Significato di "obligát" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBLIGÁT

obliga.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OBLIGÁT IN RUMENO

obligát

CHE SIGNIFICA OBLIGÁT IN RUMENO

definizione di obligát nel dizionario rumeno

OBLIGÁT, -Ă adj. 1. Che è necessariamente richiesto per fare qualcosa; chi è costretto a fare qualcosa. 2. (Liv.) Obbligatorio. 3. Dedicato, grato.

OBLIGÁT, -Ă adj. 1. Căruia i se impune cu necesitate să facă ceva; care este constrâns să facă ceva. 2. (Liv.) Obligatoriu. 3. Îndatorat, recunoscător.

SINONIMI DI «OBLIGÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «obligát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di obligát

datór · îndatorát · mulțumitór

TRADUZIONE DI OBLIGÁT

Conosci la traduzione di obligát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di obligát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obligát» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 界
• Traduttore italiano - spagnolo: forzado
• Traduttore italiano - inglese: forced
• Traduttore italiano - hindi: सीमा
• Traduttore italiano - arabo: قسري
• Traduttore italiano - russo: граница
• Traduttore italiano - portoghese: encadernado
• Traduttore italiano - bengalese: আবদ্ধ
• Traduttore italiano - francese: lié
• Traduttore italiano - malese: terikat
• Traduttore italiano - tedesco: gezwungen
• Traduttore italiano - giapponese: バウンド
• Traduttore italiano - coreano: 경계
• Traduttore italiano - giavanese: bound
• Traduttore italiano - vietnamita: giới hạn
• Traduttore italiano - tamil: பிணைப்பு
• Traduttore italiano - marathi: बांधील
• Traduttore italiano - turco: ciltli
• Traduttore italiano - italiano: legato
• Traduttore italiano - polacco: granica
• Traduttore italiano - ucraino: межа
• rumeno: obligát
• Traduttore italiano - greco: αναγκάζονται
• Traduttore italiano - afrikaans: gedwing
• Traduttore italiano - svedese: bundet
• Traduttore italiano - norvegese: bundet

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «OBLIGÁT»

Scopri l'uso di obligát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obligát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Künstliche Intelligenz: GWAI-88, 12. Jahrestagung ... - Pagina 242

Zielbewertungen (obligat, potentiell oder inhibiert) können durch die Aufgabenstellung vorgegeben sein (a-priori-Zielbewertungen). In der Lohnsteuerdomäne etwa ist nur das Ausfüllen der Felder "Name", "Vorname", "Steuerklasse" und ...

Wolfgang Hoeppner, 2013

Philosophia practica universalis - Pagina 136

l Tafira lc- _ gu рант} vel non agendum lex nulla nos oblig-at, neque )us dat. „_ ЛЬ втдддд De iis igitur , quœ tacite permittuntur, lex nulla extat, ncue prœceptiva, neque prohibitiva , neque permiíliva; fed Ёе iis lex rorfus lilet. uinam lit elfeélus ...

Christian Friedrich Wolff, 1738

The purely penal law theory in the Spanish theologians ... - Pagina 126

19: Secundum est, quando superior intendit obligare ad mortale, tunc obligat; quando autem intendit non obligare, non obligat. Itaque illud praeceptum obligat ad mortale, cum constat talem fuisse intentionem praecipientis. Similiter etiam, si ...

W. Daniel, 1968

Commentaries On Roman-Dutch Law - Volumul 2 - Pagina 34

5. In like manner the condition upon which the promise is made, provided it be honest and possible, must first be fulfilled before the promise takes effect; so that there exists merely a hope whether it will ever happen. § 4. Instit. de- Verb. obligat.

Simon Leeuwen, 1886

World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ... - Pagina 364

A word, sentence, or geometric structure which has a simple form. simplex commendatio non obligat. [L. simplex simple (1); commendatio recommendation, praise (2); non not (3); obligat binds, makes liable (4): Simple recommendation does ...

Gabriel Adeleye, ‎Kofi Acquah-Dadzie, ‎Thomas J. Sienkewicz, 1999

Action and Person: Conscience in the Late Scholasticism ...

Et per consequens teneretur quis facere contra legem: et cum lex obligat ad sui observantiam quis simul obligaretur ad opposita incompassabilia: quid est absurdum." 2 Sent., d. 39, a. 3, ad dub. 2, K. 105 "Obligat igitur conscientia erronea ad ...

Michael G. Baylor, 1977

Strahlentherapie - Pagina 322

... Fakultativ Niedriger Malignitåtsgrad Fakultativ Anaplastisch Obligat Glioblastom Obligat Oligodendrogliome Niedriger Malignitåtsgrad Fakultativ Anaplastisch Obligat Ependymale Tumoren Subependymom Nein Myxopapillåres Ependymom ...

Michael Wannemacher, ‎Jürgen Debus, ‎Frederik Wenz, 2007

Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)

El a fost, cu o anumită ocazie, chiar mai precis atunci când a afirmat că „prin jurământul său de credinţă, el era obligat săşi apere Regele [...] precum şi patria, regatul Franţei”203. Ceea ce a vrut să spună Nogaret este evident: în calitate de ...

Ernst H. Kantorowicz, 2014

Observationum et emendationum Lib. XXVIII - Pagina 734

D. de obligat. et aclion. quae est ex libro LXXII. ad edi&um: obligari potest paterfamilias fuae potestatis , pubes compos mentis. Ait: paterfamilias, fed idem in matrefamilias;duo jgitur exigit in obligando patrefamilias et matrefamilias, quae ...

Jacques Cujas, ‎Johann Gottlieb Heineccius, 1737

Johan. Goeddaei JC. commentarius repetitae praelectionis ...

veteribtti.ff.de pailis, dl.La- bto zi. ff.de contrahend. empt.l.quicquid adfiringendt.ffdt verb, oblig. At cùm prxtorix ftipulationes legem ас for* mam non à contrahentibus , fed ipfo prxtore accipiant, non contrahentium , fed prstoris erit interpretado ...

Johannes Goeddaeus, 1642