Significato di "indigést" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDIGÉST

fr. indigeste, lat. indigestus

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INDIGÉST IN RUMENO

indigést

CHE SIGNIFICA INDIGÉST IN RUMENO

definizione di indigést nel dizionario rumeno

INDIGÉST ~ stă (~ know, ~ ste) 1) (sul cibo) È difficile da digerire. 2) Fig. (riguardo ai lavori scritti) È difficile da assimilare; difficile da capire.

INDIGÉST ~stă (~ști, ~ste) 1) (despre alimente) Care se digeră greu. 2) fig. (despre lucrări scrise) Care se asimilează greu; dificil de înțeles.

ANTONIMI DI «INDIGÉST» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «indigést» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di indigést

digerábil

TRADUZIONE DI INDIGÉST

Conosci la traduzione di indigést in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di indigést verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indigést» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 消化不良
• Traduttore italiano - spagnolo: indigestión
• Traduttore italiano - inglese: indigestion
• Traduttore italiano - hindi: अपच
• Traduttore italiano - arabo: عسر الهضم
• Traduttore italiano - russo: расстройство желудка
• Traduttore italiano - portoghese: indigestão
• Traduttore italiano - bengalese: বদহজম
• Traduttore italiano - francese: indigestion
• Traduttore italiano - malese: senak
• Traduttore italiano - tedesco: Magenverstimmung
• Traduttore italiano - giapponese: 消化不良
• Traduttore italiano - coreano: 소화 불량
• Traduttore italiano - giavanese: indigestion
• Traduttore italiano - vietnamita: chứng khó tiêu
• Traduttore italiano - tamil: அஜீரணம்
• Traduttore italiano - marathi: अपचन
• Traduttore italiano - turco: hazımsızlık
• Traduttore italiano - italiano: indigestione
• Traduttore italiano - polacco: niestrawność
• Traduttore italiano - ucraino: розлад шлунку
• rumeno: indigést
• Traduttore italiano - greco: δυσπεψία
• Traduttore italiano - afrikaans: spysvertering
• Traduttore italiano - svedese: matsmältningsbesvär
• Traduttore italiano - norvegese: fordøyelsesproblemer

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INDIGÉST»

Scopri l'uso di indigést nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indigést e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Approach to Shakespeare - Pagina 76

To wit, an indigést defórméd lümp, Not like the früit of such a góodly trée. Téeth hadst thou in thy hèad when thou wast börn, To signify thou cam'st to bíte the world; And if the rést be true which f have héard, Thou cam'st – I'll hear no móre.

Gilian West, 2015

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Natural de un pais, opuesto á exótico ; indígena. 1'ndigent, a. Indigonte, necesitado, falto ; yació, vacuo. Indigést. Indigested, o. 1. Indigesto, imperfecto, falto de hechura ó figura. 2. Indigesto, mal digerido, crudo ; no supuratorio. Indigestible, a.

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827

Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...

Indigést, Indigested, a. 1. Indigesto, imperfecto, falto de hechura ó figura. 2. Indigesto, mal digerido, crudo ; no supuratorio. Indigestible, a. Indigestible, indigesto. Indigestión, ». Indigestion, falta de cocción en el estomago. To Indígitate, va.

Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Indigést, Indigested, a. 1. Indigesto, imperfecto, falto de hechura ó figura. 3. Indigesto, mal digerido, crudo ; no supuratorío. Indigestible, a. Indigestible, indigesto. Indigestión, ». Indigestion, falta de cocción en el estómago. To Indígnate, ra.

Henry Neuman, 1856

Vocabolario bolognese italiano - Volumul 2 - Pagina 559

Indigestione. Indigustión. Indigesto. Indigést. Indigrosso. Ingross. Indipendente. Indipendéint. Indipendéintméint. Indirizzare. Indirizar. Indirizà. Indirizzo. Indirez. Indiscretezza. Indiscretézza Indiscrezidn. Indiscreto. Indiscret. Ipabile Indispensall.

Carolina Coronedi Berti, 1872

A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...

Indigente, pobre, necesitado; falto j vacio, vacuo. Indigést, Indigested, a. 1. Indigesto, imperfecto, mal digerido : dlcese de las obras escritas sin orden, método ni claridad. 2. Indigesto, mal digerido, crudo, de mala digestion, difícil de digerir. 3.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Mateo Seoane Sobral, 1855

A new dictionary in French and English: combining the ... - Pagina 609

I'ndigent, a indigent, pauvre, nécessiteux, euse Indigést, or Indigéstcd, a. con- Jus, mal digéré, sans ordre, sans vUthode, indigeste ludigéslible, a. qut ne se peut ai aérer indigestion, s. indigestion, f. To índígitate, va. montrer, faire voir, faire ...

Abel Boyer, ‎D. Boileau, ‎A. Picquot, 1831

Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ... - Pagina 30

Farlo gnorri. INDICAI!, v. Indicare INDICAZIÒN , n. f. Indicazione. INDIFFERÉINT, add. Indifferente. 1NDIFFERÉINZA, n. f. Indifferenza. INDIGÉST, add. Indigesto. Indigesti- bile. Indigeribile. INDIGESTIÓN, n. f. Indigestione. INDIPENDÉINT, add.

Claudio Ermanno Ferrari, 1853

Diccionario de la pronunciacion crítica de la lengua ... - Pagina 237

INDIGÉST, is-dè-j&t, a. INDIGESTED, în-dè-jés-tëd,,a. (NDIGÉSTIBLE,în-de-jës-te-bl,a. 1NDIGÉSTION, b-de-jës-chun, ». To INDÍGIT ATE, fo-di-jè-tit, v.a. INDIGITÁTION,Ín-dí-jt-tá-shun,« INDÍGN, ïn-din.fl. INDÍGNANT, în-dig-nânt, a. IN DIG ...

William Casey, 1849

Diccionario portatil español-inglés - Pagina 489

... г. indigencia, pobreza I'ndigene, ». indígena Indigenous, ». natural de un pais, opuesto á exótico I'ndigent, a. indigente Indigést, Indigested, a. Indi- ge»to, imperfecto Indigestible, a. indigestible Indigestion, ». indige-tiim To l:!il¡;:it Iff, t'a. :.i't:. l!

Henry Neuman, 1840