Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "insultătór" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSULTĂTÓR

insulta + -tor.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INSULTĂTÓR IN RUMENO

insultătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA INSULTĂTÓR IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «insultătór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di insultătór nel dizionario rumeno

INSULTATION (~ óri, ~ oáre) 1) (sulle persone) offensivo; che porta un insulto; offensivo; offensivo. 2) contiene un insulto; con carattere offensivo; offensivo; offensivo; offensivo. Parola-it. insulto + suf INSULTĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) (despre persoane) Care insultă; care aduce o insultă; jignitor; ofensator. 2) Care conține o insultă; cu caracter de insultă; jignitor; ofensator; injurios. Vorbă ~oare. /a insulta + suf. ~ător

Clicca per vedere la definizione originale di «insultătór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON INSULTĂTÓR


ajutătór
ajutătór
alintătór
alintătór
arătătór
arătătór
ascultătór
ascultătór
bătătór
bătătór
cercetătór
cercetătór
contrabătătór
contrabătătór
costătór
costătór
cugetătór
cugetătór
cuvântătór
cuvântătór
cântătór
cântătór
cîntătór
cîntătór
căutătór
căutătór
de síne stătătór
de síne stătătór
degustătór
degustătór
depărtătór
depărtătór
descântătór
descântătór
desfătătór
desfătătór
deșteptătór
deșteptătór
dătătór
dătătór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME INSULTĂTÓR

insulár
insularísm
insularitáte
ínsulă
insulínă
insulinóm
insulinorezisténță
insulinoterapíe
insulíță
insultá
insultáre
insultát
insúltă
insultă
insumisiúne
insuperábil
insuportábil
insuréct
insurécție
insurecționál

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME INSULTĂTÓR

dezgustătór
fremătătór
frământătór
gustătór
iertătór
liber-cugetătór
luptătór
líber-cugetătór
mutătór
neajutătór
îmbărbătătór
îmbătătór
împrumutătór
încântătór
îndreptătór
înfierbântătór
înotătór
înspăimântătór
întristătór
învitătór

Sinonimi e antonimi di insultătór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSULTĂTÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «insultătór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di insultătór

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «INSULTĂTÓR»

Traduzione di insultătór in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSULTĂTÓR

Conosci la traduzione di insultătór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di insultătór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insultătór» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

侮辱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

insulto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

insult
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إهانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оскорбление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insulto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপমান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insulte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penghinaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beleidigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

侮辱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모욕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngenyek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự sỉ nhục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவமானம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपमान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hakaret
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insulto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zniewaga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

образа
40 milioni di parlanti

rumeno

insultătór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσβολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

belediging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förolämpning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fornærmelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insultătór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSULTĂTÓR»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «insultătór» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su insultătór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INSULTĂTÓR»

Scopri l'uso di insultătór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insultătór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De ce nu iau românii premiul Nobel
Răspunsurile Alinei Mungiu-Pippidi din această antologie dezvoltă o întreagă critică a societăţii româneşti de azi, de la un sistem de educaţie care şi-a pierdut busola, la o fractură care a apărut între merit şi succes, fie ...
Alina Mungiu-Pippidi, 2012
2
Justiția la judecata istoriei: - Pagina 89
Apoi, dacă „Omul periculos" ar fi un articol insultător mult mai insultător e articolul „Omul providenţial" din Voinţa Naţională. Ce vreţi prin aceste procedări? Să omorâţi presa opoziţiei? Apoi ucigând pe unul o sută alţii vor ieşi. Şi atunci, vorba ...
Mircea Duțu, 2002
3
Nume de locuri - Pagina 112
Pentru evrei, se consideră insultător numele jidan, format de la slavul jid, care la rîndul său reproduce numele din antichitate iudeu (acesta nu conţinea nimic insultător); un termen specific românesc este tîrtan, depreciativ pentru evreu, din ...
Alexandru Graur, 1972
4
Corespondență - Volumul 1 - Pagina 261
Ca profesor de universitate, ajuns prin munca mea şi puţinele însuşiri cu care m-a înzestrat firea, iar nu prin uneltiri pe lîngă anume persoane, ca acel insultător care astfel s-a tîrît pînă în apropierea catedrei 4 pe care crede că o va ocupa, ...
Nicolae Iorga, ‎Ecaterina Vaum, 1984
5
Opere: Oratorie III, 1878-1891: pt. 1, 1878-1880 - Pagina 293
Eu dar mă plîng guvernului că n-a chemat serioasa luare-aminte a acelui vicepreşedinte care şi-a permis să citeze nume de deputaţi în mod insultător . . . Voei : N-a fost citat ca deputat, ci ca membrul coaliţiunci. Nu cred eu că onor. Cameră ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1989
6
Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...
Şi aţi auzit cu cît triumf insultător, deşi n-a avut intenţiunea d-a ne insulta, cu cît triumf insultător pentru noi fostul ministru al instruc- ţiunei publice afirma, în faţa domnului prim-ministru, că de- claraţiunea de la Iaşi i s-a dictat într-o cancelarie ...
Barbu Delavrancea, 1971
7
Lucian Blaga şi contemporanii săi - Pagina 127
Dar atât articolul meu, cat şi notiţele din urmă n-au în ele nimic insultător, ci sunt scrise într-un stil moderat, fără nici o răutate chiar! De regulă, poeţii sunt vanitoşi şi irascibili. Atâta vanitate şi irascibi- litateînsă n-aş fi crezut că şi pot da drumul la ...
Mircea Popa, 2007
8
Discursuri - Pagina 195
Nimic, da' nimic nu mai era adevărat ! (Aplauze prelungite.) Şi aţi auzit cu cît triumf insultător, deşi n-a avut intenţiunea d-a ne insulta, cu cît triumf insultător pentru noi fostul ministru al instrucţiunei publice afirma, în faţa domnului prim-ministru, ...
Barbu Delavrancea, 1977
9
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 937
Și ați audit cu cât triumf insultător– de şi n'a avut intențiunea d'a ne insulta-cu cât triumf insultător pentru noi fostul ministru al instrucţiunei publice afirma, în faţa d-lui prim-ministru, că declațiunea de la Iaşi i s'a dictat într'o cancelarie străină.
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
10
Caritea, regina di Spagna: melodramma serio - Pagina 15
Tu lo calpesti Col patto insultator. - - Non più ! La spada, - (s' alzano dai loro sediti) Questa mia spada, che non mai raddoppia I colpi suoi, che in fino all'elsa in petto Configgervi saprò , vedrai garante Del dritto mio , ruotar morte d' intorno.
Saverio Mercadante, 1826

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insultătór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/insultator>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z