Scarica l'app
educalingo
lagúnă

Significato di "lagúnă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAGÚNĂ

it. laguna

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LAGÚNĂ IN RUMENO

lagúnă


CHE SIGNIFICA LAGÚNĂ IN RUMENO

definizione di lagúnă nel dizionario rumeno

LAGUNA f, acqua marina sprawl, separata dal resto da una striscia di terra.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON LAGÚNĂ

alúnă · arierdúnă · arvúnă · avandúnă · comúnă · crúnă · cunúnă · căpúnă · căpșúnă · depreúnă · dimpreúnă · dúnă · forúnă · furtúnă · gorgúnă · gurdúnă · iepșúnă · interlúnă · mătrăgúnă · împúșcă-n-lúnă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME LAGÚNĂ

lagénă · lagenifórm · lagivérde · lagoftalmíe · lagomórfe · lagón · lagostóm · lagúm · lagumgíu · lagunár · lahán · lahaníu · lahár · láibăr · laicát · laicísm · laicíst · laicitáte · laicizá · laicizáre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME LAGÚNĂ

lacúnă · lúnă · mamă búnă · minciúnă · motrúnă · munúnă · muscă-tăúnă · muțúnă · mânúnă · núnă · papúnă · popaziúnă · prúnă · păúnă · pășúnă · ranchiúnă · scúnă · semilúnă · strúnă · tarabúnă

Sinonimi e antonimi di lagúnă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «LAGÚNĂ»

lagúnă ·

Traduzione di lagúnă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LAGÚNĂ

Conosci la traduzione di lagúnă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di lagúnă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lagúnă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

泻湖
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

laguna
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lagoon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البحيرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лагуна
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lagoa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপহ্রদ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lagon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lagun
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lagune
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ラグーン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

라군
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lagoon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầm phá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீர்ப்பரப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खाऱ्या पाण्याचे सरोवर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gölcük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

laguna
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

laguna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лагуна
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

lagúnă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιμνοθάλασσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strandmeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lagun
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lagune
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lagúnă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAGÚNĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lagúnă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «lagúnă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su lagúnă

ESEMPI

7 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LAGÚNĂ»

Scopri l'uso di lagúnă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lagúnă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
KON-TIKI
În scurt timp se deplasa cu o viteză bunicică peste recif, înspre lagună. Sa pierdut ușor când a ajuns în ape mai liniștite și părea să caute în jur cu privirea, ca pentru a trece în revistă alte posibilități. Înainte să reînceapă să se miște și să ...
Thor Heyerdahl, 2014
2
Dragoste de viaţă şi alte povestiri
Iar după vreun minut uscatul se întrerupse, lăsînd să se vadă o trecere îngustă şi, dincolo de ea, o lagună, un ochi de apă întins, lung de treizeci de mile şi lat de cel puţin zece. — Acum, căpitane. Vergile corăbiei se întoarseră pentru ultima ...
Jack London, 2015
3
The Forgotten Crusaders: Poland and the Crusader Movement ...
expresses a doubt that a child only a few years old could fulfil such a role.89 Łaguna's polemical view was that: 'however old the son of a duke was, he was always suitable as a hostage, to safeguard the fidelity of the father, especially if it was ...
Mikolaj Gladysz, 2012
4
Imparatul mustelor
... nişte fiinţe strălucitoare şi înaripate. Piggyîşi înălţă privireaspre Ralph. Pefaţa acestuia umbrele se inversaseră;deasupra erauverzi, iarjos strălucitoare, proiectatede lagună. Prin părise furişă orază tulbure de soare. — Trebuie să facem ceva.
William Golding, 2013
5
El Gaucho: Padre olvidado e hijo desheredado de la Patria ...
... la toponimia originaria linqueña: ́Laguna del Tigre ́, ́Laguna del Renegado ́, ́Laguna de los Corridos ́, ́Laguna del Guacho ́, ́Laguna de los Amigos ́, ́Laguna de la Rastrillada ́, ́Laguna del Lagarto ́, ́Laguna de Perillán ́; ́Médanos de Arín ́, ...
González Unamuno, Luis María, 2014
6
Războiul Z - Pagina 325
Oamenii din echipaj, ba chiar şi câţiva ofiţeri, au primit gratuitate pe oricare dintre cele cinci vase de „confort“ ancorate în lagună. Şi de ce nu? Le aduceam lumină noaptea, le alimentam utilajele. Am adus înapoi un confort de mult uitat precum ...
Max Brooks, 2013
7
Eibarko euskara: izen sintagmaren deklinabidea - Pagina 83
Kasuen arteko sinkretismoa Fonetika sintaktikoa nominatiboko singularra eta plurala bereizteko erabil daiteke: _ Nominatiboan: [“laguna” nominatibo singularrez] kgg ta neré lagúna be bai kmz geró dátor Yon neré lagúna be- bé bai _raz] ...
Nerea Areta Azpiri, 2009
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lagúnă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/laguna>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT