Scarica l'app
educalingo
înfrumusețá

Significato di "înfrumusețá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎNFRUMUSEȚÁ IN RUMENO

înfrumusețá


CHE SIGNIFICA ÎNFRUMUSEȚÁ IN RUMENO

definizione di înfrumusețá nel dizionario rumeno

vb. abbellito, ind. Presente 1 sg splendidamente, 3 sg e pl. abbellisce; cong., 3 sg e pl. abbellire


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNFRUMUSEȚÁ

a dezghețá · a se dezghețá · a înfrumusețá · a înghețá · dezghețá · sinețá · încoclețá · înghețá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNFRUMUSEȚÁ

înfrizurát · înfrumoșá · înfrumoșáre · înfrumoșát · înfrumusețáre · înfrumusețát · înfrúnt · înfruntá · înfruntáre · înfruntăciúne · înfrunțeálă · înfrunțí · înfrunțít · înfrunțitúră · înfrunzí · înfrunzíre · înfrunzít · înfruptá · înfruptáre · înfrutá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNFRUMUSEȚÁ

a agățá · a amenințá · a anunțá · a ațâțá · a burnițá · a cadențá · a chibițá · a cocoțá · a cruțá · a curățá · a cârlionțá · a cădelnițá · a denunțá · a descălțá · a desființá · a desfățá · a dezvățá · a dințá · a distanțá · a divorțá

Sinonimi e antonimi di înfrumusețá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNFRUMUSEȚÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «înfrumusețá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNFRUMUSEȚÁ»

înfrumusețá ·

Traduzione di înfrumusețá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎNFRUMUSEȚÁ

Conosci la traduzione di înfrumusețá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di înfrumusețá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «înfrumusețá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

美化
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

embellecer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

beautify
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सुशोभित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجميل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

украшать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

embelezar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মণ্ডিত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

embellir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mencantikkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verschönern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

美化します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

미화하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

beautify
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tô điểm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அழகுப்படுத்தவும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुंदर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

güzelleştirmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abbellire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

upiększać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прикрашати
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

înfrumusețá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλλωπίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verfraai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försköna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forskjønne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di înfrumusețá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNFRUMUSEȚÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di înfrumusețá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «înfrumusețá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su înfrumusețá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNFRUMUSEȚÁ»

Scopri l'uso di înfrumusețá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con înfrumusețá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
P̆robleme de bază ale literaturii române vechi - Pagina 17
Blagocestivul şi de Hristos iubitorul Ioan Ştefan Voievod, domnul Ţării Moldovei, fiul lui Bogdan, înfrumuseţă acest mormînt bunicului său, lui Ioan Bogdan, fratele lui Alexandru Vodă, în anul 6988 (1480), în luna lui ghenarie, în 25 zile, pentru ...
Ion Constantin Chiţimia, 1972
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 417
A împodobi, a înfrumuseţa. ♢ A exagera. Gazetele... înfloreau informaţiile (PAS ). 3. Tranz. A face ca o pînză sau un obiect confecţionat din pînză să devină alb-strălucitor (prin spălare şi uscare Ia soare). — Lat. 'înflorire ( = florere). ÎNFLORIRE ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Istoria Bucurescilor - Pagina 70
Blejoianohiî4); va. încurajia comerciul cu fel de fel de mesurï potrivite si binefäcëtóreS); Va sci, cu deosebitä. prioepere, sé märéscä. birurile fárü ca Bucuresceniî sé strige pré tare; va înfrumuseta oraeul cu repararea. caselor vechï ale ...
Gheorghe I. Ionnescu-Gion, 2003
4
Viaţa religioasǎ la români şi influenţa ei asupra vieţei ... - Pagina 116
In anul I 697 se rezidi, înfrumuseţă şi înzestră cu noi averi - biserica Sf. Ioan Mare din Bucureşti, de către Preda Buzescu ginerile lui Andrei Vistierul, care fondase această biserică dintru întâiu. Sa mai reînoit şi de Constantin Brâncoveanu.
Dumitru Stǎnescu, 1906
5
Kalokagathon - Pagina 98
A înfrumuseţa este Frumosul adevărat. Arta este ceea ce înfrumuseţează ****. In consecinţă, virtutea este arta de a înfrumuseţa eul. Această artă, care aduce eului satisfacţii, este bunătatea. Intr-un astfel de proces este implicată raţiunea şi ...
Petru Comarnescu, ‎Dan Grigorescu, ‎Florin Toma, 1985
6
Dicționar de neologisme - Pagina 764
I. tr. a înfrumuseţa, a împodobi cu ornamente. [< fr. ornementer] ORNAMENTAL, -A adj. de podoabă, decorativ. O plante ~e = grup de plante cultivate în parcuri, grădini sau locuinţe în scopuri decorative, [cf. fr. ornemental, it. ornamentale]' ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Artă și civilizație - Pagina 63
Din vremea cînd rostul decorării obiectelor de uz curent era acela de a le înfrumuseţa, pînă la naşterea frumuseţii clasice întrupate în arta antică sau în cea a Renaşterii, sensibilitatea estetică a suferit o dinamică şi complexă evoluţie.
Ion Pascadi, 1976
8
Sfinți români și apărători ai legii strămoșești: lucrare ... - Pagina 261
Ea «pururea suspina şi nepărăsit tînjea cumu-şi va înfrumuseţa sufletul, cum se va logodi pe sine Mirelui ceresc, lui Iisus Hristos, cum se va îndulci de vederea Mirelui său, de slava şi de lumina şi de bucuria cea fericită. De aceasta, ... ochii de ...
Nestor (Metropolitan of Oltenia.), 1987
9
Opere: Jar, Gorila, Amândoi - Volumele 2-3 - Pagina 288
Acuma era în clasa a saptea la Central, desteaptä, vioaie, drägutä, cu un aer de melancolie si seriozitate care o înfrumuseta si inspira încredere oricui se apropia de ea. Acest aer îl avea, mai accentuat, si Vasile, proaspät student la litere.
Liviu Rebreanu, ‎Mircea Coloşenco, ‎Ilderim Rebreanu, 2001
10
Analele: Seria ştiinţe sociale - Ediţiile 20-23 - Pagina 43
Totuşi, trebuie spus că în procesele de re-creare a tradiţiei orale invenţia individuală, străduinţa de a înfrumuseţa «e contopeşte în mod organic cu tendinţa păstrării formei tradiţionale. Walter Anderson are multă dreptate cînd afirmă că o formă ...
Universitatea din București, 1961
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Înfrumusețá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/infrumuseta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT