Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "laceración" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LACERACIÓN

La palabra laceración procede del latín laceratĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LACERACIÓN IN SPAGNOLO

la · ce · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LACERACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laceración è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LACERACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «laceración» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
laceración

ferita

Herida

Una ferita è un danno che si verifica nel corpo. Può essere prodotto per più ragioni, anche se di solito è dovuto a urti o lacrime nella pelle. A seconda della sua gravità, è necessaria assistenza medica. È tutta la perdita di continuità nella pelle, secondaria a un trauma. Come conseguenza dell'aggressione di questo tessuto esiste un rischio di infezione e possibilità di lesioni agli organi o ai tessuti adiacenti: muscoli, nervi, vasi sanguigni, ecc. Le ferite possono essere gravi a seconda di una o più di queste caratteristiche: ▪ Profondità. ▪ Estensione. ▪ Posizione. ▪ sporco sporco, corpi estranei o segni di infezione. Una herida es una lesión que se produce en el cuerpo. Puede ser producida por múltiples razones, aunque generalmente es debido a golpes o desgarros en la piel. Dependiendo de su gravedad, es necesaria asistencia médica. Es toda pérdida de continuidad en la piel, secundaria a un traumatismo. Como consecuencia de la agresión de este tejido existe riesgo de infección y posibilidad de lesiones en órganos o tejidos adyacentes: músculos, nervios, vasos sanguíneos, etc. Las heridas pueden ser graves en función de una o varias de estas características: ▪ Profundidad. ▪ Extensión. ▪ Localización. ▪ Suciedad evidente, cuerpos extraños o signos de infección.

definizione di laceración nel dizionario spagnolo

La definizione di lacerazione nel dizionario è azione ed effetto di lacerazione. En el diccionario castellano laceración significa acción y efecto de lacerar.
Clicca per vedere la definizione originale di «laceración» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LACERACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LACERACIÓN

lacear
lacedemón
lacedemonia
lacedemonio
lacena
lacera
lacerada
lacerado
lacerador
lacerante
lacerar
lacería
laceria
laceriosa
lacerioso
lacero
lacértido
lacerto
lacertosa
lacertoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LACERACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di laceración sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LACERACIÓN»

laceración cerebral pulmonar herida lesión produce cuerpo puede producida múltiples razones aunque generalmente debido golpes desgarros piel dependiendo gravedad necesaria asistencia médica toda pérdida continuidad secundaria traumatismo acción efecto lacerar manual normas procedimientos trauma tabla continuación grado descripción circunferencia árbol biliar extrahepático contusión vesícula tríada portal avulsión parcial lecho hepático cístico intacto laceración nbsp revista chilena cirugía adrenal costado asociadas derecho fragmentación lzquierdo resonancia magnética tobillo caso incompleta observará algunos cortes axiales aparece íntegro otros discontinuado subaguda crónica pasados unos días pediátrica desgarro capsular hemorragia hematoma

Traduzione di laceración in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LACERACIÓN

Conosci la traduzione di laceración in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di laceración verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laceración» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

划破
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

laceración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

laceration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पंगु बनाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمزق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разрывание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

laceração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lacération
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

luka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Platzwunde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

裂傷
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

laceration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xé từng mảnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீறல்காயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छेद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yırtılma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lacerazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skaleczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розривання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sfâșiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πληγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laserasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

laceration
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sårskader
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laceración

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LACERACIÓN»

Il termine «laceración» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.645 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «laceración» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laceración
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «laceración».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LACERACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «laceración» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «laceración» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su laceración

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LACERACIÓN»

