Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "înviére" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÎNVIÉRE IN RUMENO

înviére play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ÎNVIÉRE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «înviére» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di înviére nel dizionario rumeno

RESURREZIONE f.1) v. UN VINCITORE. 2) Rel. Cristiani pasquali. [G.-d. resurrezione] / v. risorgere ÎNVIÉRE ~i f. 1) v. A ÎNVIA. 2) rel. Paștele creștinesc. [G.-D. învierii] /v. a învia

Clicca per vedere la definizione originale di «înviére» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ÎNVIÉRE


abreviére
abreviére
acompaniére
acompaniére
adiére
adiére
afiliére
afiliére
ahtiére
ahtiére
aliniére
aliniére
ambreiére
ambreiére
ambuteiére
ambuteiére
amnistiére
amnistiére
anemiére
anemiére
anesteziére
anesteziére
apreciére
apreciére
apropiére
apropiére
apropriére
apropriére
asediére
asediére
asfixiére
asfixiére
deviére
deviére
eluviére
eluviére
iluviére
iluviére
reînviére
reînviére

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ÎNVIÉRE

înveștí
înveterát
înviá
înviérea
înviermănoșá
înviermănoșáre
înviermănoșát
învietór
înviforá
înviforáre
înviforát
înviforí
înviforít
învigorá
învigoráre
învigorát
învinețí
învinețíre
învinețít
învingătór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ÎNVIÉRE

asociére
atrofiére
audiére
autoapreciére
autoelogiére
autoevidențiére
avariére
așchiére
baleiére
beneficiére
bibliografiére
bruiére
burghiére
cadmiére
calchiére
calcifiére
calcografiére
calomniére
cariére
cartografiére

Sinonimi e antonimi di înviére sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÎNVIÉRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «înviére» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di înviére

ANTONIMI DI «ÎNVIÉRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «înviére» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di înviére

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ÎNVIÉRE»

Traduzione di înviére in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÎNVIÉRE

Conosci la traduzione di înviére in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di înviére verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «înviére» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

复活
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

resurrección
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

resurrection
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जी उठने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قيامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воскресение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ressurreição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুনরুত্থান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

résurrection
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebangkitan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Auferstehung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

復活
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부활
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patangen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phục sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உயிர்த்தெழுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुनरुत्थान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diriliş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

risurrezione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wskrzeszenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

воскресіння
40 milioni di parlanti

rumeno

înviére
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opstanding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppståndelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppstandelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di înviére

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÎNVIÉRE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «înviére» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su înviére

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ÎNVIÉRE»

Scopri l'uso di înviére nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con înviére e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cruce și Înviere în credința și viața ortodoxă
Părintele Constantin Galeriu. Colecţia Liman duhovnicesc Conferinţele ASCOR Iaşi 7 Prezenta broşură reflectă transcrierea (adaptată pentru tipar) conferinţei susţinute în anul 1992, de Părintele Constantin Galeriu, la invitaţia ASCOR Iaşi.
Părintele Constantin Galeriu, 2013
2
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Ei au înviat, şi au împărăţit cu Hristos o mie de ani. 5Ceilalţi morţi n-au înviat până nu s-au sfârşit cei o mie de ani. Aceasta este întâia înviere. 6Fericiţi şi sfinţi sunt cei ce au parte de prima înviere! Asupra lor a doua moarte n- are nici o putere; ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
3
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
Deci nimeni să nu se îndoiască de înviere, iar dacă cineva se îndoiește, apoi să se gândească la câte a făcut Dumnezeu din ceea ce nu erau, și atunci va primi și dovada învierii. [49, XVII] 415. Deci nu te îndoi de înviere, fiindcă credința ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
4
Învățătura de credință ortodoxă
Lucrarea de mântuire a lui Hristos nu sa încheiat cu moartea Sa pe Cruce, ci e desăvârșită prin Înviere. Dacă lucrarea Lui de mântuire ar fi constat numai în răscumpărarea vieții noastre cu viața Lui, ea sar fi isprăvit cu moartea Lui. Și atunci ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
5
Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret
mai ales Gatha, reprezintă cel mai vechi şi, probabil, cel mai bine dezvoltat concept de înviere a individului, atunci când descriu morții „ridicându-se în trupurile lor la sfârşitul lumii“ (Yasna 54). Egiptenii credeau că faraonii vor învia, însă nu ...
Reza Aslan, 2014
6
Paşti (Paşte): Cea mai importantă sărbătoare creştină
înviere trupească nu au apărut decât cel mult la o jumătate de secol după crucificare. În schimb, Sheehan consideră că înțelegerea lui Pavel a învierii, și probabil şi a lui Petre, este una cu sens metafizic, poveștile de înviere (figurativă) a lui ...
Nicolae Sfetcu, 2015
7
Sfintele Paști în cultul ortodox
Mariei Magdalena, care La văzut pe Domnul nostru Iisus Hristos cea dintâi, după mărturia Sfântului Evanghelist Marcu, Mântuitorul ia dat înaintea tuturor încredinţare despre Înviere. Ea, mai întâi, a crezut că Trupul Domnului Hristos a fost furat ...
Părintele Teofil Părăian, 2013
8
Starețul Varsanufrie de la Optina
Marele nostru scriitor Gogol care a fost la Optina și a renăscut sub influența convorbirii cu părintele Macarie, vorbește în scrierea Însemnările unui nebun: „Este departe până la înviere... Da, sufletul păcătos este încă separat de înviere, dar ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
9
Daniel
Ei au înviat, şi au împărăţit cu Hristos o mie de ani. 5Ceilalţi morţi n-au înviat până nu s-au sfârşit cei o mie de ani. Aceasta este întâia înviere. 6Fericiţi şi sfinţi sunt cei ce au parte de întâia înviere! Asupra lor a doua moarte n-are nici o putere; ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
10
Însemnări postume. 1914-1951: - Pagina 61
Se poate eventual spune: numai iubirea poate crede în Înviere. Sau: iubirea este cea care crede în Înviere. Iubirea ce mântuieşte crede şi în Înviere; este legată strâns de Înviere. Ceea ce combate îndoiala este, întru câtva, Mântuirea.
Ludwig Wittgenstein, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Înviére [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/inviere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z