Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "întemnițát" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÎNTEMNIȚÁT IN RUMENO

întemnițát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ÎNTEMNIȚÁT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «întemnițát» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di întemnițát nel dizionario rumeno

Capire, imprigionare te stesso, adj. (Spesso sostantivo) Chiuso nel dungeon. \u0026 # X2013; V. Imprigionamento. ÎNTEMNIȚÁT, -Ă, întemnițați, -te, adj. (Adesea substantivat) Închis în temniță. – V. întemnița.

Clicca per vedere la definizione originale di «întemnițát» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNTEMNIȚÁT


fărâmițát
fărâmițát
guițát
guițát
matrițát
matrițát
melițát
melițát
pestrițát
pestrițát
rărițát
rărițát
scaun de înspițát
scaun de înspițát
scărițát
scărițát
spițát
spițát
sughițát
sughițát
săpițát
săpițát
tapițát
tapițát
turițát
turițát
împelițát
împelițát
împestrițát
împestrițát
împielițát
împielițát
împuchițát
împuchițát
înjitnițát
înjitnițát
însulițát
însulițát
întărnițát
întărnițát

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNTEMNIȚÁT

întârziére
înteioșát
întemeiá
întemeiát
întemeiére
întemeietoáre
întemeietór
întemeinicí
întemnițá
întemnițáre
înteoișá
înteoișáre
înterclețí
înterezát
înternăchiá
înterțíu
întețí
întețíre
întețít
întieptá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNTEMNIȚÁT

acățát
agățát
ațâțát
bălțát
cadențát
clonțát
colțát
curățát
cârlionțát
desculțát
descălțát
desființát
desfățát
dezghețát
dezmățát
deșănțát
dințát
distanțát
divorțát
fidanțát

Sinonimi e antonimi di întemnițát sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNTEMNIȚÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «întemnițát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di întemnițát

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNTEMNIȚÁT»

Traduzione di întemnițát in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÎNTEMNIȚÁT

Conosci la traduzione di întemnițát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di întemnițát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «întemnițát» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

囚禁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

encarcelado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

imprisoned
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बन्दी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسجون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в тюрьму
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

preso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবরুদ্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

emprisonné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dipenjarakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

eingesperrt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

投獄
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수감
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dikunjara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cầm tù
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुरुंगात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hapsedilmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prigioniero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uwięziony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

у в´язницю
40 milioni di parlanti

rumeno

întemnițát
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυλακίζονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevange
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fängslade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fengslet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di întemnițát

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNTEMNIȚÁT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «întemnițát» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su întemnițát

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNTEMNIȚÁT»

Scopri l'uso di întemnițát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con întemnițát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 580
Gh. Furdui, preşedintele Uniunii Naţionale a Studenţilor Creştini Români, întemniţat la Tg. Mureş. Alexandru Cantacuzino, directorul departamentului externelor din UNSCR, întemniţat la Târgul Mureş. Ion Antoniu, preşedintele Centrului ...
Lucian Nastasă, 2011
2
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 497
17La fiecare praznic al Paştelor, Pilat trebuia să le sloboadă un întemniţat. 18Ei au strigat cu toţii într-un glas: „La moarte cu omul acesta, şi sloboade-ne pe Baraba! 19Baraba fusese aruncat în temniţă pentru o răscoală care avusese loc în ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
3
Am găsit pe Mesia
Fericita ia răspuns: Învățătorul meu nu este cineva care poate fi întemnițat, căci nu poate fi nici perceput și nici nu poate fi arătat vederii. Întrucât nu ai subjugat niciodată vreo ființă de acest gen, Aegeates, nu te mai lăuda în zadar. 434 El a ...
Remus Rus, 2014
4
Prinț și cerșetor
PRINȚUL. ÎNTEMNIȚAT. Hendon se sili iar să zâmbească, se aplecă șii șopti regelui la ureche: — Ușurel, ușurel, prințul meu, învârteți limba în gură cu băgare de seamă, ci chiar rabdă a no mai învârti defel! Ai încredere în mine – totul se ...
Mark Twain, 2014
5
365 de zile care au marcat istoria omenirii
întemnițat. moare. privind. cea. mai. frumoasă. clădire. din. lume. 1666În această zi, în regiunea Agra din nordul Indiei a murit Jahanșah, cel mai cultivat și mai romantic dintre împărații dinastiei Mogulilor, în timp ce privea din temnița ...
William B. Marsh, ‎Bruce R. Carrick, 2014
6
De profundis:
Ah! Dacătu ai fi fost întemniţat – nu spun din vina mea, căci ăsta ar fi un gând prea cumplit de îndurat pentru mine, ci pentru ovină a ta, o greşealăa ta, încredere întrun prieten nedemn, alunecare în mocirla simţurilor, credulitate sau dragoste ...
Oscar Wilde, 2014
7
Sfinți martiri și mărturisitori români din secolul XX
Colonelul Manea, fost președinte al Curții marțiale a Corpului 5 Armată Ploiești, care judecase și dăduse mii de ani de condamnare, a fost întemnițat și el la Aiud. Acolo a fost vizitat de Nicolae Țoțea, tânăr profesor în anii 1940-1941, ...
Anca Bujoreanu, 2014
8
Cele mai frumoase basme rusesti
A stat bietul Martân întemniţat, fără apă, fără mâncare, o zi, două, trei, vărsând lacrimi amare. De această năpastă a stăpânului său a aflat câinele Jurka şi sa dus întins la Vaska, motanul, care sta tolănit pe sobă. Văzândul cum toarce fără nicio ...
Anonymous, 2011
9
Secretul doctorului Grimshawe - Pagina 34
Legenda spune că fraţii săi l-au prins Odată pe renegat şi l-au întemniţat în propriul lor castel. - În camera secretă? interveni Ned. - Fără îndoială ! spuse doctorul, deşi niciodată nu am auzit asta. Ei l-au întemnițat, dar el a evadat şi a fugit, ...
Hawthorne, Nathaniel, 2013
10
Wolf Hall (Romanian edition)
... întemniţat pentru adăpostirea lui William Tyndale, traducător al Bibliei în engleză John Petyt, negustor, întemniţat sub bănuiala de erezie Lucy, soţia lui John Parnell, negustor, implicat întro dispută legală îndelungată cu Thomas Dick Purser, ...
Hillary Mantel, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Întemnițát [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/intemnitat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z