Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indigestión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDIGESTIÓN

La palabra indigestión procede del latín indigestĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INDIGESTIÓN IN SPAGNOLO

in · di · ges · tión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDIGESTIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indigestión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INDIGESTIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «indigestión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dispepsia

Dispepsia

Il termine "dispepsia" comprende qualsiasi disturbo di secrezione gastrica, motilità gastrointestinale o sensibilità che disturba la digestione; Significa qualsiasi alterazione funzionale associata al sistema digestivo. Di solito si verifica quando non c'è mangiare sano. Di solito, la dispepsia è benigna e curabile. La sua origine può essere in un disturbo fisico o emotivo e in alcuni casi può essere dovuto ad un processo tumorale; È caratterizzato da alterazioni digestive a seguito di disfunzioni gastriche e intestinali. Provoca disagio fisico del tratto gastrointestinale superiore, associato all'assunzione di alimenti solidi o liquidi. Ha sintomi come bruciore o acidità, dolori, distensione del gas, flatulenza, sensazione di pienezza o pressione addominale, nausea e vomito. È una delle ragioni più frequenti per la consultazione, dato che ha una frequenza complessiva del 40,6%, la forma moderatamente grave che appare una volta alla settimana nel 28,1% della popolazione. In Spagna, il 39% della popolazione adulta ha sofferto durante tutta la sua vita e il 24% negli ultimi 6 mesi. El término dispepsia comprende todo trastorno de la secreción, motilidad gastrointestinal o sensibilidad gástricas que perturben la digestión; designa cualquier alteración funcional asociada al aparato digestivo. Por lo general, se presenta cuando no hay una alimentación saludable. Por lo general, la dispepsia es benigna y curable. Su origen puede estar en un trastorno físico o emocional y en algunos casos se puede deber a un proceso tumoral; se caracteriza por alteraciones digestivas consecutivas a disfunciones gástricas e intestinales. Produce molestias físicas del tracto gastrointestinal superior, asociadas con la ingestión de alimentos sólidos o líquidos. Presenta síntomas como ardores o acidez, eructos, distensión gaseosa, flatulencia, sensación de plenitud o presión abdominal, náuseas y vómitos. Se trata de uno de los motivos más frecuente de consulta, pues tiene una frecuencia global del 40,6%, apareciendo la forma moderadamente grave una vez a la semana en el 28,1% de la población. En España el 39% de la población adulta lo ha padecido alguna vez a lo largo de su vida, y el 24% en los últimos 6 meses.

definizione di indigestión nel dizionario spagnolo

La definizione di indigestione nel dizionario è mancanza di digestione. Un altro significato di indigestione nel dizionario è anche un disturbo che l'organismo soffre per questo motivo. La definición de indigestión en el diccionario castellano es falta de digestión. Otro significado de indigestión en el diccionario es también trastorno que por esta causa padece el organismo.
Clicca per vedere la definizione originale di «indigestión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INDIGESTIÓN


agestión
a·ges·tión
autogestión
au·to·ges·tión
autosugestión
au·to·su·ges·tión
bastión
bas·tión
bestión
bes·tión
cogestión
co·ges·tión
combustión
com·bus·tión
congestión
con·ges·tión
cuestión
cues·tión
descongestión
des·con·ges·tión
digestión
di·ges·tión
gestión
ges·tión
ingestión
in·ges·tión
moxibustión
mo·xi·bus·tión
ostión
os·tión
poscombustión
pos·com·bus·tión
postcombustión
post·com·bus·tión
quistión
quis·tión
sugestión
su·ges·tión
ustión
us·tión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INDIGESTIÓN

indigenado
indigencia
indigenismo
indigenista
indigente
indigerible
indigerida
indigerido
indigesta
indigestar
indigestarse
indigestible
indigesto
indigna
indignación
indignamente
indignante
indignar
indignidad
indigno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INDIGESTIÓN

acción
actualización
administración
admixtión
adustión
anfictión
atención
catión
comistión
conmistión
conmixtión
construcción
dirección
egestión
heterosugestión
información
mistión
mixtión
permistión
versión

Sinonimi e antonimi di indigestión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDIGESTIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «indigestión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di indigestión

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDIGESTIÓN»

indigestión atiborramiento dispepsia empacho hartura saciedad sintomas estomacal tratamiento indigestion término comprende todo trastorno secreción motilidad gastrointestinal sensibilidad gástricas perturben digestión designa cualquier alteración funcional falta otro también esta causa padece organismo farmacia natural experto hierbas más renombrado hierba especialmente buena para calma nervios latinoamérica algunas personas toman manzanilla antes irse cama ayude dormir remediándolo nbsp gastroenterología indigestión engloba amplio número presentarse paciente representan problemas estos incluyen pirosis ciencias médicas sociedad dicos venen este masque efecto astenia estómago mismo modo antiguos atribuían frialdad viscera probado hecquet breath mind consciousness así pues debe seguir regla tapar orificio dominante crónica curar cultivando hábito comer sólo predomine nasal derecho bebiendo agua templada sienta recetas nutritivas

Traduzione di indigestión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDIGESTIÓN

Conosci la traduzione di indigestión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di indigestión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indigestión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

消化不良
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

indigestión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indigestion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عسر الهضم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расстройство желудка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indigestão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বদহজম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indigestion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

senak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Magenverstimmung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

消化不良
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소화 불량
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indigestion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chứng khó tiêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அஜீரணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपचन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hazımsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indigestione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niestrawność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розлад шлунка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indigestie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσπεψία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spysvertering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

matsmältningsbesvär
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fordøyelsesproblemer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indigestión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDIGESTIÓN»

Il termine «indigestión» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.964 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indigestión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indigestión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «indigestión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDIGESTIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indigestión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indigestión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su indigestión

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INDIGESTIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola indigestión.
1
Victor Hugo
Dios encomienda a la indigestión la tarea de hacer moral en los estómagos.
2
Anthelme Brillat-Savarín
Aquellos que padecen una indigestión o una borrachera no saben lo que es comer ni lo que es beber.
3
Ninon de Lenclos
El amor nunca muere de hambre; con frecuencia de indigestión.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «INDIGESTIÓN»

Yo me atraco de jamón, y el envidioso sufre la indigestión.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDIGESTIÓN»