Scopri l'uso di laceración nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laceración e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de normas y procedimientos en trauma
Tabla 3.2 (Continuación) Grado Descripción 25% de la circunferencia Árbol biliar extrahepático I Contusión de la vesícula Contusión de la tríada portal II Avulsión parcial de la vesícula del lecho hepático con cístico intacto Laceración...
Martiniano Jaime Contreras, Jaime Restrepo Cuartas, Alejandro Múnera Duque, 2006
2
La Revista Chilena de Cirugía
Pac Lesión Adrenal Costado Lesiones asociadas 11 12 Contusión Contusión Derecho Derecho 13 14 Fragmentación Laceración Derecho lzquierdo 15 16 17 18 Laceración Fragmentación Fragmentación Contusión Derecho Derecho ...
3
Resonancia Magnética en el Tobillo-Pie
En el caso de que la laceración sea incompleta, se observará que en algunos cortes axiales el haz aparece íntegro y en otros se ve discontinuado. Fig. 4.1 A. En la laceración subaguda o crónica, pasados unos días del traumatismo, ya no se ...
José Antonio Recondo, 2001
4
Cirugía pediátrica
Laceración Desgarro capsular sin hemorragia < 1 cm de profundidad. Hematoma Subcapsular no expansivo 1 0-50% de la superficie. Intraparenquimatoso no expansivo < 2 cm de diámetro Laceración < de 3 cm de profundidad. < de 10 cm ...
José María Valoria Villamartín, 1994
5
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
... con labio leporino – – línea media Q36.1 – – unilateral Q36.9 Labios menores de la vulva adherentes N90.8 Labor de parto – ver Trabajo de parto Laceración ( ver también Herida) T14.1 – accidental, cuando complica la cirugía T81.2 – ano ...
Pan American Health Organization, 1995
6
Traumatismo esquelético en niños
... hueso largo o fracturas múltiples en manos o pies Fractura única abierta de hueso largo Fracturas pelvianas con desplazamiento Laceración de grandes vasos o nervios Cuadro 4-6. Peso aproximado, volemia, signos vitales y líquidos para.
Neil E. Green, Marc F. Swiontkowski, 2000
7
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
Cuando la laceración se extiende hacia el CAE, puede ser necesaria la colocación de una prótesis dentro del conducto para evitar su estenosis por formación de tejido cicatricial. Además, cuando la laceración auricular se asocia con una ...
‎2008
8
Globetrotter's Pocket Doc English/Spanish Edition
Toda laceración sanará sin sutura, aún las más serias. Puede tomar un período de tiempo extremadamente largo que a la vez representa un riesgo de infección en heridas abiertas. Puede haber serias lesiones asociadas a la laceración ...
Jonathan Edward Jensen, Jonathan E Jensen, MD, FACP, 2005
9
Manual de Urgencias Oftalmologicas - "The Chicago Eye and ...
Figura 6: Ruptura ocular con una laceración corneal de espesor completo extensa, cerrada con suturas de nylon de 10-O (diferentes pacientes). Figura 8: Representación esquem 'tica que cierre de una laceración. la puerta de entrada en la ...
T. John, 2012
10
Cirugia y Cirujanos
50.4 versus 58.6 %, p = 0.02). trauma cerrado tipo B (laceración lamelar. 2.4 versus 8.7 c/c, p < 0.001 ). trauma abierto tipo B (penetración, 1 .8 versus 19.6 %. p < 0.001 ) y trauma abierto tipo A (ruptura. 1 .9 versus 5.5 %, p < 0.001). Tampoco ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LACERACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laceración nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luis Roberto Guzmán se recupera de laceración en la córnea
El actor Luis Roberto Guzmán sufrió de un problema en un ojo, que le provocó una laceración en la córnea. De acuerdo a la periodista Ana María Alvarado, ... «El Sol de México, lug 16»
2
Más de 30 años de prisión para mujer que mató a niño a golpes
... que José Oseguera, falleció por causa de golpes de objeto romo, un total de seis heridas, lo cual le provocó una hemorragia, contusión y laceración cerebral. «Radio HRN, mag 16»
3
Policía mata a su pareja y luego se suicida
De acuerdo con la Procuraduría General de Justicia de Hidalgo (PGJH), el hombre murió a consecuencia de laceración cerebral secundaria a herida por ... «Periódico Zócalo, mag 16»
4
Haitianos matan a balazos a un compatriota en Santiago
La uniformada, partiendo del parte médico, estableció que Cachimbo falleció a causa de hemorragia y laceración cerebral por herida de proyectil de arma de ... «Listín Diario, apr 16»
5
Las investigaciones por el cadáver encontrado en Zámbiza continúan
La causa de la muerte fue una hemorragia aguda interna por producto de una laceración, según la autopsia realizada por el personal de medicina legal. «El Comercio, mar 16»
6
Cuatro heridos deja frustrado asalto a bus intermunicipal
... Carlos Alberto Cardona Girón, de 51 con una herida en el hombro derecho; Julieth Dayana Castillo Garzón, con laceración en la axila izquierda y Natalia una ... «Caracol Radio, mar 16»
7
Alud cae y provoca la muerte de un trabajador
Se le diagnosticó laceración cardiaca y estallamiento hepático. Su cuerpo está siendo velado en el distrito de Huancán, provincia de Huancayo, donde amigos ... «Diario Correo, mar 16»
8
Una laceración en el abdomen no detiene a Atsushi Onita
Como se pude aprecia en la imagen, el también llamado “padre del deathmatch” presenta una laceración en el abdomen de aproximadamente 30 cm de largo ... «Superluchas, mar 16»
9
Acusan nuevamente a trío por asesinato de mujer en Canóvanas
El hijo de la mujer, de 18 años, recibió un disparo en la pierna derecha y una menor de 15 sufrió una laceración en el cuello por los cristales rotos. El esposo de ... «El Nuevo Dia.com, feb 16»
10
Tardanza del ICF provoca desestimación de cargos por asesinato
El hijo de la mujer, de 18 años, recibió un disparo en la pierna derecha y una menor de 15 sufrió una laceración en el cuello por los cristales rotos. El esposo de ... «El Nuevo Dia.com, feb 16»

FOTO SU «LACERACIÓN»

laceración

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laceración [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/laceracion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z