Significato di "insultáre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSULTÁRE

insulta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INSULTÁRE IN RUMENO

insultáre

CHE SIGNIFICA INSULTÁRE IN RUMENO

definizione di insultáre nel dizionario rumeno

insultáre s. f., g.-d. art. offensivo; pl. offensivo

SINONIMI DI «INSULTÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «insultáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

jigníre

TRADUZIONE DI INSULTÁRE

Conosci la traduzione di insultáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di insultáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insultáre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 侮辱
• Traduttore italiano - spagnolo: insultante
• Traduttore italiano - inglese: insulting
• Traduttore italiano - hindi: अपमान
• Traduttore italiano - arabo: مهين
• Traduttore italiano - russo: оскорбительный
• Traduttore italiano - portoghese: Insultar
• Traduttore italiano - bengalese: অপমানকর
• Traduttore italiano - francese: insultant
• Traduttore italiano - malese: menghina
• Traduttore italiano - tedesco: beleidigend
• Traduttore italiano - giapponese: 侮辱的な
• Traduttore italiano - coreano: 모욕
• Traduttore italiano - giavanese: ngina
• Traduttore italiano - vietnamita: lăng nhục
• Traduttore italiano - tamil: அவமதிக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: अपमानास्पद
• Traduttore italiano - turco: aşağılayıcı
• Traduttore italiano - italiano: offensivo
• Traduttore italiano - polacco: obraźliwy
• Traduttore italiano - ucraino: образливий
• rumeno: insultáre
• Traduttore italiano - greco: προσβλητικός
• Traduttore italiano - afrikaans: beledigende
• Traduttore italiano - svedese: förolämpa
• Traduttore italiano - norvegese: fornærmende

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INSULTÁRE»

Scopri l'uso di insultáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insultáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Estadística o descripción geográfica y política del gran ... - Pagina 204

“El que insultáre á la muger de un vecino, debe darla el doble de lo que paga su marido cada año á la ciudad y al tesoro.” “Si la muger pagase ella misma algun impuesto, el que la insultáre debe pagar el doble de lo que pagan anualmente ...

Eugenio de Luque, 1807

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 621

Teeth (ta his. her), adv. ejep. alia sua barba Teeth (in spite of his, her), adv. exp. mal grado sue Tee tu (tuil in the), adv. exp. láccia a fáccia Teeth (cast in the), va. rinfacciáre ; insultáre 1 Teg ument, ». integumento ; copriménto m. Teil'-tree ...

F. C. Meadows, 1835

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Lat. Insálsus ,fiólidus ,stúpi- dus. It. Scîoco , bafofo. INSULTáR á alguno, ultrajarle , darle en rostro , tra- tarle dura , y aíperamente. Fr. Brusquer , insultér. Lat. Durè , acérbè aliquem excípere , babére , traílá- re, insultáre, fácere contuméliam.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

one's leelh, rini'accìáre, insultáre in preзета ; 10 Ьгёп] lccth, spunlárc i dêntì ; with loolh and пан, con ógni sfńrzo е sapére; gnashing of the teeth, stridór di dênli; to have а swert loolh, шпат le còsc ‹1Ыс1 ; to shew one's teeth, mostrárei dénti ...

John Millhouse, 1855

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... eye-tooth, dente canino; wisdom teeth, dênti di saviézza; to cast in one's teeth, rinfacciáre , insultáre in pre- sênza; to bréed teeth, spuntáre i dênti; with tooth and m'nl , con ógni sfórzo e sapére; gnashing of the teeth , stridor di dénli ; to have ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Breviarium Tolosanum ... episcopo Lomenis de Brienne, ... ...

N Une jam Chriíto in cœlo se- dente , jam glorificâto , jam subjectis cervícibus jugo ejus , & suppófitis eórum fróntibus signo ejus, jam nullo rémanente qui palàm Christiánis áudeat insultáre , adhuc tamen gémimus ; adhuc sunt ini- míci ...

Loménie de Brienne, 1777

I-Ozon - Pagina 141

ETIMOLOGÍA. atín insullans, insultantís, participio de presente de insultáre, insultar. Insultar. Activo. Ofender á alguno provocándole é irritándole con palabras ó acciones. 1| Recíproco. ACCIDENmass. Ermonooía. Latín insultar-e. saltar sobre; ...

Roque Bárcia, 1894

Italienische grammatik nebst lesebuch und ... - Pagina 223

Insipido geschmacklos, albern. Insoffribile, adj. unerträglich. Insólito, adj. ungewöhnlich, außerordentlich. Instruire, v. a. unterrichten, abrichten, belehren, benachrichtigen. Insultáre, v. a. kränken. Insuperbire, v. m. hochmüthig werden, trotzen, ...

Karl Ludwig Kannegiesser, 1845

Vocabolario della lingua italiana - Pagina 566

Iasulsaménte,ow. con maniera insulsa, scioeeamente. Insulsita, InsuUággine, j/. insipidena;i sciocchezza. Insulso, a, add. insípido f| aeioeeo. Insultáre, va. fare insolti fl (f. mil.) attaccare all* ипрготгыю ed a petto aeoperto, coli' arme alla mino, ...

Luigi Montanari, 1859

Lettera scritta da Roma all'Illustrissimo signor Francesco ... - Pagina 43

... finguíne donec Gaudeát, -öc .niveas crubuissc Cruces. , ~Et Solyma -ífltereaz Nílus, captivaquc Bethlem, Thabor, 8c viduís Nazarís alma jugís; Net_ ' Lùnam insultáre mari, atque abduccnc przdas , *1--Ne'c domitís videant trader:: jura fretís .

Girolamo Gigli, 1720