Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "însinguráre" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÎNSINGURÁRE IN RUMENO

însinguráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ÎNSINGURÁRE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «însinguráre» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di însinguráre nel dizionario rumeno

insinguráre s. f., g.-d. art. solitudine însinguráre s. f., g.-d. art. însingurării

Clicca per vedere la definizione originale di «însinguráre» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNSINGURÁRE


abjuráre
abjuráre
aiuráre
aiuráre
ajuráre
ajuráre
alăturáre
alăturáre
asiguráre
asiguráre
autoasiguráre
autoasiguráre
azuráre
azuráre
borduráre
borduráre
bromuráre
bromuráre
buráre
buráre
capturáre
capturáre
carbonitruráre
carbonitruráre
carburáre
carburáre
cașuráre
cașuráre
cenzuráre
cenzuráre
cianuráre
cianuráre
cloruráre
cloruráre
coasiguráre
coasiguráre
configuráre
configuráre
conjecturáre
conjecturáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNSINGURÁRE

însetoșát
însforá
însforálă
însforáre
însforát
însilozá
însilozáre
însilozát
însimbrá
însingurá
însingurát
însi
însomná
însomnorát
însorărí
însorăríre
însorărít
însorí
însoríre
însorít

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNSINGURÁRE

conturáre
cutremuráre
danturáre
debavuráre
deburáre
decarburáre
decloruráre
decontracturáre
denaturáre
desfiguráre
desfășuráre
despresuráre
despăturáre
destructuráre
desulfuráre
duráre
epuráre
facturáre
figuráre
fisuráre

Sinonimi e antonimi di însinguráre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNSINGURÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «însinguráre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di însinguráre

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNSINGURÁRE»

Traduzione di însinguráre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÎNSINGURÁRE

Conosci la traduzione di însinguráre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di însinguráre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «însinguráre» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

孤独
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soledad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aloneness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अकेलेपन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

одиночество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

solidão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিঃসঙ্গতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

solitude
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesepian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Alleinsein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

独居
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외로움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kasepen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một mình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனிமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकाकीपण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yalnızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

solitudine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

samotność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

самотність
40 milioni di parlanti

rumeno

însinguráre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοναξιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alleenheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aloneness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ensomhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di însinguráre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNSINGURÁRE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «însinguráre» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su însinguráre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNSINGURÁRE»

Scopri l'uso di însinguráre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con însinguráre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dragostea
Pentru Umberto Galimberti, tehnica este pe undeva cel mai mare dușman al individului, iar dragostea, prin urmare, „singurul răspuns posibil la anonimatul care domnește în societate și la acea însingurare radicală care, în era tehnicii, duce ...
Richard David Precht, 2014
2
Confesiunile unei masti:
Sentimentul de însingurare se contopi numaidecât cu amintirea lui Omi,înfelul următor.Faptul că tânjeamla singurătatealui debordândde viaţă, singurătate zămislită din înlănţuirea lacareviaţa îl supunea,mă făceasămidoresc amă împărtăşi ...
Yukio Mishima, 2015
3
Între logica inimii și logica minții - Pagina 269
În „Die Stadt“, pictura lui Steinhardt, care redă și aglomeraţia străzii, chiar în prim plan figurile nu sunt individualizate, au contururi vagi, șterse, simbolizând astfel tocmai impersonalul, indiferenţa în relaţiile stradale. Însingurare, indiferenţă.
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
4
Psihologia lui C.G. Jung. O introducere în ansamblul operei
Trebuie plătită scump, căci ea înseamnă însingurare. „Prima urmare, este detaşarea conştientă şi inevitabilă a fiinţei individuale de nediferenţierea şi nonconştienţa turmei.”226 Dar ea nu înseamnă numai însingurare, ci totodată fidelitate faţă ...
Jolande Jacobi, 2013
5
Literatura română contemporană: Poezia - Pagina 30
Sînt printre putinele însemnări din ultima parte a vieţii poetului şi printre puţinele manifestări publice ale acestui poet care a trăit într-o modestă însingurare, la care l-au obligat privaţiunile de ordin material de dinainte de eliberare. Bacovia este ...
Marin Bucur, ‎Mircea Anghelescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu", 1980
6
Sinteze şi antisinteze literare - Pagina 139
Sînt printre puţinele însemnări din ultima parte a vieţii sale şi printre puţinele manifestări publice ale acestui poet care a trăit într-o modestă însingurare, la care l-au obligat privaţiunile de ordin material de dinainte de Eliberare. Bacovia este ...
Emil Manu, 1975
7
Sfîrșit de sezon (Romanian edition)
Vizuale, cinematografice, povestirile ce compun volumul își plasează cu predilecție acțiunea în cotidian: cel al orașului, marcat de însingurare, sau al unei lumi rurale privite cu nostalgie și cu conștiința acută a dispariției ...
Marius Chivu, 2014
8
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 77
Cel mai tipic exemplu din poezia romantică franceză este cazul lui Vigny, care a întrupat în Moise nefericirea izvorîtă din însingurare, care însingurare e la rîndul ei un efect al superiorităţii. Pentru a prezenta în această lumină soarta Poetului, ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1965
9
Cursuri de metafizică - Pagina 402
Poziţia aceasta umilă, aceasta însemnealå pur şi simplu, reducerea potenţialului de însingurare. Vă aduceţi aminte că punctul nostru de plecare a fost păcatul originar, a cărui consecinţă imediată este însingurarea. Ieşirea din păcatul originar ...
Nae Ionescu, ‎Marin Diaconu, ‎Dora Mezdrea, 2005
10
Aspecte ale poeziei de azi - Volumul 1 - Pagina 142
Elegia cuprinde uneori stări de însingurare, stări fără cauze precise, cînd eroul romantic îşi simte mai acut condiţia în raport cu natura, cu legile irevocabile ale universului: „Aici şezu-vom şi vom întrista: / pe-o nevăzută ţărmure de mare ...
Victor Felea, 1977

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Însinguráre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/insingurare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z