Scopri l'uso di indigestión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indigestión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Esta hierba es especialmente buena para la indigestión, y también calma los nervios. En Latinoamérica, algunas personas toman té de manzanilla antes de irse a la cama para que les ayude a dormir. Remediándolo con La farmacia natural ...
James A. Duke, 1998
2
Gastroenterología
1. Indigestión. «Indigestión» es un término que engloba un amplio número de síntomas con los que puede presentarse un paciente que representan problemas en el aparato digestivo superior. Estos síntomas incluyen: • Pirosis. • Plenitud.
Emma Lam, 2000
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
dicos i;:g!o3CS no venen este ca-' so masque una dispepsia, efecto de la astenia del estómago, del mismo modo que los antiguos lo 'atribuían á la frialdad de esta viscera. Mas asi como ha probado Hecquet , que la indigestión, y con ...
4
Breath, Mind, and Consciousness
Así pues, se debe seguir la regla de tapar el orificio dominante. Indigestión : la indigestión crónica se puede curar cultivando el hábito de comer sólo cuando predomine el orificio nasal derecho y bebiendo agua templada cuando se sienta la ...
Harish Johari, 1997
5
Recetas Nutritivas Que Curan
Q Ver también ANOREXIA NERVIOSA y BULIMIA en la Segunda Parte. Ver también el self-test de HIPOTIROIDISMO en la Segunda Parte. Indigestión ( Dispepsia) La indigestión puede ser síntoma de una enfermedad estomacal o intestinal, ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
6
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
Por último, el vómito de indigestión puede ahogar al individuo, penetrando en las vías aéreas. En Inglaterra es donde se observa muy á menudo esta terrible terminación de la indigestión acompañada de la embriaguez. Encargamos mucho ...
7
Las medicinas naturales de la abuela
Comer hasta hartarse, con gula incluso, todo lo que nos gusta, es uno de los mayores placeres que podemos sentir, aunque no está claro por qué a ojos de los mayores la sombra de la indigestión hace acto de presencia únicamente ante  ...
Diana Calcagno, 2012
8
Guía del médico práctico o Resumen general de patología ...
Signos distintivos de la congestión cerebral, y de la indigestión apoplética ( apoplegia gástrica). INDIGESTIÓN APOPLÉTICA. CONGESTIÓN CEREBRAL. otras circuns- Por lo común sobrevienen después de una comida abundante. Tensión ...
François Louis Isidore Valleix, 1849
9
Jugos Para Una Vida Saludable
Indigestión, o dispepsia, es un término que describe los molestos síntomas que acompañan los desórdenes del tracto digestivo. Entre esos síntomas están los gases, el dolor abdominal, la acidez, la sensación de llenura y las náuseas.
Maureen Keane, 1999
10
Diccionario de medicina veterinaria práctica
Esta afección, coya escena es siempre la pama y que Chabcrt dividía ea indigestión mefítiea simple y en indigestión mefítica con esceso de alimentos, se observa con frecuencia en las reseS que pastan una yerba tierna v sabrosa mojada ...
Louis Valentin Delwart, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDIGESTIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indigestión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coincidencias: Indigestión electoral
Como ya se ha hecho costumbre, desgraciadamente ya es un ciclo histórico, cada elección electoral, no importa si es federal, local, intermedia o presidencial, ... «SDPnoticias.com, ago 16»
2
Indigestión en la UE: ¿por qué Turquía no será aceptada en la ...
Anteriormente el representante permanente de Turquía ante la UE anunció que las autoridades turcas esperan entrar en a la Unión Europea en el año 2023. «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
3
Indigestión de deuda en la economía mundial
En este episodio de soluciones de verano 2016 de Keiser Report, Max y Stacy entrevistan a Satyajit Das, autor de 'Un banquete de consecuencias: la realidad ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
4
Maldita indigestión: que la comida no te caiga pesada
Comer despacio ayuda a evitar la indeseada indigestión. ... horarios y masticar más, entre otros consejos, pueden ayudar a evitar las indeseadas indigestiones. «Clarín.com, giu 16»
5
Plato de taco de Trump provoca indigestión entre los hispanos
... Vicente Fox, que en varias ocasiones ha criticado las ideas de Trump comentó: “Veo que ahora come enchiladas… espero que no le cause indigestión”. «Voz de América, mag 16»
6
Confundir un ataque al corazón con una indigestión, algo común
Confundir un ataque cardíaco con una indigestión es más habitual de lo que pudiera parecer. Efectivamente, no todos los ataques al corazón comienzan con el ... «El Dia.com.do, apr 16»
7
Cómo confundí un ataque al corazón con una indigestión
Confundir un ataque cardíaco con una indigestión es más habitual de lo que ... Y, en otras ocasiones, se asemejan a una indigestión o acidez estomacal. «BBC Mundo, apr 16»
8
Guía para no morir de una indigestión en la Feria de Abril
Sevilla se viste de feria de nuevo, de lunares y de volantes, de galope de caballos en la arena y farolillos, de aroma a fritanga buena y mala. Sevilla es vino fino ... «EL PAÍS, apr 16»
9
Una indigestión que no se aliviará fácil
Parece increíble pero es real. En la Casa Rosada ayer hubo gente enojada porque el fiscal Federico Delgado resolvió impulsar una investigación para definir si ... «Clarín.com, apr 16»
10
'Indigestión' mundial por comida adulterada: confiscan 10 mil ...
Una operación coordinada por Interpol y Europol en 57 países ha concluido con la intervención de 10 mil toneladas y mil litros de comidas y bebidas ... «Excélsior, mar 16»

FOTO SU «INDIGESTIÓN»

indigestión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indigestión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/indigestion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z