Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "injustéțe" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INJUSTÉȚE IN RUMENO

injustéțe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA INJUSTÉȚE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «injustéțe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di injustéțe nel dizionario rumeno

ingiustizia, f., art. injustéţea, g.-d. art. injustéţii; pl. ingiustizia injustéțe s. f., art. injustéțea, g.-d. art. injustéții; pl. injustéți

Clicca per vedere la definizione originale di «injustéțe» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON INJUSTÉȚE


acuratéțe
acuratéțe
alertéțe
alertéțe
concretéțe
concretéțe
căruntéțe
căruntéțe
delicatéțe
delicatéțe
directéțe
directéțe
frustéțe
frustéțe
imediatéțe
imediatéțe
impolitéțe
impolitéțe
indelicatéțe
indelicatéțe
justéțe
justéțe
nedelicatéțe
nedelicatéțe
politéțe
politéțe
robustéțe
robustéțe
sceleratéțe
sceleratéțe
strictéțe
strictéțe
tristéțe
tristéțe
vetustéțe
vetustéțe
zveltéțe
zveltéțe

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME INJUSTÉȚE

injectá
injectábil
injectáre
injectát
injectív
injectór
injécție
injecțiúne
injonctív
injoncțiúne
injuriá
injuriát
injúrie
injuriós
injúst
injustíție
injustițíe
inlándsis
inmănoșá
innavigábil

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME INJUSTÉȚE

albéțe
alegréțe
binéțe
blândéțe
bruschéțe
bunéțe
bătrânéțe
ciocovéțe
ciorovéțe
costișéțe
dréțe
febléțe
finéțe
franchéțe
frumséțe
frumuséțe
gentiléțe
grandéțe
grânéțe
jumeréțe

Sinonimi e antonimi di injustéțe sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INJUSTÉȚE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «injustéțe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di injustéțe

ANTONIMI DI «INJUSTÉȚE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «injustéțe» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di injustéțe

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «INJUSTÉȚE»

Traduzione di injustéțe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INJUSTÉȚE

Conosci la traduzione di injustéțe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di injustéțe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «injustéțe» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

injusticia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

injustice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अन्याय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несправедливость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

injustiça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবিচার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

injustice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kezaliman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ungerechtigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不公平
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부당
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ketidakadilan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bất công
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அநீதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अन्याय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adaletsizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ingiustizia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niesprawiedliwość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

несправедливість
40 milioni di parlanti

rumeno

injustéțe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδικία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onreg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urettferdighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di injustéțe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INJUSTÉȚE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «injustéțe» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su injustéțe

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INJUSTÉȚE»

Scopri l'uso di injustéțe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con injustéțe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essai sur la vie et les ouvrages de Nicole Oresme - Pagina 184
Le vice qui est en defaillant en ire est nommé inirascibilité. n Injusteté, injustification , s. f. s. u Injusteté souffrir et injusteté faire. — Injustification est faire ou souffrir chose injuste. — Il monstre par quelles injustifications un homme est injuste.
Francis Meunier, 1857
2
Opere Freud, vol. 13 - Compendiu de psihanaliză
Deosebirea de sex nu joacă însă deocamdată un rol determinant în această perioadă a copilăriei; puteţi astfel să atribuiţi fiecărui copil, fără a face o injusteţe, o cantitate de înclinaţie homosexuală. Această viaţă sexuală confuză, bogată dar ...
Sigmund Freud, 2012
3
Despre psihanaliză. Ultima scriere a lui Freud - Pagina 57
Deosebirea de sex nu joacă însă deocamdată un rol determinant în această perioadă a copilăriei; puteți astfel să-i atribuiți fiecărui copil, fără a face o injustețe, o cantitate de înclinație homosexuală. Această viață sexuală confuză, bogată ...
Sigmund Freud, 2014
4
Soţii de artişti
Şi totuşi, la sfârşit, plictisită de atâta răbdare, avea gesturi de revoltă, de indignare, de injusteţe, aşa de mult căn momentul în care bărbatul important muri, erau în pragul separării şi gata săşi târască frumosul nume celebru ...
Allphonse Daudet, 2012
5
Între Aristarc și bietul Ioanide - Pagina 99
... în istoria criticii noastre literare. Obligaţi să vedem ce anume le-a declanşat, constatăm că nici unul din textele polemice ale lui E. Lovinescu nu depăşeşte terenul manifestărilor de opinie, a căror justeţe sau injusteţe se cereau discutate *.
Ileana Vrancea, 1978
6
Invazie de stafii: însemnări și mărturii despre o altă ... - Pagina 111
Apoi existau numeroase alte emisii în limba română - BBC, Vocea Americii, Moscova - care reuşeau să explice, uneori chiar să convingă, câtă injusteţe şi răutate se afla în coaliţia nazistă. Cel care reciteşte astăzi colecţia ziarului Tribuna ...
Raoul Şorban, ‎Adrian Păunescu, 2003
7
Revizuirea constituției: istoric, drept comparat, ... - Pagina 288
oponenţilor interdicţiei constă în faptul că ar fi o injusteţe să obligi generaţiile viitoare să accepte punctul de vedere al unui constituant pe care îl cunoaşte doar din lucrările de istorie şi de care îl despart nu numai alte realităţi politice şi cerinţe ...
Victor Duculescu, ‎Georgeta Duculescu, 2002
8
Drept constituțional și instituții politice: Teoria ... - Pagina 205
Argumentul cel mai des folosit al oponenţilor interdicţiei constă în faptul că ar fi o injusteţe să obligi generaţiile viitoare să accepte punctul de vedere al unui constituant pe care îl cunoaşte doar din lucrările de istorie şi de care îl despart nu ...
Cristian Ionescu (dr.), 1997
9
Practică testamentară: - Pagina 261
Că ura şi mânia deci, oricâtă injusteţe ar putea produce, nu sunt prin ele însele o cauză de nulitate a dispoziţiilor testamentare. Pot fi însă rezultate de sugestii şi captaţii pornite de la persoane străine şi în acest caz nulitatea testamentului nu ...
Mircea Dan Bocșan, 2002
10
Întoarcerea din neguri, 1963-1987 - Pagina 174
Pep află că numele lui era Marin Năstase. Aceste date Pep le află după un timp mult mai scurt decît bănuia. Rareori fusese Pep mai tulburat în existenţa sa, decît în acea pauză, neputînd înţelege grava injusteţe ce se făcea, nu numai lui, dar şi ...
Dan Lucinescu, 1998

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Injustéțe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/injustete>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z