Scarica l'app
educalingo
îndrăcí

Significato di "îndrăcí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎNDRĂCÍ IN RUMENO

îndrăcí


CHE SIGNIFICA ÎNDRĂCÍ IN RUMENO

definizione di îndrăcí nel dizionario rumeno

dir. vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. temerario, imperf. 3 sg ama; cong., 3 sg e pl. îndrăceáscă


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNDRĂCÍ

a arăcí · a dărăcí · a răcí · a se răcí · a se îndrăcí · a sărăcí · a îndrăcí · arăcí · crăcí · dărăcí · hărăcí · obrăcí · răcí · sărăcí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNDRĂCÍ

îndovigá · îndrăcíre · îndrăcít · îndrăgí · îndrăgíre · îndrăgít · îndrăgitór · îndrăgostí · îndrăgostíre · îndrăgostít · îndrăgulí · îndrăzneálă · îndrăznéț · îndrăzní · îndrăzníre · îndrăznitór · îndreá · îndreptá · îndreptár · îndreptáre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNDRĂCÍ

a buimăcí · a burlăcí · a cotcodăcí · a cârpăcí · a descolăcí · a dibăcí · a dădăcí · a răstălmăcí · a rătăcí · a se buimăcí · a se bălăcí · a se descolăcí · a se ortăcí · a se rătăcí · a se spălăcí · a se turlăcí · a se tălmăcí · a se zăpăcí · a se încolăcí · a încolăcí

Sinonimi e antonimi di îndrăcí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNDRĂCÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «îndrăcí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNDRĂCÍ»

îndrăcí ·

Traduzione di îndrăcí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎNDRĂCÍ

Conosci la traduzione di îndrăcí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di îndrăcí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «îndrăcí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

diabolize
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

diabolize
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

diabolize
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

diabolize
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

diabolize
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

diabolize
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

diabolizar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

diabolize
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

diaboliser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

diabolize
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

diabolize
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悪魔に変えます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

diabolize
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

diabolize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diabolize
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

diabolize
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

diabolize
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

diabolize
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

diabolize
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

diabolize
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

diabolize
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

îndrăcí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

diabolize
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diabolize
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diabolize
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diabolize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di îndrăcí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNDRĂCÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di îndrăcí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «îndrăcí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su îndrăcí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNDRĂCÍ»

Scopri l'uso di îndrăcí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con îndrăcí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 587
Gorger, Empifrer. — A se îndopa, a mânca qua unü gámanü. Bâfrer, Goinfrer. lucirán llà. îndracire. s. f. Fapta îndrâciriî; înnebunt'llâ , turbare, înversunare. Forcenerie , Action d'être posséder. In eirá <i ¡e v.s. (se) Ase îndrâci, a înnebuni, a turba, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 587
Gorger, Empifrer. _ A se îndopa, a mânca A ua unü gâmanü.ßáfrer,Goinfrer. Illdrâcéllà, Índràcire. s. f. Fapta îndrâcirii; înnebunúllâ , turbare, înversunare. Forcenerte, Action d'être posseder. i Indrácire as. (se) Азе îndrâci, a înnebuni, a turba, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Căpşunarii
Adică foartecald. Focul încăminul cu lemne duduia îndraci, de câtevaore, era o arşiţă de zilemari.Aerul însăse rarefiase detot.Iar fereastranu se puteadeschide, nici măcar un minuţel, căci unei domnişoare cu putere de decizie îiera frică de frig.
Dani Rockhoff, 2013
4
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 343
... A ÍNDRÄCÍ; _, endiablé, démoniaque` (f. nev.). ÍNDRAGÍ (а), o. [is [ai шьют, aimer, chérir, prendre en añ'cction, affectionner. amouracher. îNDRAGIRE, f. pz. i. [A mensen, action d'aimer, de prendre en affection, (Га ouraçher. ` N DRAGITU ...
R. de Pontbriant, 1862
5
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 343
iNDRÂci (a se), v. être possédé du diable, être en fureur; faire le diable à quatre. ÎNDRÂCIRE, /. pl. i. [a îndrâcI], action d'endiabler; de mettre en colore, de rendre furieux (euse). ÎNDRÂCITU, m. a, f. pl. fi, te. part, tree, de A ÎNDRÀci ...
Raoul de Pontbriant, 1862
6
Anale - Pagina 74
Vezi şi deroge. îndrăci (a să <n> 75*)=a suferi, a fi chinuit de diavol. îndulci (a să cv>)= a gustă, a se împărtăşi «de dumnădzălaaca liturghie a să <N5» (74*), de asemenea «a se îndulci din poame» (78''j=«a se înfruptă. îndupleca=a plecă, ...
Academia Română, 1913
7
Nuvela istoricǎ româneascǎ în secolul al XIX-lea: ... - Pagina 148
Decebal se îndrăci, văzîndu-i venind cu mîna goală, şi-i smulse de coame. — Trei săptămîni îmi trebuie negreşit, ca să mă gătesc de bătaie, cum ştiu eu ; şi Traian e numai de trei zile de departe ! ce să mă fac ? — Voi trimite boeri pălărieţi, ...
Dimitrie Vatamaniuc, 1972
8
Folclor și folcloristică - Pagina 99
Cea mai veche legiuire a noastră, Pravila lui Matei Basarab, din 1652, opreşte pe cel îndrăcit de a se face preot: „Canonul 77 al sfinţilor apostoli grăieşte: «De se va întîmpla cuiva a se îndrăci, acela să nu fie cliric, nici să se amestece să se ...
Artur Gorovei, ‎Sergiu Moraru, 1990
9
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 1 - Pagina 204
Din verbele aferezate necâ (a se*)— „a se înnecâ" şi draci (ases)- „a se îndrăci" s'au născut substantivele necare — „înnecare" 27 v° 4 şi drăcire — „îndrăcire" 24 r° 2. In schimb probabil avem de a face cu verbe neaferezate deci cu forme ...
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1922
10
Opere - Volumul 2 - Pagina 193
Acesta, cum îl văzu, se îndrăci de mînie şi unde începu a striga la dînsul ca un năbădios,' zicîndu-i: 600 — Ce mi-ai făcut cu atîta sumedenie de oştire, cîine? Cum îmi prăpădişi floarea împărăţiei mele, ticăitule şi becisnicule? Sinan paşa căzu ...
Petre Ispirescu, 1971
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Îndrăcí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/indraci>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT