Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "legéndă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEGÉNDĂ

legéndă (legénde), s. f.1. Mit. – 2. Inscripție pe o monedă sau pe o medalie, explicație la baza unei plăci. Fr. légende.Der. legendar, adj., din fr. légendaire; legendar, s. n. (Trans., înv., enciclopedie, manual de învățămînt elementar), din germ. Legendar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEGÉNDĂ IN RUMENO

legéndă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA LEGÉNDĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «legéndă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di legéndă nel dizionario rumeno

Leggendario 1) Storia tradizionale in prosa o in versi, di solito trasmessa oralmente, in cui fatti fantastici o miracolosi possono avere un reale supporto storico. 2) brano musicale strumentale con carattere narrativo. 3) Rel. Storia della vita dei santi. ~ biblico. 4) Storytelling distorto e abbellito. 5) Tabella che illustra un'illustrazione, un'incisione, una mappa o un piano e contenente una spiegazione testuale dei segni convenzionali. LEGÉNDĂ ~e f. 1) Povestire tradițională în proză sau în versuri, transmisă, de obicei, pe cale orală, în care faptele fantastice sau miraculoase pot avea un suport istoric real. 2) Piesă muzicală instrumentală cu caracter narativ. 3) rel. Povestire din viața sfinților. ~ biblică. 4) Povestire deformată și înfrumusețată de imaginație. 5) Tabel cu care se dotează o ilustrație, o gravură, o hartă sau un plan și care conține o explicație textuală a semnelor convenționale.

Clicca per vedere la definizione originale di «legéndă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON LEGÉNDĂ


addéndă
addéndă
agéndă
agéndă
améndă
améndă
aréndă
aréndă
bléndă
bléndă
disponéndă
disponéndă
fazéndă
fazéndă
haciéndă
haciéndă
hornbléndă
hornbléndă
pehbléndă
pehbléndă
prebéndă
prebéndă
remiténdă
remiténdă
reveréndă
reveréndă
téndă
téndă
zéndă
zéndă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME LEGÉNDĂ

legătoáre
legătór
legătoreásă
legătoríe
legătuí
legătuiálă
legătúră
legăturícă
legendá
legendár
léghe
léghín
léghin
leghión
leghiúne
leghórn
légic
legiferá
legiferáre
legioánă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME LEGÉNDĂ

alemándă
allemándă
anacóndă
arendă
attosecúndă
autobándă
autocomándă
balón-sóndă
bleándă
blíndă
blóndă
ndă
ndă
ndă
ceapă-blândă
cioándă
cióndă
colíndă
comándă
cĭoándă

Sinonimi e antonimi di legéndă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LEGÉNDĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «legéndă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di legéndă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «LEGÉNDĂ»

Traduzione di legéndă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEGÉNDĂ

Conosci la traduzione di legéndă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di legéndă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «legéndă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

LEGEND
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

subtítulo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caption
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कथा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ЛЕГЕНДА
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

LEGEND
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্যাপশন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

LÉGENDE
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kapsyen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bildunterschrift
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

LEGEND
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전설
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caption
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

LEGEND
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मथळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

altyazı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

LEGEND
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

LEGENDA
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ЛЕГЕНДА
40 milioni di parlanti

rumeno

legéndă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεζάντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opskrif
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

LEGEND
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

LEGEND
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di legéndă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEGÉNDĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «legéndă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su legéndă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LEGÉNDĂ»

Scopri l'uso di legéndă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con legéndă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Epic. Legende fantasy (Romanian edition)
Se numără printre scriitorii care au câștigat Newbery Honor, National Book Award și premiul PEN/Malamud, iar Biblioteca Congresului a declarato o legendă vie. Unde se afla? Podeaua era tare și slinoasă, aerul, întunecat și duhnitor, și nu ...
John Joseph Adams, 2014
2
The Legenda Aurea: A Reexamination of Its Paradoxical History
In the thirteenth century a young Dominican friar, Jacobus de Voragine, compiled the book that came to be known as the Legenda aurea, a collection of medieval lore about the saints and holidays of the church.
Sherry L. Reames, 1985
3
Studii românești II. Soarele și luna. Otrăvurile admirației
Sar putea deduce că respectiva lucrare de astrologie condamnată oferea şi o legendă a Facerii în care Primul Om era creat în ziua dintîi, împreună cu Luna. (Autorul Indexului se arată scîrbit de atîta ignoranţă din partea „ereticilor”; ştie toată ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2012
4
Freud-Legende
The Legend of Freud is the best deconstructive work I've seen lately, and the best response to Freud; it merits close attention from anyone who wants a challenge, not merely a guide to what's right and wrong. . .
Samuel Weber, 2000
5
Legenda unei sinucideri
_lh.4LLITERA Legend of a Suicide David Vann Copyright C 2008 David Vann Legenda unei sinucideri David Vann Editura Litera OP. 53; C.P. 212, sector 4, Bucureşti, România tel.: 021 319 6390, 031 425 16 19, 0752.548.372; e-mail: ...
David Vann, 2013
6
Un suflet curat. Legenda sfîntului Iulian Ospitalierul. ...
Gustave Flaubert. GUVTANG LAU3GT Un suflet curat • Legenda sfîntului lulian Ospitalierul e Irodiada GUVTANG LAU3GT Un suflet curat e Legenda sfîntului lulian Ospitalierul. Front Cover.
Gustave Flaubert, 2013
7
Women of the Gilte Legende: A Selection of Middle English ...
A Selection of Middle English Saints Lives Jacobus (de Voragine), Larissa Tracy. Saint Christina Saint Christina of Tyre, whose life is part of the Legenda Aurea and the later Middle English Gilte Legende, did not exist. She is the eastern ...
Jacobus (de Voragine), ‎Larissa Tracy, 2003
8
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
LEGENDA ZODIEI BERBECULUI, CARE DĂ NAŞTERE STRĂLUCIRII AURULUI DIN MUNŢI — Ce legendă? Ce legendă? strigă Viermişorul mort de curiozitate, aproape sărind peste marginea ferestrei. — Hei! Uşurel! tresări Puricele ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
9
Eseu despre o conceptie catolica asupra iudaismului. ...
Un autor care nu le este câtuşi de puţin favorabil evreilor, criticul de artă Waldemar George43*, e obligat să admită că „solidaritatea evreiască este o legendă“44. El adaugă: „Evreii se întrajutorează când asupra lor pluteşte o ameninţare“.
N. Steinhardt, ‎Em. Neuman, ‎Ioan Chirila, 2011
10
Legenda and Readings of the Ancient and Accepted Scottish ...
You will find them in the Legenda... (quote from the 26th degree, AASR, SMJ). This book contains ALL of the "Legenda" and "Readings" written for members of the Scottish Rite to supplement the ritualistic instruction.
Albert Pike, 1993

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Legéndă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/legenda-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z