÅ BLANDÄKTENSKAP
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svoger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di încuscrí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNCUSCRÍ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «încuscrí» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su încuscrí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNCUSCRÍ»

Scopri l'uso di încuscrí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con încuscrí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 286
A cus- cri, a încuscri, a se încuscri, a se cuscri; a se înrudi, a se face cuscru cu altulii. — A se înrudi dûoe familiï prin cAsAtorirea fiïuluï u- nia cu fiica quellii-l-alte. Devenir parent d'une famille par le mariage de nos fils. Cuscrii-à. s.f. Persona ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 286
o. s. A cuscri, a încuscri, a. se încuscri, a se cuscri; a. se înrudi, ase face cuscru cu altulü.-A se înrudi düoe familiï prin cûsâtorírea. ñîuluî unía cu tiîcaquelliî1~alte. Devenir parent d'une famille par le та.— riage de nos fils. Cuscru-â. s. f. Persona ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 2 - Pagina 247
... acei epoche, i sporeau mîndria familiii, dar şi grijile statului, pentru că străini şi puternici peţitori cereau a se încuscri cu domnitoriul Mol- dovii. Una din fiicele sale era amu măritată cu prinţul Radzivil din familia regească a Poloniii, şi prin ...
Gheorghe Asachi, 1973
4
Nuvele istorice varia - Pagina 247
... mîndria familiii, dar şi grijile statului, pentru că străini şi puternici peţitori cereau a se încuscri cu domnitoriul Mol- dovii. Una din fiicele sale era amu măritată cu prinţul Radzivil din familia regească a Poloniii, şi prin asta Moldova se afla ...
Gheorghe Asachi, 1981
5
Opere: Scrieri în prozǎ şi dramatice - Pagina 325
familiii, dar şi grijile statului, pentru că străini şi puternici peţitori cereau a se încuscri cu domnitoriul Moldovii. Una din fiicele sale era amu măritată cu prinţul Radzivil din familia regească a Poloniii, şi prin asta Moldova se afla oarecum ...
Gheorghe Asachi, 1991
6
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 219
IV refl. (învechit) a se ínrudi sau lega prin cuscrie. Cu minia se íncruscreste necazu. calendabiu (1844) 59, ap. da. Cuscrire s. f. înrudire prin alian t ä ; (negativul) : necuscrire s. f. cf. DA. Incuscrí vb. IV refl. a se face cuscru (sau cuscrii) cu cineva, ...
Vasile Scurtu, 1966
7
Femei celebre din România (Romanian edition)
... când avea numai 14 ani, Ștefan scrie principelui Olelkowicz, unchiul ei, care se afla la acea vreme în relații intime cu Curtea de la Moscova: „Roagă pe țarină, mama țarului, ca să îndemne pe fiu-său a se încuscri cu mine“. Rudele ...
Arina Avram, 2014
8
Drumul la zid (Romanian edition)
Repet: nu e vorba de nici un fel de antisemitism, dar e... nu știu cum să spun... abia acum îmi înțeleg părinții: de la a nu îi urî pe evrei, de la a fi bun vecin, prieten etc., până la a te încuscri cu ei, a-i primi în familie sau a le intra în familie, e o ...
Nicolae Breban, 2014
9
Parohia
Că dacă neom încuscri poate se potoleşte şi ne lasă în pace. Au venit sîmbătă, pe la prînz. Mîrza nu mai era îmbrăcat în uniformă, aşa cum apărea la noi de obicei, cîteodată în miez de noapte, urlînd şi trezindune şi aliniindune pe hol.
Dan Coman, 2012
10
Monologul polifonic
Le putem înţelege pe amândouă, le putem îndrăgi neexclusivist, le putem chiar încuscri. Avem în orice caz intrare liberă în ambele spaţiotemporalităţi şi suntem în fericita şi cu totul excepţionala situaţie de a ne putea păstra puterea de ...
N. Steinhardt, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Încuscrí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/incuscri>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z