Scarica l'app
educalingo
intenționalitáte

Significato di "intenționalitáte" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INTENȚIONALITÁTE

fr. intentionnalité.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INTENȚIONALITÁTE IN RUMENO

intenționalitáte


CHE SIGNIFICA INTENȚIONALITÁTE IN RUMENO

definizione di intenționalitáte nel dizionario rumeno

intenzionalmente s. f., g.-d. art. intenzionalità


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON INTENȚIONALITÁTE

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME INTENȚIONALITÁTE

intendént · intendénță · inténs · intensificá · intensificáre · intensificát · intensificatór · intensimétru · intensitáte · intensiúne · intensív · intentá · intentáre · inténție · intenție · intenționá · intenționál · intenționalísm · intenționát · intențiúne

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME INTENȚIONALITÁTE

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

Sinonimi e antonimi di intenționalitáte sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «INTENȚIONALITÁTE»

intenționalitáte ·

Traduzione di intenționalitáte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INTENȚIONALITÁTE

Conosci la traduzione di intenționalitáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di intenționalitáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intenționalitáte» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

意向
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

intencionalidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

intentionality
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वैचारिकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القصد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

интенциональность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

intencionalidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

intentionality
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

intentionnalité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

intentionality
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Intentionalität
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

志向性
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지향성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

intentionality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ ý
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எண்ணங்களின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

intentionality
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yönelimsellik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

intenzionalità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

intencjonalność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

інтенціональність
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

intenționalitáte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποβλεπτικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

intensionaliteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intentionalitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

intensjonalitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intenționalitáte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTENȚIONALITÁTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intenționalitáte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «intenționalitáte».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su intenționalitáte

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INTENȚIONALITÁTE»

Scopri l'uso di intenționalitáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intenționalitáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De câți prieteni ai nevoie?
Capacitatea de a folosi aceste cuvinte defineşte primul nivel de intenţionalitate: acest animal este capabil săşi cunoască propria minte. Majoritatea mamiferelor şi a păsărilor intră în această categorie. Mai interesante sunt acele cazuri în care ...
Robin Dunbar, 2012
2
Limba română vorbită în Moldova istorică - Volumul 1 - Pagina 48
Intenţionalitate Dicţionarul General de Ştiinţe defineşte intenţia: „Intenţia comunicativă determină forţa ilocuţionară a unui enunţ. Intenţiile comunicative pot fi exprimate direct, cu sau fără acţiune redresivă (...) sau indirect (...). Posibilitatea ...
Klaus Bochmann, 2002
3
De la quo la quod. Teoria cunoasterii la Toma din Aquino ...
Prin intenţionalitate potenţială înţeleg modul de a fi pe care conţinutulinformaţional al unui lucruîlare întrunsuportcăruia îi lipseşte capacitatea de a decoda acest conţinut, aşa cum se întâmplă încazul aerului, care nu are abilitatea de a decoda, ...
Elena Baltuta, 2013
4
Gânduri altfel despre-- - Pagina 28
arte sau alta nu spun mai nimic, sau chiar nimic, este exclusiv o problemă de exprimare, de tehnică şi de ordonare a limbajului, şi nicidecum una de intenţionalitate. Dacă o carte spune ceva, să zicem cu claritate, însă ceva ...
Vladimir Brânduș, 2007
5
La taclale cu idolii. Talk-show-ul - dispozitiv strategic ...
intenţionalitate. semnificantă. Acreditând dispozitivul televizual ca strategie, conform viziunii lui Foucault, vom admite că acesta deţine resursele de a pune în act construcţii discursive şi nondiscursive, care se exercită asupra unui corpus ...
Daniela Zeca-Buzura, 2015
6
Criza europeană și modernismul românesc (Romanian edition)
Fenomenologia aduce o nouă înțelegere a psihismului care nu mai este interioritate, ci intenționalitate, altfel spus raportul dintre subiect și situație. Iar eul și situația nu sunt izolați, ci sunt definiți în și prin acest raport. Ușor confuz ...
Mariana Boca, 2014
7
Nocturnal
Dar nu toți gânditorii au gândit această intenționalitate, mai ales cei antici,la care ea lipsește; ceea ceînseamnă că intenționalitatea – cade altfel multe alte aspecte puse înjoc deanumiți termeni –nu este un actunanim acceptat ca ...
Marin Tarangul, 2011
8
Pedagogie
Faţă de caracterul permanent al educaţiei (care presupune o slabă intenţionalitate – deci învăţ tot timpul fără a şti pentru ce anume învăţ), educaţia permanentă este orientată către un scop, prezintă în subsidiar o puternică intenţionalitate ...
Constantin Cucoș, 2014
9
Cultul secretului. Mecanismele cenzurii în presa comunistă
Cele mai multe definiţii ale propagandei includ ideea de intenţionalitate şi de transformare a comportamentelor9. Harwood Childs susţine că „a face propagandă înseamnă a propaga – nu fiinţe umane, animale sau plante, ci idei, principii şi ...
Emilia Șercan, 2015
10
Realismul - Pagina 81
Există o intenţionalitate a faptului de limbă în general, care a fost uneori gîndită în opoziţie cu spontaneitatea. În acest înţeles, intenţionalitate înseamnă caracterul elaborat al unui text, calitatea sa de a implica un sistem de norme (în cazul ...
Anton Cosma, 1988
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intenționalitáte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/intentionalitate>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT