Scarica l'app
educalingo
însorít

Significato di "însorít" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎNSORÍT IN RUMENO

însorít


CHE SIGNIFICA ÎNSORÍT IN RUMENO

definizione di însorít nel dizionario rumeno

INSERZIONE (i) 1) v. CHIUDI. 2) (circa il tempo o circa i periodi di tempo) C'è un sacco di sole. 3) (sui luoghi) Chi è nel battito del sole. 4) (sul viso, guarda) Che è pieno di serenità. / V. al sole


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNSORÍT

bătătorít · cerșetorít · cerșitorít · clorít · colorít · cositorít · călătorít · căsătorít · datorít · diorít · dogorít · evaporít · favorít · fosforít · granodiorít · hipoclorít · sorít · îmboldorít · îndatorít · înjosorít

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNSORÍT

însinguráre · însingurát · însirí · însomná · însomnorát · însorărí · însorăríre · însorărít · însorí · însoríre · însortát · însorțí · însorțít · însoțí · însoțíre · însoțít · însoțitoáre · însoțitór · înspăimá · înspăimáre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNSORÍT

labradorít · meteorít · micrometeorít · minorít · necăsătorít · nedorít · negroștiorít · norít · ogorít · ponorít · porít · prigorít · păstorít · recăsătorít · răcorít · salahorít · sărbătorít · înflorít · înviforít · învoldorít

Sinonimi e antonimi di însorít sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNSORÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «însorít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNSORÍT»

însorít ·

Traduzione di însorít in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎNSORÍT

Conosci la traduzione di însorít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di însorít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «însorít» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

阳光明媚
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

iluminado por el sol
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sunlit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सूर्य के प्रकाश से भरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشمس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

освещенный солнцем
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

iluminado pelo sol
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সূর্যকরোজ্জ্বল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ensoleillé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

disinari cahaya matahari
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sonnenbeschienenen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

太陽に照らされました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

햇볕에 쬐인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sunlit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có ánh nắng mặt trời
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சூரிய ஒளி வீசும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सूर्यप्रकाशीत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

güneşli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

soleggiato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nasłoneczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

освітлений сонцем
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

însorít
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηλιοφώτιστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sonnig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

solbelyst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

solbelyste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di însorít

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNSORÍT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di însorít
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «însorít».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su însorít

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNSORÍT»

Scopri l'uso di însorít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con însorít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Isteața familiei - Pagina 92
Ce cald şi însorit a fost astăzi, a spus Rachel fiind fără să ştie un fel de ecou negativ al şoaptelor de mai SUS. -Însorit, dar înșelător, a răspuns colonelul Keith, sunt rafale reci pe la colţuri. Acesta trebuie să fie un ungher foarte ferit al Coastei.
Yonge, Charlotte M., 2013
2
Jumătatea rea - Pagina 228
Credeam că exilul presupune obligaţia de a pleca din ţară, oriunde altundeva — undeva într‐un loc însorit, pe o insulă tro‐picală, de pildă, sau în America. Însă nu asta înseamnă exilul, ci înseamnă că eşti alungat într‐un loc anume şi, ca să ...
Sally Green, 2014
3
Elemente de sintaxă - Pagina 260
cu toatä dorinfa = complement circumstantial concesiv, exprimat prin substantiv comun, simplu, declinarea I, genul feminin, numärul singular, cazul acuzativ, articulat cu articolul hotärât-c, însorit de locutiunea prepozitionalä cu toatä. т CCCvl ...
Iosefina Olimpia Tulai, 2003
4
Lacurile din R.P.R.: Genezǎ și regim hidrologic - Pagina 147
Din materialul de observatie reiese cä sînt deosebiri mari (de la 2—3° pînä la 4—5°) între temperatura apei la tärm si la mijlocul lacului. în lacul Cäldärusani, în ziua de 2 iulie 1960 la orele 15, temperatura apei la malul stîng (însorit) era de 28 ...
P. Gîștescu, 1963
5
Buletinul. Serie Noua - Volumul 1 - Pagina 143
Societatea de Științe Geografice din Republica Socialistă România. 14 şi 1982 de locuitori din 2265, deci 87,5% se îngrămădesc la soare, în Bas Conches, 4 comune faţă de 3 se află pe versantul însorit, adică 67,8% din totalul populaţiei.
Societatea de Științe Geografice din Republica Socialistă România, 1971
6
Câmpia Transilvaniei: studiu geoecologic - Pagina 122
... agricoli directă (kcal/cmp/an) însorit 10° 140 Pajişti mezo-xerofile; Culturi de porumb; Umbrit 10° 105 Pajişti mezofile şi mezo-xerofile; Păduri de stejari mezo-xerofili; Culturi de cereale; Livezi (meri, pruni, cireşi); însorit 20° 155 Pajişti xerofile ...
Nicolae Baciu, 2006
7
Studii și cercetări: Seria 1 - Volumul 16 - Pagina 194
... Marne Marne Mame Marne Mume Mume Expoziţia Umbrit Intermediar Însorit Umbrit Intermediar însorit Umbrit Intermediar Însorit Unitatea geomorfologlca Poale de coastă Versanţi slab Înclinaţi (0-5°) Versanţi mijlociu Înclinaţi (5-10°) Nr. crt.
Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1955
8
Lucräri ṣtiitifice - Pagina 54
Solul se caracterizează printr-o evoluţie genetică normală, avînd un orizont A mai subţire pe versantul sud-estic, un orizont B brun-roşcat, foarte compact, argilos cu structură în coloane, prezentînd pe versantul însorit în perioadele secetoase ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1959
9
Comunicările - Volumul 13 - Pagina 983
VIII.19541 — 2 2 pe un perete de lut, însorit 10 Piua-Petrii(r. Feteşti, 28.VII.1953 — 14 14 Ia fel şi la o streaşină de reg. Bucureşti) trestie subţire, însorită. împreună cu : Hedychri- i diutn monochroum Buyss. şi Chrysis millenaris Mocs.
Academia Republicii Populare Romîne, 1963
10
"Gîndirea" şi gîndirismul - Pagina 606
(Iubire nouă) Fiinţa se dezmărgineşte, renăscută din „chiot însorit şi cîntec" : Prin ce minune ori prin ce descîntec Mi s-a turnat în trup atîta vis, Şi ce izvor lăuntric s-a deschis, De-s numai - chiot însorit şi , cîntec ? Pămîntu-ntreg trăieşte-n viaţa ...
Dumitru Micu, 1975
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Însorít [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/insorit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT