Scarica l'app
educalingo
învelíș

Significato di "învelíș" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÎNVELÍȘ IN RUMENO

învelíș


CHE SIGNIFICA ÎNVELÍȘ IN RUMENO

definizione di învelíș nel dizionario rumeno

CURVE n.1) v. PRINCIPIANTE. 2) Lo strato esterno di un oggetto o di un corpo. per avvolgere + suf


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNVELÍȘ

golíș · ilíș · marcalíș · normalíș · ocolíș · pelíș · pitulíș · prăvălíș · pâclíș · pălíș · sihlíș · sticlíș · străvălíș · sulíș · șindilíș · țâhlíș · țăcălíș

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNVELÍȘ

înveciná · învecináre · învecinát · învecinicí · învederá · învederát · învegheá · învelí · învelicí · învelíre · învelít · învelitoáre · înveniná · învenináre · înveninát · înveninătúră · învergá · învergáre · învergelát · înverí

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNVELÍȘ

acoperíș · acríș · afiníș · afundíș · afíș · agríș · albiníș · alijveríș · alișveríș · aluníș · alăturíș · aniníș · ariníș · ascunzíș · ascuțíș · bacșíș · baríș · beníș · băltíș · bătrâníș

Sinonimi e antonimi di învelíș sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNVELÍȘ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «învelíș» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNVELÍȘ»

învelíș ·

Traduzione di învelíș in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÎNVELÍȘ

Conosci la traduzione di învelíș in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di învelíș verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «învelíș» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

涂层
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cubierta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cover
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोटिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غطاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

покрытие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

revestimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লেপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

revêtement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

salutan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Abdeckung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コーティング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

코팅
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nutupi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lớp phủ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பூச்சு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लेप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tabaka
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rivestimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

powłoka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

покриття
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

învelíș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάλυμμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cover
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beläggning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

belegg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di învelíș

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNVELÍȘ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di învelíș
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «învelíș».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su învelíș

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNVELÍȘ»

Scopri l'uso di învelíș nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con învelíș e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pedagogii alternative
El alcătuiește un înveliș eteric sufletesc în jurul copilului, ale cărui forțe formatoare au fost eliberate la începutul perioadei școlare, dobândind o anumită independență. În ultimă instanță, acest înveliș nu se formează pentru că profesorul ...
Ion Albulescu, 2015
2
Biruitorii morții
În următoarea fază, aerul împins cu putere străbătea mai departe o serie de canale spiralate semiînchise, lovind cu putere în tijele morişti de la capătul lor, ceea ce crea al doilea înveliş al şuierului ieşit afară prin fantele celui deal doilea guler.
Ioan Daniel Fodor, 2012
3
Transportul produselor metalurgice la bordul navei: - Pagina 1-1
4.Clipsuri protectoare. 5.Clipsuri pentru benzi. 6.Folie de plastic. 7.Folie de hârtie cu protecţie împotriva formării vaporilor. 8.Înveliş exterior de tablă. 9.Disc de tablă. 10.Înveliş de margine. 11.Înveliş interior de tablă. 12.Cadru metalic gofrat. 13.
Cristian Andrei, 2015
4
Virusologie, bacteriologie și parazitologie pentru ...
Capsida este un înveliş care protejează genomul viral, alcătuind împreună cu acesta nucleocapsida, structura de bază a virionului. Capsida rezultă din îmbinarea unor subunităţi numite capsomere, alcătuite din mai multe lanţuri polipeptidice.
Monica Moldoveanu, 2013
5
Mituri și misterii egiptene
În felul acesta, ceea ce pe planeta anterioară a fost prezent întro formă mult mai spirituală dar mult mai rece, arhetipul omului, sa învestmântat cu un înveliș astral cald. Ceea ce trebuia să devină om fusese îmbrăcat pe vechea Lună întrun ...
Rudolf Steiner, 2014
6
Superimunitatea. Fără injecții, fără medicamente, fără ...
... curățat de coajă, de cotor și feliat 1 linguriță de semințe de chia măcinate 8 caise uscate, mărunțite scorțișoară (pentru înveliș) cocos ras neîndulcit (pentru înveliș) praf de cacao natural, nealcalinizat (pentru înveliș) Se macină nucile ...
Joel Fuhrman, 2013
7
Când mâncarea ține loc de dragoste - Pagina 168
Când ne dăm seama cât de dureros este acest înveliş, care ne îngreunează şi ne trage oasele în jos, limitându‐ne mişcările, când ne dăm seama că am depăşit această formă a copilăriei şi că nu mai avem nevoie de ea, sarcina de a‐l tăia şi ...
Geneen Roth, 2013
8
Superimunitatea. Fără injecții, fără medicamente, fără ... - Pagina 308
... curăţat de coajă, de cotor şi feliat 1 linguriţă de seminţe de chia măcinate 8 caise uscate, mărunţite scorţişoară (pentru înveliş) cocos ras neîndulcit (pentru înveliş) praf de cacao natural, nealcalinizat (pentru înveliş) Se macină nucile caju şi ...
Joel Fuhrman, 2013
9
Studii și cercetări de geologie, geofizică, geografie: ...
Vâlsan (1939) propusese încă din 1930 termenul „înveliş geosferic". Cu mult înainte, geografii germani întrebuinţaseră cuvîntul compus Erdhiille (înveliş terestru), englezii Earthshell (scoarţa terestră), iar francezii enveloppe terrestre. Geografii ...
Academia Republicii Socialiste România, ‎Institutul de Geologie și Geografie (Academia Republicii Populare Romîne)., 1964
10
Herpesul: - Pagina 33
Studiind proprietăţile serologice ale particulelor cu şi fără înveliş Watson şi Wildy (55) conchid că învelişul şi capsida nu posedă antigene comune, prima fiind formată din materialul celulei gazde (fig. 18), în timp ce capsida conţine antigen ...
Ștefan S. Nicolau, ‎Nicolae Drăgănescu, 1968
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Învelíș [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/invelis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT