Scarica l'app
educalingo
juxtapozíție

Significato di "juxtapozíție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JUXTAPOZÍȚIE

fr. juxtaposition.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JUXTAPOZÍȚIE IN RUMENO

juxtapozíție


CHE SIGNIFICA JUXTAPOZÍȚIE IN RUMENO

definizione di juxtapozíție nel dizionario rumeno

posizione giustapposizione


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON JUXTAPOZÍȚIE

achizíție · antepozíție · apozíție · coachizíție · compozíție · contraexpozíție · contrapozíție · decompozíție · depozíție · dextropozíție · dispozíție · expozíție · fotocompozíție · inchizíție · indispozíție · interpozíție · malpozíție · microexpozíție · opozíție · perchezíție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME JUXTAPOZÍȚIE

juvenálii · juveneálă · juvení · juveníl · juvenília · juvenilitáte · juvenít · juvenitúră · juvéte · juvéturi · juvlắu · juxta · juxtaarticulár · juxtalineáră · juxtaliniár · juxtaliniáră · juxtapozițiúne · juxtapúne · juxtapúnere · juxtapús

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME JUXTAPOZÍȚIE

adíție · ambíție · amicíție · aparíție · apetíție · perchizíție · postpozíție · pozíție · predispozíție · prepozíție · presupozíție · propozíție · rechizíție · recompozíție · reexpozíție · retropozíție · superpozíție · supozíție · transpozíție · tranzíție

Sinonimi e antonimi di juxtapozíție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JUXTAPOZÍȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «juxtapozíție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «JUXTAPOZÍȚIE»

juxtapozíție ·

Traduzione di juxtapozíție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JUXTAPOZÍȚIE

Conosci la traduzione di juxtapozíție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di juxtapozíție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «juxtapozíție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

并列
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

yuxtaposición
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

juxtaposition
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुक़ाबला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجاور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сопоставление
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

justaposição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সন্নিধি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

juxtaposition
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

saling bertindih
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Nebeneinander
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

並置
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나란히 놓기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

awit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đặt cạnh nhau
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தீர்வை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सान्निध्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dizme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giustapposizione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zestawienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зіставлення
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

juxtapozíție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιπαράθεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jukstaposisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

juxtaposition
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sammenstilling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di juxtapozíție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUXTAPOZÍȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di juxtapozíție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «juxtapozíție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su juxtapozíție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «JUXTAPOZÍȚIE»

Scopri l'uso di juxtapozíție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con juxtapozíție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pasiențe
Funcţia pedagogică a cronicii altruiste, în juxtapoziţie cu arabescurile egoiste ale unui limbaj amorezat, în loc să se respingă reciproc, pun deun arc electric, a cărui incandescenţă topeşte şi utilul şi dulcele întrun aliaj pe cât de insolit, pe atât ...
Nicoleta Sălcudeanu, 2014
2
Psihologia mecanismelor cognitive
Imagini folosite pentru cercetarea rolului complexităţii stimulilor în percepţie a) dispoziţie asimetrică; b) cantitatea materialului; c) eterogenitatea elementelor; d) neregularitatea conturului; e) imagini absurde; f) juxtapoziţie absurdă La fel de ...
Mielu Zlate, 2013
3
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
Demonstrarea perspectivei prin mijlocirea unui geam vertical de sticlă (83-85.) Unghiul vederii variază în funcţie de distanţă (86-88) Piramide opuse în juxtapoziţie (89) Despre perspectiva simplă şi complexă (90) Distanţa corectă a obiectelor ...
Leonardo da VInci, 2014
4
Discursuri parlamentare: cu priviri asupra dezvoltării ... - Pagina 241
Si într-adevăr ce fel de convenientă constituţională ar fi aceea, care ar aşeza în juxtapoziţie pe M. S. Regele alături cu un ministru-preşedinte? Şi dacă s-ar întâmpla un conflict de încredere, ce voieşte să ne spuie d. ministru? Vorbesc de ...
Titu Maiorescu, ‎Constantin Schifirneț, 2003
5
Introducere în teoria textului - Pagina 58
Am reluat aici chestiunea conectorilor frazali pentru a avea la dispoziţie elementele necesare unui răspuns la următoarea întrebare : în cazul în care ne referim la sensul unui text format nu prin juxtapoziţie de propoziţii, ci prin legarea ...
Emanuel Vasiliu, 1990
6
Anuarul - Ediţia 3 - Pagina 139
Indivizii cari constituesc colonia sunt aşezaţi în serii paralele, de obiceiu alterni, iar alteori juxtapuşi fără însă a există juxtapoziţie exactă. Conturul lor e mai mult quadrangular decât dreptunghiular. Suprafaţa celulelor e de obiceiu netedă şi ...
Institutul Geologique al Romania, 1911
7
Buletinul - Volumele 12-13 - Pagina 56
Zonele seismice (1 — 6) şi cordilierele sau pragurile prezintă în unele cazuri raporturi de superpoziţie, iar în alte cazuri raporturi de juxtapoziţie (a se vedea pi. II, III şi fig. 1). Uneori zonele seismice pot să coincidă cu depresiunile cuprinse între ...
Societatea de Stiinte Geologice din Republica Socialista Romania, 1970
8
Anuarul Institutului geologic al României - Volumul 3 - Pagina 139
Indivizii cari constituesc colonia sunt aşezaţi în serii paralele, de obiceiu alterni, iar alteori juxtapuşi fără însă a existà juxtapoziţie exactă. Conturul lor e mai mult guadrangular decât dreptunghiular. Suprafaţa celulelor e de obiceiu netedă şi ...
Institutul Geologic (Romania), 1911
9
Basenul Terṭiar dela Bahna, judeṭul Mehedinţi - Pagina 139
Indivizii cari constituesc colonia sunt aşezaţi în serii paralele, de obiceiu alterni, iar alteori juxtapuşi fără însă a existà juxtapoziţie exactă. Conturul lor e mai mult Quadrangular decât dreptunghiular. Suprafaţa celulelor e de obiceiu netedă şi ...
G. Macovei, 1909
10
Cioran sau rugăciunea interzisă - Pagina 123
Negaţia cioraniană este românească în raportarea sa la problema alegerii, ceea ce îi înlătură din eficacitate, căci refuzînd opţiunea, opiniile şi ideile se află în juxtapoziţie şi în permanentă succesiune de teze, antiteze şi negare a antitezelor. în ...
Simona Modreanu, 2003
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Juxtapozíție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/juxtapozitie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT