Scarica l'app
educalingo
irizáție

Significato di "irizáție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IRIZÁȚIE

fr. irisation

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IRIZÁȚIE IN RUMENO

irizáție


CHE SIGNIFICA IRIZÁȚIE IN RUMENO

definizione di irizáție nel dizionario rumeno

IRISATION i. Il raggio di colore vario appare su determinate superfici (su cristalli, conchiglie, ecc.) A causa di interferenze luminose. [G.-d. iridescenza; Tu sei]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON IRIZÁȚIE

acuzáție · arborizáție · arheocivilizáție · autoacuzáție · autorizáție · canalizáție · centralizáție · civilizáție · contraacuzáție · cotizáție · cristalizáție · demoralizáție · depolarizáție · etnocivilizáție · focalizáție · glaciarizáție · hepatizáție · improvizáție · insonorizáție · ionizáție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME IRIZÁȚIE

irimíe · irindeá · íriș · iritá · iritábil · iritabilitáte · iritánt · iritáre · iritát · iritatív · iritáție · iritațiúne · irítă · iríță · irizá · irizábil · irizáre · irizát · irizațiúne · iriziúne

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME IRIZÁȚIE

islamizáție · magnetizáție · martirizáție · meteorizáție · mineralizáție · monopolizáție · naturalizáție · neutralizáție · organizáție · ovalizáție · paracivilizáție · pasivizáție · penalizáție · polarizáție · polenizáție · polinizáție · postsincronizáție · preconizáție · pulverizáție · îndemnizáție

Sinonimi e antonimi di irizáție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IRIZÁȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «irizáție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «IRIZÁȚIE»

irizáție ·

Traduzione di irizáție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IRIZÁȚIE

Conosci la traduzione di irizáție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di irizáție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irizáție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

irizáţie
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

irizáţie
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

irizáţie
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

irizáţie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

irizáţie
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

irizáţie
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

irizáţie
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

irizáţie
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

irizáţie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

irizáţie
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

irizáţie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

irizáţie
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

irizáţie
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

irizáţie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

irizáţie
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

irizáţie
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

irizáţie
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

irizáţie
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

irizáţie
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

irizáţie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

irizáţie
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

irizáție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

irizáţie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

irizáţie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

irizáţie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

irizáţie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irizáție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRIZÁȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irizáție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «irizáție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su irizáție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «IRIZÁȚIE»

Scopri l'uso di irizáție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irizáție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 594
(rar) a reflecta lumini multicolore ca cele ale curcubeului. [< fr. iriser] IRIZABIL, -A adj. (rar) susceptibil a iriza, [ci. fr. irisable] IRIZARE s./, acţiunea de a Iriza şi rezultatul ei. [< iriza] IRIZAŢIE s. f. irizare. • ansamblu de culori şi de nuanţe variabile ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 85
Plăcile de oţel trosnesc şi se îndoaie, nu le aude nimeni, ninge, cargoul virează uşor cu turaj puternic pe betonul solid, învăluindu-i pe cei doi într-o irizaţie albă. Nălucă clătinătoare, alunecă grăbit spre pragul 2—7. — L-am scos! — A ieşit.
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
3
Casa de sticlă
Cupa Hades nu are o asemenea irizație. Și are niște detalii incredibile. Trăsăturile Persefonei sunt atât de vii, încât aproape că poți să-ți dai seama ce gândește. Ea îl fixă cu o privire pătrunzătoare, meditativă. ― Dar chipul lui Hades?
Amanda Quick, 2015
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 434
Pl. intanţi, -te. iritât,-ă adj. 1 . Care este uşor inflamat sau congestionat. 2. Care se află în stare de enervare. - Pl. iritaţi, -te. iritâţie s.f. (Med.) Congestie uşoară a pielii sau a unui organ. - Sil. -ţi-e. G.-D. iritaţiei. Pl. iritaţii, art. -/iite, sil. -/r-r-. irizaţie ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
5
Regiunea Toroiaga, Baia-Borsa: studiu geologic, ... - Pagina 150
S-a urmărit în secţiuni lustruite dacă culoarea de irizaţie se datoreşte prezenţei unor minerale străine. în unele cazuri, calcopirita irizată — mai ales cea cu culori albastre şi cenuşii — are vinişoare foarte fine (0,005—0,01 mm) de calcozinâ (pl.
Amalia Szöke, ‎Livia Steclaci, 1962
6
Dicționar de artă modernă - Pagina 237
De la compoziţii de un rafinat lirism (pastelul Tlrgul, 1919), el trece la o sinteză între petele fluide şi petele riguros desenate (Concentraţie cromatică, Irizaţie, Discuri negre sincopate, Pictură abstractă, Jazz-Hot, Planuri verticale şi orizontale ...
Constantin Prut, 1982
7
Nuvele - Pagina 494
Căci jos, toată întinderea parcului, cu scheletele strîmbe şi prăbuşite ale copacilor, era luminată straniu de muceda irizaţie a miasmelor. O pîclă verzuie, în care dănţuiau sîmburi de flăcări, înfăşurate în vată. Numai o clipă am avut răgaz să mă ...
Cezar Petrescu, 1978
8
Istorie sumară a dezvoltării științei - Pagina 256
El expune în Mi- crografia fenomenele de irizaţie a luminii ce se observă în cazul peliculelor subţiri. A explicat căldura prin mişcarea particulelor de materie. N. Stenon (1638 — 1687) descoperă legea constanţei unghiurilor la cristalele de ...
Carol Neuman, ‎Edmond Nicolau, ‎Anghel Schor, 1983
9
Modernitate și avangardă în muzica ante- și interbelică a ...
Tot Pascal Bentoiu scriind despre stratificările de planuri în cadrul mixturilor şi efectele de irizaţie sonoră ce decurg din acestea relevă „virtuozitatea cu care autorul jonglează cu aceste alcătuiri /.../ avantajând sonor când linia inferioară, când ...
Clemansa Liliana Firca, 2002
10
Analele științifice: Științe naturale. A: Biologie. Serie ...
Abdomenul destul de scurt, al şaptelea tergit (al cincilea liber) mărginit posterior cu o membrană întunecată ; pe fata ventrală cu o irizaţie metalică. Segmentele ventrale la bază cu o bandă transversală tomentată argintiu-cenuşie ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1965
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irizáție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/irizatie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT