Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lagune" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAGUNE

italienisch laguna < lateinisch lacuna, zu: lacus = See.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAGUNE IN TEDESCO

Lagune  Lagu̲ne [laˈɡuːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAGUNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lagune è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAGUNE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lagune» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Lagune

laguna

Lagune

Una laguna è un corpo d'acqua separato da depositi di sabbia o barriere coralline dal mare. Eine Lagune ist ein Gewässer, das durch Sandablagerungen oder Korallenriffe vom Meer abgetrennt ist.

definizione di Lagune nel dizionario tedesco

dal mare aperto attraverso una striscia di terra, attraverso scogliere o simili Acqua separata © Turismo sudafricano, Francoforte © Turismo sudafricano, Francoforte sul Meno. vom offenen Meer durch einen Streifen Land, durch Riffe o. Ä. abgetrenntes Wasser© South African Tourism, Frankfurt am Main© South African Tourism, Frankfurt am Main.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lagune» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LAGUNE


Alraune
Alra̲u̲ne
Beaune
[boːn] 
Braune
Bra̲u̲ne 
Bräune
Brä̲u̲ne [ˈbrɔ͜ynə]
Daune
Da̲u̲ne [ˈda͜unə]
Dune
Du̲ne
Feierlaune
Fe̲i̲erlaune
Fortune
Fortü̲ne [fɔrˈtyːn]
Harpune
Harpu̲ne [harˈpuːnə]
Kauflaune
Ka̲u̲flaune
Kommune
Kommu̲ne 
Lakune
Laku̲ne
Laune
La̲u̲ne 
Posaune
Posa̲u̲ne 
Rune
Ru̲ne [ˈruːnə]
Scheune
Sche̲u̲ne [ˈʃɔ͜ynə]
Sonnenbräune
Sọnnenbräune [ˈzɔnənbrɔ͜ynə]
Weinlaune
We̲i̲nlaune [ˈva͜inla͜unə]
Wune
Wu̲ne, Wu̲hne
corriger la fortune
[kɔriʒelafɔrˈtyːn] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LAGUNE

Lagerschuppen
Lagerstatt
Lagerstätte
Lagerung
Lagerverwalter
Lagerverwalterin
Lagerwache
Lagerwahlkampf
Lagerzaun
Lageskizze
Lagezimmer
Lagg
Lago Maggiore
Lagophthalmus
Lagos
lagrimando
lagrimoso
Lagting
Lagunenriff
Lagunenstadt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LAGUNE

Bierlaune
Champagnerlaune
Eiderdaune
Geberlaune
Geraune
Halsbräune
Hautbräune
Herzbräune
Kaldaune
Kartaune
Künstlerlaune
Landkommune
Pardune
Paschtune
Sektlaune
Spelzenbräune
Spendierlaune
Stinklaune
Urlaubsbräune
Volkskommune

Sinonimi e antonimi di Lagune sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LAGUNE»

Lagune lagune duden sharks blaue Wörterbuch hueber croque fremdsprache erft Eine Gewässer durch Sandablagerungen oder Korallenriffe Meer abgetrennt sport freizeitbad cottbus schwimmhalle Reguläre Kurse Cottbus Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Seniorenschwimmen regulär Ferien Info Bereich Lehren Lernen Copyright Verlag Alle Rechte vorbehalten Einstiegseite kann wählen Informationen Freizeitanlage Wochenendhäusern wünscht erfurt lokale aktionsgruppe urbanes Unser Stadtnaturgarten einer vielen „Offenen Gärten Open gardens Erfurt diesem

Traduzione di Lagune in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAGUNE

Conosci la traduzione di Lagune in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lagune verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lagune» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

泻湖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

laguna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lagoon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البحيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лагуна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lagoa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপহ্রদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lagon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lagun
190 milioni di parlanti

tedesco

Lagune
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라군
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lagoon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầm phá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீர்ப்பரப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाऱ्या पाण्याचे सरोवर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gölcük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

laguna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

laguna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лагуна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lagună
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λιμνοθάλασσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strandmeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lagun
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lagune
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lagune

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAGUNE»

Il termine «Lagune» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.124 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lagune» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lagune
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lagune».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAGUNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lagune» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lagune» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lagune

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «LAGUNE»

Citazioni e frasi famose con la parola Lagune.
1
Sprichwort
Wenn du in der Lagune watest, sollst du das Krokodil nicht beschimpfen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LAGUNE»

Scopri l'uso di Lagune nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lagune e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lagune. Arbeitsbuch. Per le Scuole superiori
Mit seinem Autorenteam Hartmut Aufderstraße, Jutta Müller und Thomas Storz setzt Lagune die Tradition international erfolgreicher Hueber-DaF-Lehrwerke fort.
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Mü ller, 2007
2
Lagune
"Lagune" ist ein Grundstufenlehrwerk mit einer sanften, verlässlich ausgearbeiteten Wortschatz- und Grammatikprogression und einem großen Übungsangebot.
Anna Breitsameter, 2009
3
Das Gold der Lagune: Historischer Roman
Fein gesponnen, opulent und voller prickelnder Gefühle!
Gerit Bertram, 2012
4
Fokus Sprechen
Die sprachlichen und kommunikativen Ziele der 1. von insgesamt 3 Stufen entsprechen dem Niveau A1 und bereiten auf die Prüfung Start Deutsch 1 vor.
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2006
5
Die Lagune des Löwen: Historischer Roman
Venedig, 1502: Als Kinder begegnen sie einander zum ersten Mal - Laura, die vor ihren Feinden flieht, und Antonio, der sich mit Diebstählen über Wasser hält.
Charlotte Thomas, 2011
6
Die Lagune der Flamingos: Roman
Argentinien, 1876: Die jung verwitwete Annelie Wienand ist mit ihrer Tochter Mina aus Frankfurt am Main eingewandert, um ein zweites Mal zu heiraten.
Sofia Caspari, 2012
7
Schwarze Lagune: Ein venezianisches Abenteuer
Im Jahre 1630 verschl gt es den jungen und unerfahrenen Zimmermann Ari aus dem gyptischen Alexandria nach Venedig.
Markus Sperl, 2011
8
Das Gesetz der Lagune: Commissario Brunettis zehnter Fall
Nach dem Tod von zwei Fischern sind alle im Dorf so verschlossen wie verdorbene Vongole. Der Commissario gibt dennoch nicht auf. Den Amtsweg ist Brunetti noch nie gegangen, doch diesmal bringen seine Methoden die halbe Questura in Gefahr.
Donna Leon, 2012
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Hinter dieser Barre, wo es zwischen den Flüssen Gießbäche gibt, bildet sich ein Sumpf oder eine Lagune, da diese Gießbäche nicht im Stande sind ein Rinnsal zum Meer offen zu halten. Eine Communication aber muh erhalten werden, theils  ...
10
Die Lagune der Galeeren: Roman
In Norditalien um 1570 spielender historischer Jugendroman um mysteriöse Vorgänge auf der grossen venezianischen Werft für Kriegsschiffe und die Folgen der Pest. Ab 12.
Rainer M. Schröder, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAGUNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lagune nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vieles neu in der "Blauen Lagune"
Die „Blaue Lagune“ am Areal der Shopping City Süd“ wird zur umfassenden Ausstellungs-, Beratungs- und Event-Plattform. In den nächsten zwei Jahren ... «NÖN.at, ott 16»
2
Blaue Lagune - Die nächste Dimension: Startschuss für ein ...
Wiener Neudorf (pts018/19.10.2016/12:40) - Die Blaue Lagune wird zur umfassenden Ausstellungs-, Beratungs- und Event-Plattform rund um Bau, Sanierung, ... «finanzen.ch, ott 16»
3
MITTELFRANKEN Sanierung von Delfin-Lagune im Tiergarten ...
Nürnberg (dpa/lby) - Mit der Entleerung zweier kleinerer Becken hat der Tiergarten Nürnberg am Donnerstag erste Schritte zur Sanierung der undichten ... «Straubinger Tagblatt, ott 16»
4
Wachtendonk: Chinesin ertrinkt in Blauer Lagune
Wachtendonk. Um 10.45 Uhr biegt gestern ein silberfarbener Leichenwagen in die Jülicher Straße. Sein Ziel: die Blaue Lagune in der Wankumer Heide. «RP ONLINE, ago 16»
5
"Blaue Lagune" in Wachtendonk: Vermisste Chinesin tot aufgefunden
Wachtendonk. Mit einem Großaufgebot haben am Donnerstagabend Rettungskräfte in der "Blauen Lagune" in Wachtendonk nach einer Frau aus China gesucht ... «RP ONLINE, ago 16»
6
Rudern bei Olympia Showdown in der Lagune
Vom Süden her wehte eine sanfte Brise über die Lagune in Rios Zentrum, die Sonne verabschiedete sich langsam zwischen den prachtvoll geformten Bergen ... «heute.de, ago 16»
7
Die Windspiele in der Ruder-Lagune
Der serbische Zweier kentert, der Deutschland-Achter läuft voll Wasser: Trainer und Athleten hadern mit dem Wind in der Olympia-Lagune. Schon am zweiten ... «sportschau.de, ago 16»
8
Olympia: Rios "Kloakenwasser" und versickerte Milliarden
Er fährt mehrmals die Woche durch die Lagunen Rios, nimmt Proben. Hier im Stadtteil Barra ist vom Boot aus aus der Olympiapark mit den neuen Sportstätten ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
9
Streit im Viersener Freibad "Blaue Lagune" eskaliert nach ...
Der 31-Jährige, der einen Viersener im Freibad "Blaue Lagune" mit einem Messer am Hals verletzt hat, bleibt weiter in Haft. "Wir prüfen derzeit die Hintergründe ... «RP ONLINE, lug 16»
10
"Nicht olympiareif": Kanuten fürchten versifftes Rio-Wasser
Immer wieder kommt es in der idyllischen und rund 2,5 Quadratkilometer großen Lagune zu dramatischem Fischsterben - aus der Umgebung und von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lagune [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lagune>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z