Significato di "laceráre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LACERÁRE

lacera.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LACERÁRE IN RUMENO

laceráre

CHE SIGNIFICA LACERÁRE IN RUMENO

definizione di laceráre nel dizionario rumeno

laceráre s. f., g.-d. art. lacerării

laceráre s. f., g.-d. art. lacerării

TRADUZIONE DI LACERÁRE

Conosci la traduzione di laceráre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di laceráre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laceráre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 划破
• Traduttore italiano - spagnolo: laceración
• Traduttore italiano - inglese: laceration
• Traduttore italiano - hindi: पंगु बनाना
• Traduttore italiano - arabo: تمزق
• Traduttore italiano - russo: разрыв
• Traduttore italiano - portoghese: laceração
• Traduttore italiano - bengalese: কাটা
• Traduttore italiano - francese: lacération
• Traduttore italiano - malese: luka
• Traduttore italiano - tedesco: Platzwunde
• Traduttore italiano - giapponese: 裂傷
• Traduttore italiano - coreano: 열상
• Traduttore italiano - giavanese: laceration
• Traduttore italiano - vietnamita: chổ rách
• Traduttore italiano - tamil: கீறல்காயம்
• Traduttore italiano - marathi: छेद
• Traduttore italiano - turco: yırtılma
• Traduttore italiano - italiano: lacerazione
• Traduttore italiano - polacco: skaleczenie
• Traduttore italiano - ucraino: розрив
• rumeno: laceráre
• Traduttore italiano - greco: πληγή
• Traduttore italiano - afrikaans: laserasie
• Traduttore italiano - svedese: laceration
• Traduttore italiano - norvegese: sårskader

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LACERÁRE»

Scopri l'uso di laceráre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laceráre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Thesaurus Linguæ Latinæ; or, the art of translating ... - Pagina 196

Tear, v. laceráre, scindéra Tears, (to shed) fière, 2 c. Tease, v. veaeâre, l c. Tedious, adj. molestus Teeth, s. dentes, ium, m. Tell, v. dicëre, 3 c. Tell tale, s. délâtor, 3 d. m. Temerity, s. téméritas, 3 d. f. Temper, s. indoles, f. ingefmtum, n. Ten, adj.

Louis Philippe R. FENWICK DE PORQUET, 1832

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

laceráre, tormenláre, fare strazio di Hárrower , s. bifólcu che érpißa; falcone Harn-owing. adj, straziante; s. erpicaménlo нэпу, va. alInnnare, tormentàre; rubare Harsh, adj. áspro, Мю ‚ duro, ruvido, авто, acre, amáro , acerbo, crudo , austêro ...

John Millhouse, 1868

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... lacciuoletto, sm. a. little snâre Lacciôlo, lacciuólo, sm. snâre, gin, spring Lacerábile, adj. lacerable, that may be torn Laceraménto, sm. tearing, rènding Lacerante, adj. tearing, rending. lácerating Laceráre , va. t. to {саг , rend, Истые; óütrâge, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

P. V. M. Bucolicôn Liber. The Bucolics of Virgil literally ... - Pagina 162

... of the first declension, and feminine gender. a ruild vine lac, láctis, a noun common, of the third declension, and neuter gender. milk - lácero, lacerávi, lacerátum, laceráre, a verb active, of the first conjugation. I lacerate, I rend or lear lacértus, ...

Virgil, ‎T. W. C. Edwards, 1825

New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 516

(strumento) Lauch, ш. lanciare; vibráre; scagliáre l Lan'cinate, m1. stracoiáre; laceráre l Lancina'tìon, s. strncciaménto ; laceraménto m. Land, а. térra; provincia °, ragìônef.; paese m. .Land` van. sbarcare l. : render terra д". 2 n'dau, c. сап-вин f.

F ..... C ..... Meadows, 1840

Etymologisches Wörterbuch der Naturwissenschaften und ... - Pagina 29

29 Dells Ia'cerans [zool: Reißzahn der Carnivóra] lat. dens Zalm, laceráre zerñeischen. Delitti/fum [zool: Gttg. der Scaphópoda] von lat. dens, Gen. шт Zahn (Schalenform). Dentáría [bot: Gttg. lat. dens, dëntís Zalm. denŕa't us, a, um [bot] lat. шт: ...

Carl Walter Schmidt, 1923

Romanica-Iberoromanica - Pagina 55

... clasificó como derivados de LACERáRE las antiguas variantes castellanas lazerar, lazrar y lazdrar (sin ninguna tentativa de subagru- pación dialectal), pero recurrió a la complicada hipótesis de un cruce 1. «4, y vol. VI, pág. 6320 ...

Yakov Malkiel, 1954

Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ... - Pagina 55

X Laceráre , о sbranare . Lacero, as. Ra/ki- Labbretto , labriccino . Labellum , H. ». X nuti , ra/kidujem , nuôfam . Rà/adrjeti , Ufniza , ze . f. Mala ufna. y direm , drôfam . Rà/darpiti , pivam , piô- JLabbro , una dell' eftremità délia* boeça . y fam .

Ardelio Della Bella, 1785

La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ... - Pagina 267

... “è Rabbiaua quello Cane di morderee laceráre anco l'ossa de' Morti ,~ perche furono Huominíi : eciò non potendo i sfogaua l'odio contra iLi— bri ,ne'qualigli Huominisoprauiuono. ì ; DoueuaquestoOdiator-.del Genere humano. o odiare ...

Emanuele Tesauro, 1671

La nobiltà, et l'eccellenza delle donne, co' difetti, e ... - Pagina 118

... congiura.;' "ijdi 'a'Îcontra dilu'i ,_ piütosto li lasciòcon infiniti *Fragen laceráre tutraìsö'c príuatcgí viçafche non": 'n'àrelsaleuno de congiurar'i . Dir e gli Ateníe'si 'per Îëòn'o'rarla_ della ua vjjrtù 'dirizz'aróno, Ylíà Leona, bronzo , senza lingua"; ...

Lucrezia Marinelli, ‎Ignazio Bordi, 1621