Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "înverigát" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÎNVERIGÁT IN RUMENO

înverigát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ÎNVERIGÁT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «înverigát» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di înverigát nel dizionario rumeno

inverchiare, inverchiare, agg. (insegnato) 1. Legato, strettamente connesso. 2. Circondato, circondato, assediato. înverigát, înverigátă, adj. (înv.) 1. legat, strâns, pus în verigi. 2. înconjurat, împresurat, asediat.

Clicca per vedere la definizione originale di «înverigát» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNVERIGÁT


aligát
aligát
bârligát
bârligát
coobligát
coobligát
covrigát
covrigát
cucurigát
cucurigát
câștigát
câștigát
instigát
instigát
intrigát
intrigát
irigát
irigát
neirigát
neirigát
obligát
obligát
pițigát
pițigát
străfigát
străfigát
stârcigát
stârcigát
sușigát
sușigát
îmbârligát
îmbârligát
încovrigát
încovrigát
încârligát
încârligát
învârligát
învârligát

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNVERIGÁT

înveniná
învenináre
înveninát
înveninătúră
înver
învergáre
învergelát
înverí
înverigá
înverigáre
înverșuná
înverșunáre
înverșunát
înver
înverzíre
înverzít
înverzitór
înveselí
înveselíre
înveselít

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNVERIGÁT

ablegát
abrogát
agregát
agát
argát
autoagregát
belciugát
belcĭugát
bogát
colegát
conjugát
corugát
dejugát
delegát
dezagregát
dezlegát
dialogát
diftongát
dogát
dungát

Sinonimi e antonimi di înverigát sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNVERIGÁT»

Traduzione di înverigát in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÎNVERIGÁT

Conosci la traduzione di înverigát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di înverigát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «înverigát» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

înverigát
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

înverigát
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

înverigát
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

înverigát
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

înverigát
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

înverigát
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

înverigát
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

înverigát
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

înverigát
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

înverigát
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

înverigát
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

înverigát
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

înverigát
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

înverigát
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

înverigát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

înverigát
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

înverigát
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

înverigát
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

înverigát
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

înverigát
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

înverigát
40 milioni di parlanti

rumeno

înverigát
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

înverigát
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

înverigát
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

înverigát
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

înverigát
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di înverigát

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNVERIGÁT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «înverigát» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su înverigát

ESEMPI

9 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNVERIGÁT»

Scopri l'uso di înverigát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con înverigát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Întunecare
Astfel, lanţul era înverigat solid: pe el îl avea în mână domnul Lică Cartojan; el îi avea pe cei de afară; iar pe domnul Lică Cartojan îl ţinea strâns, desigur, altă putere de mai sus. Radu Comşa simţi înecânduse întro ceaţă foarte îndepărtată ...
Cezar Petrescu, 2013
2
D - O - Pagina 530
ínverigát 2. in Ketten legen. 3. umzingeln. GR. veriga. ET. zu veriga. ínverigát Adj. (um 1670 ANON. CAR.) 1. angekettet. Sävädau pe Tanislaii Legat, veregat, Cum e bim de spânzurat? (MF I, 85). 2. umzingelt. GR. verigat, veregat. ET. a in ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
3
Scurtă istorie a literaturii române: De la începuturi până ... - Pagina 26
Şăde bunul Dumnezeu, C'un baltag încolţurat, C'un fluier înverigat (...) Fărâme de reprezentărijantastice şi tulburător ritualice, rămase din arhaic, producătoare de atmosferă stranie, cu morţi, strigoi şi alte stafii, perpetuează (de la sine înţeles) ...
Dumitru Micu, 1994
4
Elemente de teologie țărănească: chipul creștin țărănesc ...
Una dintre cele mai vechi reprezentări simbolice ale lui Dumnezeu este aceea a Bunului Păstor. în colinde îl întâlnim uneori pe Hristos în chip de cioban în mijlocul oilor: Şede Domnul Dumnezeu, Şede în lance răzămat, Cu fluier înverigat.
Costion Nicolescu, 2005
5
Antologie dialectalo-folclorică a României - Volumul 1 - Pagina 155
Căliueşti - Ion Bumb, 5.'). C LII Pe cel cîmpuţ lumn'inos, De-un botei de oi frumos. Lîngă dînsa cine şade? ! Tă t Ion şi Sînt-Ionu Cu toporu-ncornurat, Cu fluier înverigat. Fluier dzîce, Turma frînge, Da o frînge la vălcele, Ca să-ş pască troscoţele.
Constantin Otobâcu, 1983
6
Cu privire la meșteșugarii cuvintelor - Pagina 237
Aşadar, pentru o cîtuşi de puţină rupere din cloro- anemie a versului se cuvine ca a încuiba să rimeze cu a îngloba (şi nu, bunăoară, cu a sta), ca înşfăcat şi înverigat să aibă drept soaţe pe sfârtecat şi bîrligat (şi nu vreun alt participiu trecut al ...
Barbu Lăzăreanu, 1975
7
Muntele de aramă: locuri și legende - Pagina 15
Cu sumanul îmbăierat, cu fluierul înverigat, el lua seama răboajelor şi cumpănea faţa oamenilor să vadă dacă-s mulţumiţi. Spuneau oamenii de-a rîndul : ,,Să trãiţi că vi se cade, Ca la fag cu frunza verde, Ca la munte cu oi multe, Ca la şes cu ...
Elena Mătasă, 1982
8
Dacia hiperboreană - Pagina 25
Cu luna pe frunte Sprijinit pe-o lance / Cu-un fluier înverigat. Aho, Ion ! / Ion-Sânt-Ion ! Zăreşte pe Marc / La dreapta Sfântului Soare O masă rotundă / De Ingeri înconjurată... Latona a fost persecutată de Junona care a pus toate ţările să se jure ...
Vasile Lovinescu, ‎Roxana Cristian, ‎Florin Mihăescu, 1996
9
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 70
Şade domnul dumnezeu, Şade-n lance rezemat Cu fluier înverigat. Fluier zice, turma strînge ; Fluier tace, turma-ntoarce“. Şi fiul lui dumnezeu, Hristos, sufere tratament comun cu zeii din Olimp, profund umanizaţi de vechii greci, fiind îmbrăcat ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Înverigát [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/inverigat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z