Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intranzitív" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INTRANZITÍV

fr. intransitif, lat. intransitivus
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INTRANZITÍV IN RUMENO

intranzitív play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA INTRANZITÍV IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «intranzitív» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di intranzitív nel dizionario rumeno

INTRANZITÀ (~ i, ~ e) grammo. (circa i verbi) Esprimere un'azione che non passa direttamente su un oggetto. INTRANZITÍV ~ă (~i, ~e) gram. (despre verbe) Care exprimă o acțiune ce nu trece direct asupra unui obiect.

Clicca per vedere la definizione originale di «intranzitív» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON INTRANZITÍV


achizitív
achizitív
acreditív
acreditív
aditív
aditív
admonitív
admonitív
antivomitív
antivomitív
apozitív
apozitív
compozitív
compozitív
diapozitív
diapozitív
dispozitív
dispozitív
electropozitív
electropozitív
expozitív
expozitív
grampozitív
grampozitív
interpozitív
interpozitív
opozitív
opozitív
pozitív
pozitív
prepozitív
prepozitív
senzitív
senzitív
seropozitív
seropozitív
transpozitív
transpozitív
tranzitív
tranzitív

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME INTRANZITÍV

intranazál
intrấnd
intransferábil
intransformábil
intransigént
intransigénță
intransitív
intransmisíbil
intransportábil
intranucleár
intranzitivitáte
intraoculár
intraorál
intraorbitál
intraosós
intrapelvián
intraperitoneál
intrapleurál
intrapulmonár
intrarahidián

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME INTRANZITÍV

aperitív
auditív
capacitív
coercitív
cognitív
competitív
definitív
dormitív
expeditív
factitív
fugitív
genitív
infinitív
inhibitív
intransitív
intuitív
lenitív
nutritív
pituitív
în definitív

Sinonimi e antonimi di intranzitív sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «INTRANZITÍV» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «intranzitív» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di intranzitív

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «INTRANZITÍV»

Traduzione di intranzitív in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTRANZITÍV

Conosci la traduzione di intranzitív in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di intranzitív verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intranzitív» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

不及物动词
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

intransitivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

intransitive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अकर्मक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير متعد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непереходный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intransitivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অকর্মক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intransitif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

intransitiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自動詞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자동의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

intransitive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tự động từ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செயப்படுபொருள்குன்றியவினை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अकर्मक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçişsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intransitivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieprzechodni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неперехідний
40 milioni di parlanti

rumeno

intranzitív
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμετάβατος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onoorganklike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intransitiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

intransitive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intranzitív

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTRANZITÍV»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intranzitív» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su intranzitív

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «INTRANZITÍV»

Scopri l'uso di intranzitív nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intranzitív e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Altalanos es magyar jelentestan.[Mit Fig. u. Tab.] - Pagina 360
zitív igéből intranzitív igét, és fordítva. (Mondhatjuk úgy, hogy a m agyar nyelv a kettős, tranzitív és intranzitív bázisú nyelvek közé tartozik.) A kettős bázis különösen a közös gyökerű igék (rep-ül, ref.-ít, fak-ad, fak-aszt) és a denominális igék ...
Sándor Károly, 1970
2
Matematika a természetes nyelvek leírásában I-II: I. ... - Pagina 134
A 7) sorban azt állítjuk, hogy intranzitív reláció inverze szintén intranzitív, komplementumáról viszont R ismerete nélkül nem tudunk állítást tenni. Tekintsünk tehát egy intranzitív R relációt, továbbá inverzének egy tetszőlegesen kiválasztott <x ...
Gábor Alberti, 2006
3
Strukturális magyar nyelvtan: köt. Morfológia - Pagina 350
alanyú intranzitív igék, rövidítve: PAI igék, megsárgul, meghal, összeomlik stb. Tehát az intranzitív ige alanyi funkciójú argumentumának patiens szemantikai szerepe van. (B) Ágens alanyú intranzitív igék, rövidítve: ÁAI igék, például: dolgozik, ...
Ferenc Kiefer, ‎Zoltán Bánréti, ‎Péter Ács, 2000
4
Magyar Mozaik 4 Munkafuzet: Advanced Level Hungarian for ...
2. a) Egészítse ki a tranzitív-intranzitív igepárok sorát a hiányzó alakokkal! - kábul kiforgat - emlékeztet - - függetlenedik - sodródik elken - kimerít - - megdöbben b) A fenti igék, illetve származékaik felhasználásával egészítse ki a következő ...
Rita Hegedűs, ‎Beatrix Oszkó, 2005
5
THL2 - 2011/1–2. szám: A magyar nyelv és kultúra ... - Pagina 19
Első megközelítésben ugyanis a tárgyasság – például az a legkézenfekvőbb tény, hogy egy magyar ige intranzitív-e vagy tranzitív – mindenekelőtt szemantikai kérdésnek tűnik, lexikai ténynek. De rögtön hozzá kell tenni, hogy a kétféle ...
Csontos Nóra, ‎Hegedűs Rita, ‎Wéber Katalin, 2011
6
THL2 - 2006/1–2. szám: A magyar nyelv és kultúra ... - Pagina 157
Egészítse ki a tranzitív-intranzitív igepárokat! Köt valamit valamihez kötõdik valamihez, valami megfogalmazódik, kifejez valamit érvényre juttat valamit , valami ismétlõdik , tartalmaz valamit , rejlik valamiben. Képezzen fõneveket igébõl -ás/-és ...
Csontos Nóra, ‎Bárdos Jenő, ‎Sárosdyné Szabó Judit, 2006
7
Német nyelvtani áttekintés
Lásd még: Két fãnévi igenév szószerkezete A sein igével kapcsolódnak általában az állapotváltozást kifejezŧ intranzitív igék, a legtöbb mozgást kifejezŧ ige, továbbá a sein és a bleiben igék. Ich bin sehr schnell eingeschlafen. Nagyon gyorsan ...
Lingea Kft., 2013
8
Olasz nyelvtani áttekintés
A passato prossimo-ban a tárgyas (tranzitív) igék az avere segédigével, a tárgyatlanok (intranzitív igék)az essere segédigével kapcsolódnak. Hasonlítsuk össze: Ho passato tutto il giorno in città. Az egész napot a városban töltöttem. I tre giorni ...
Lingea Kft., 2013
9
A nyelvújítás mint nyelvpolitikai aktus: - Pagina 31
Bár a képzőbokor elsősorban tárgyas igékhez járult hozzá, a nyelvújítás korában a produktivitásának fellendülésével már tranzitív és intranzitív igékhez is egyaránt társulhatott. Származékai elsősorban a cselekvés eredményét fejezték ki, ...
Ilona Kassai, 2013
10
Angol nyelvtani áttekintés
Az ékszéthasadt. The wedge split the log. Azék széthasította a farönköt. A fent említett példákból kitönik, hogy bár a magyarban esetenként más szóval fejezzük ki az angol tranzitív és intranzitív közti különbséget. Negatív ige Az angol nyelvben ...
Lingea Kft., 2014

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTRANZITÍV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intranzitív nel contesto delle seguenti notizie.
1
Az MTI esete a cigányokkal
(Régies nyelvjárásokban az intranzitív igék nem kaptak (vagy kapnak) harmadik személyben személyjelet, hanem melléknévszerűen az alany neméhez ... «Nyelv és Tudomány, mag 15»
2
Aki hibás, és aki nem
Csakhogy a magyar éppen azok közé a nyelvek közé tartozik, amelyik a téma szerepű és az ágens szerepű alanyokat intranzitív (tárgyatlan) igék mellett ... «Nyelv és Tudomány, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intranzitív [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/intranzitiv>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z