Scarica l'app
educalingo
întâmpláre

Significato di "întâmpláre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎNTÂMPLÁRE IN RUMENO

întâmpláre


CHE SIGNIFICA ÎNTÂMPLÁRE IN RUMENO

definizione di întâmpláre nel dizionario rumeno

FUNZIONI ~ Paesi f. Cosa succede; qualcosa accadde incidentalmente. \u0026 # X25ca; Per caso Come ottenerlo. A volontà di fortuna. / V. accadere


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNTÂMPLÁRE

acetiláre · aciduláre · aciláre · acumuláre · acupláre · aduláre · afláre · alchiláre · alveoláre · ambaláre · ancoláre · anihiláre · antecalculáre · autocontempláre · contempláre · cupláre · decupláre · dezacupláre · netâmpláre · tripláre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNTÂMPLÁRE

întâi · întâia · întâiá · întâiași · întâiére · întâietáte · întâiul · întâlní · întâlníre · întâlníș · întâlnitúră · întâmpiná · întâmpináre · întâmpinătúră · întâmplá · întâmplătór · întâmplătorésc · întârziá · întârziát · întârziére

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNTÂMPLÁRE

anuláre · ariláre · articuláre · asambláre · asibiláre · asimiláre · aureoláre · autoflageláre · autoinoculáre · autoizoláre · automodeláre · automutiláre · autopersifláre · autoregláre · autoutiláre · banderoláre · basculáre · benzoiláre · biloculáre · bioacumuláre

Sinonimi e antonimi di întâmpláre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNTÂMPLÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «întâmpláre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNTÂMPLÁRE»

întâmpláre ·

Traduzione di întâmpláre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎNTÂMPLÁRE

Conosci la traduzione di întâmpláre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di întâmpláre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «întâmpláre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

随意
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

evento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

event
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बिना सोचे समझे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حدث
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

случайный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aleatório
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘটনা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aléatoire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

acara
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ereignis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ランダム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

닥치는대로의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

acara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngẫu nhiên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிகழ்வு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कार्यक्रम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

olay
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

casuale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Losowe
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

випадковий
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

întâmpláre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμβάν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebeurtenis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Slumpmässig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilfeldig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di întâmpláre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNTÂMPLÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di întâmpláre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «întâmpláre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su întâmpláre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNTÂMPLÁRE»

Scopri l'uso di întâmpláre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con întâmpláre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O întâmplare cu Tamara Petrov
Părintele Dimitrie Bejan. O întâmplare cu Tamara Petrov I sa părut profesorului meu de „Istoria românilor” că ar.
Părintele Dimitrie Bejan, 2014
2
O întâmplare ciudată cu un câine la miezul nopții
Mark Haddon. Așadar, dacă-ți schimbi alegerea, în 2 cazuri din 3 obții o mașină. Iar dacă ți-o păstrezi, obții o mașină doar în 1 caz din 3. Iar asta demonstrează că uneori poți să greșești bazândute pe intuiție. Intuiția este ceea ce ...
Mark Haddon, 2015
3
Iubire - Pagina 114
Întâmplarea precede Destinul şi nicidecum Destinul Întâmplarea fiindcă orice altă Întâmplare care se substituie primei Întâmplări Unice nu mai este Întâmplare, ci Destin! Factorul Creator şi Unic Întâmplător ŞTIA prin Unica Sa Întâmplare ...
Sorin Cerin, 2012
4
Povești de adormit adulții
ÎNTÂMPLARE. CU. UN. DOCTORAND. Vitea era de nerecunoscut – palid, adus de spate și deprimat. Își pierduse toată strălucirea și farmecul cu care înnebunea altădată fetele din facultate. Pentru un minut chiar mam înfricoșat văzîndul.
Aleksandr Masalov, 2014
5
Ghid jocuri de noroc: Casino, Poker, Pariuri
După ce toți jucătorii au plasat pariurile lor, cazinoul extrage 20 de bile (numere), la întâmplare. Unele cazinouri apelează la extragerea automată a bilelor la intervale prestabilite cronometrate, indiferent dacă sunt sau nu jucători în așteptare ...
Nicolae Sfetcu, 2014
6
Starețul Macarie de la Optina
Încă. o. întâmplare. consemnată. de. ieroschimonahul. Anatolie. (Zerțalov): „Un ascultător, pe nume Adrian, de la sihăstria de obște de la Beloberiojsk, după intrarea în mănăstire, a început calea vieții de nevoință cu multă râvnă, dar în chip ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
7
O inimă de broscuță - Volumul 1
O. întâmplare. tragică. Din cauza smuciturii, Pârâiaşul scăpă câteva picături de sânge din corpul lui. — Ajutor! strigau ele disperate, în timp ce cădeau din căruţă. — Ce-ai făcut?! se întoarse şi Pârâiaşul spre bătrână... Ai grijă, te rog, o imploră ...
Gheorghe Vîrtosu, 2013
8
Xerxes la Hellespont
Întâmplare. la. pod. Fiecare corabie a podului este ancorată cu făpturi de piatră aruncate în mare, ca niște pumnale în pieptul lui Ahriman. – Nimeni să nu sfarme făpturile de piatră în drumul nostru spre Uta-napiștim! și parcă atinsă de-o ...
Dumitru Velea, 2015
9
Dincolo de frontiere. Opere
Întâmplare. stranie. cu. Nae. Stabiliment. Nae Stabiliment avea un coleg de liceu pe care-l chema Ghindoc. Așa-l chema pe el. Dar nu el ne interesează, ci tac-su'. Tac-su' lu' Ghindoc era ceferist. Unul din aceia înrăiți de meseria lor.
Sorin Stoica, 2015
10
Povestiri, nu povești!
ÎNTÂMPLARE. Halta din Timişul de Sus e în aşteptarea trenului accelerat 405 BraşovBucureşti cu sosire la ora 22. În mod obişnuit durează sub o jumătate de oră de mers până aici. Însă primăvara târzie a anului 1970 pregăteşte urgie asupra ...
George Colpit, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Întâmpláre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/intamplare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT