Scarica l'app
educalingo
indigenát

Significato di "indigenát" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDIGENÁT

fr. indigénat.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INDIGENÁT IN RUMENO

indigenát


CHE SIGNIFICA INDIGENÁT IN RUMENO

definizione di indigenát nel dizionario rumeno

indigeno s. n., pl. aborigeno


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON INDIGENÁT

alienát · angrenát · antenát · bipenát · cangrenát · carenát · concatenát · crenát · desenát · dezangrenát · efrenát · egrenát · fenát · gangrenát · genát · hidrogenát · imparipenát · neoxigenát · oxigenát · xantogenát

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME INDIGENÁT

indigén · indigená · indigenáre · indigenísm · indigenizáre · indigént · indigénță · indigést · indigéstie · indigestiúne · indigét · indigitaménta · indigná · indignáre · indignát · indignațiúne · indignitáte · indigó · indigoféră · indigofére

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME INDIGENÁT

abandonát · jenát · jobenát · mecenát · naftenát · paripenát · penát · pintenát · păinjenát · ravenát · senát · septenát · sprâncenát · surmenát · uniparipenát · îmbrebenát · îmburuienát · împenát · împintenát · încrâncenát

Sinonimi e antonimi di indigenát sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDIGENÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «indigenát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «INDIGENÁT»

indigenát ·

Traduzione di indigenát in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INDIGENÁT

Conosci la traduzione di indigenát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di indigenát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indigenát» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

土著
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aborigen
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

aborigine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्वदेशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متأصل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

местный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

indígena
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আদিম অধিবাসী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

indigène
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

orang asli
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ureinwohner
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

先住民
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

토착의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wong asli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bản địa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொன்று தொட்ட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आदिवासी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aborigine
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

indigeno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Pozyskanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

місцевий
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

indigenát
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αβοριγίνων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aboriginal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indigenous
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Indigenous
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indigenát

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDIGENÁT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indigenát
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «indigenát».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su indigenát

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INDIGENÁT»

Scopri l'uso di indigenát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indigenát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
From Empires to NGOs in the West African Sahel - Pagina 44
Along with the very status of colonial subject (a phrase also captured by the term “indigénat”), it was abolished throughout an empire that was even then being formally reconstituted as the French Union, in which former subjects would hold an ...
Gregory Mann, 2014
2
From Slavery to Aid - Pagina 167
The Code de l'Indigénat backed the recruitment of indigenous labour through requisitions and prestations, but in the 1930s the Indigénat was openly questioned by metropolitan and international constituencies. Concurrently, international ...
Benedetta Rossi, 2015
3
Muslim Family Law in Sub-Saharan Africa: Colonial Legacies ...
colonial law was not of the vagaries of civil, administrative or 'native' law, but rather of that residue of military conquest, the indigénat. The indigénat rested not on custom or civil law, but rather upon the brute force of the state. The dominance of ...
Shamil Jeppie, ‎Ebrahim Moosa, ‎Richard L. Roberts, 2010
4
Mobility Makes States: Migration and Power in Africa - Pagina 248
Gregory Mann, ''What Was the Indigénat? The 'Empire of Law' in French West Africa,'' Journal of African History 50, 3 (2009): 332. 7. David Killingray, ''The 'Rod of Empire': The Debate over Corporal Punishment in the British African Colonial ...
Darshan Vigneswaran, ‎Joel Quirk, 2015
5
The Politics of History in Contemporary Africa - Pagina 56
(De Braganca and Wallerstein 1982: 189) In French colonies, natives who passed a French administrator without saluting him were punished by the confiscation of their headdress. And in 1847 the French through their policy of the Indigénat ...
Michael Onyebuchi Eze, 2010
6
Figurationen des Staates in Deutschland und Frankreich, ... - Pagina 97
ISABELLE MERLE L'ETAT FRANÇAIS, LE DROIT ET LA VIOLENCE COLONIALE: LE RÉGIME DE L'INDIGÉNAT Le régime de l'indigénat, connu aussi sous le nom de code de l'indigénat ou réduit à la simple expression d'indigénat est, parmi ...
Alain Chatriot, ‎Dieter Gosewinkel, 2006
7
Le code de l'indigénat en Afrique occidentale française et ...
Le système colonial français reposait sur la distinction fondamentale entre sujets indigènes et citoyens français.
Laurent Manière, 2007
8
Colonial Myths: History and Narrative - Pagina 4
The ' communes mixtes were predominantly inhabited by the indigenous population and were policed by colonial administrators. The military zone was confined to the temtoires du sud. The indigenat, a regime of exception, was first introduced ...
Azzedine Haddour, 2000
9
The Reunification Debate in British Southern Cameroons: ... - Pagina 53
These were ridiculous violations that were intended to increase the number of victims of the indigénat. Furthermore, the policy virtually deprived French Cameroonians of that category of their liberty of criticism, association and movement.
Nfi, Joseph Lon, 2014
10
Verfassung des Königreichs Baiern: Mit den darin ... - Pagina 45
3nm volleii Genuße aller bürgerlichen öffentliche« und Pribatrechte in Baiern wird das Indigenat erfordert, welches entweder durch die Geburt, oder durch die Naturalisation erworben wird. H. 2. Vermöge yer Geburt steht Iedem da« Baierische ...
Bayern, ‎Georg Ferdinand Döllinger, 1818
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indigenát [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/indigenat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT