Scarica l'app
educalingo
jartiéră

Significato di "jartiéră" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JARTIÉRĂ

fr. jarretiere

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JARTIÉRĂ IN RUMENO

jartiéră


CHE SIGNIFICA JARTIÉRĂ IN RUMENO

definizione di jartiéră nel dizionario rumeno

JARTIÉRÁÉ f. L'abbigliamento femminile, sotto forma di elastico, che tiene il calzino sulla gamba. [Sil. Ti-e]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON JARTIÉRĂ

balastiéră · buchetiéră · buretiéră · burtiéră · cafetiéră · canotiéră · carotiéră · ciocolatiéră · compostiéră · compotiéră · corsetiéră · cotiéră · dinamitiéră · frontiéră · fructiéră · gutiéră · jabotiéră · lingotiéră · litiéră · maselotiéră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME JARTIÉRĂ

jardináj · jardiniér · jardiniéră · jardón · jarét · jargón · jargonafazíe · jargonagrafíe · jargonaút · jargonizáre · járiște · jarnắu · jarteá · jartélă · jascắu · jasmín · jástă · játcă · javanéz · javárt

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME JARTIÉRĂ

aleviniéră · autobetoniéră · moletiéră · mortiéră · noptiéră · obelísc-frontiéră · omletiéră · portiéră · portjartiéră · ratiéră · salatiéră · sorbetiéră · spirtiéră · tastiéră · taxație forestiéră · termitiéră · tetiéră · turbocarotiéră · untiéră · șerbetiéră

Sinonimi e antonimi di jartiéră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JARTIÉRĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «jartiéră» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «JARTIÉRĂ»

jartiéră ·

Traduzione di jartiéră in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JARTIÉRĂ

Conosci la traduzione di jartiéră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di jartiéră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jartiéră» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

背带
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

liga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

suspender
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लटकानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رباط الجورب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подтяжки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

suspensório
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গাটার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

jarretelle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Ikat kaos kaki
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Straps
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サスペンダー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

서스펜더
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

garter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật dùng để treo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வகையான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पायमोज्याचा बंद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

jartiyer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bretella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podwiązka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підтяжки
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

jartiéră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναρτητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lyfband
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

suspender
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strømpe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jartiéră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JARTIÉRĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jartiéră
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «jartiéră».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su jartiéră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «JARTIÉRĂ»

Scopri l'uso di jartiéră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jartiéră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cercul secret
Faye se distra prea bine făcând vrăji, așa că sub nicio formă nu lăsase nepăzită jartiera. Detectabilă sau nu, magia era singura cale prin care Cassie putea să reușească să pună mâna pe jartieră. Dar mai întâi trebuia so găsească. Cassie ...
L.J. Smith, ‎Aubrey Clark, 2013
2
Mai mult decât psihoză (Romanian edition)
El lîngă mine, eu lîngă el, cu jartiera neagră, săltînd cu picioarele alungite peste pajiștile violet din marginea pădurii roșii cu frunze platinate, afundîndune printre crengile care ne zgîriau fața, ne sfîrtecau intestinele și chiar și așa ...
Lucia Dărămuș, 2014
3
O zi (Romanian edition)
O rochie albă bogată, domnişoare de onoare, nişte paji mititei, o jartieră albastră... Jartieră. Mintea i se prinse de cuvânt ca un peşte în undiţă. – De fapt, cred că în viaţă sunt lucruri mai importante decât „relaţiile“. – Ce, cariera ta, de exemplu?
David Nicholls, 2012
4
Pendulul lui Foucault
Iar vouă, dacă veţi reuşi, Jartiera. Ţie, William – şi se adresa cu o blândeţe lubrică micului parazit –, o altă jartieră şi alt fel de lână de aur. Vino după mine. Am şoptit la urechea lui William: — Perforce I am thine, and that is in me... William mă ...
Umberto Eco, 2013
5
Dragostea în spaniolă
Prinţesa simţi că i se desface o jartieră şi, întrerupând dansul, se retrase într-un mic crâng din apropiere pentru a şi-o lega din nou. Îşi dezvelise piciorul şi se pregătea să-şi lege jartiera cu panglica, când auzi un fâlfâit de aripi şi văzu pasărea ...
Juan Valera, ‎Vicente Blasco Ibáñez, ‎Pedro Antonio de Alarcón, 2013
6
Poveștile Fraților Grimm
Frații Grimm. Surioara a început să plângă, puiul de căprioară plângea şi el, dar nu mai era nimic de făcut. În cele din urmă, fata spuse: — Fii liniştită, dragă căprioară, eu nam să te părăsesc niciodată. Apoi îşi scoase jartiera de aur de la ...
Frații Grimm, 2014
7
Clio se amuză: mic dicţionar de personalităţi ale istoriei ... - Pagina 67
Regele s-a aplecat, a ridicat-o şi, spre a abate atenţia invitaţilor de la contesa foarte ruşinată, şi-a legat jartiera la genunchiul său, exclamând în franţuzeşte (căci atunci domneau regi de origine franceză la curtea Angliei, iar el era fiul Isabelei ...
Toader Buculei, 2001
8
Studii şi Cercetări de Fiziologie şi Neurologie - Volumul 6 - Pagina 206
Tn rezumat, bolnavul prezintă o amiotrofie aproape generalizată, foarte accentuată, pentru muşchii antebraţelor şi loja antero-externă a gambelor, oprindu-se in jartieră la nivelul coapselor, precum şi hipertrofia trunchiurilor nervoase, ...
Academia Republicii Populare Romine. Institutul de Fiziologie Normală Şi Patolgică, 1955
9
Cazul Gheorghe Tătărescu: plata și răsplata "tovarășilor ...
... maeu plasă — două cravate — una verighetă aur — un prosop — una per. ciorapi rupţi — 5 gulere de cămăşi - — una jartieră de picior — una valiză de piele cu fermuoar uzată — una per. pantofi negri — doi butoni manşete metal cu piele, ...
Stelian Neagoe, 2003
10
Carabusul de aur si alte povestiri
Nici jartiera nu e o dovadă – şi nici pantoful –, căci pantofi şi jartiere se vînd cu toptanul. Acelaşi lucru se poate spune şi despre florile de la pălărie. Un lucru asupra căruia insista foarte tare monsieur Beauvais e acela că agrafa de la jartiera ...
Edgar Allan Poe, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jartiéră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/jartiera>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT