Clicca per vedere la definizione originale di «legătúră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di legătúră nel dizionario rumeno
RELAZIONE 1) Riunione, assemblaggio di due corpi con cui la loro mobilità relativa è limitata e che di solito consente il movimento di un movimento all'altro. 2) Oggetti dello stesso tipo collegati tra loro; fascio. 3) Un insieme di oggetti avvolti in qualcosa; fascio. 4) Striscia di garza utilizzata per la medicazione; benda; bocciolo. 5) Copertine e il supporto di un libro. 6) Come attraversare il filo per lavorare a maglia o lavorare a maglia. 7) Mezzi di comunicazione tra diversi punti (strada, ferrovia, aereo, telefono, radio, ecc.); comunicazione. 8) in particolare a pl. Relazione tra fenomeni, oggetti, persone, comunità. e amicizia 9) Concordanza, coerenza tra parti di un'esposizione. 10) Dispositivo che collega due o più parti, meccanismi, installazioni. 11) chem. Una forza che lega insieme gli atomi di una molecola. [G.-d. legame] LEGĂTÚRĂ ~if. 1) Mod de reunire, de asamblare a două corpuri prin care se limitează mobilitatea lor relativă și care permite, de obicei, transmiterea unor mișcări de la unul la celălalt. 2) Obiecte de același fel legate împreună; mănunchi. 3) Ansamblu de obiecte învelite în ceva; boccea. 4) Fâșie de tifon folosită pentru pansare; bandaj; fașă. 5) Copertele și cotorul în care este legată o carte. 6) Mod de încrucișare a firelor la țesut sau la tricotat. 7) Mijloc de comunicare între diferite puncte (rutiere, feroviare, aeriene, telefonice, radiofonice etc.); comunicație. 8) mai ales la pl. Relație între fenomene, obiecte, persoane, comunități. ~i de prietenie. 9) Concordanță, consecvență între părțile unei expuneri. 10) Dispozitiv care leagă două sau mai multe piese, mecanisme, instalații. 11) chim. Forță care leagă între ei atomii unei molecule. [G.-D. legăturii]
Clicca per vedere la definizione originale di «legătúră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di legătúră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «legătúră» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «legătúră» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su legătúră
ESEMPI
2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LEGĂTÚRĂ»
Scopri l'uso di legătúră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con legătúră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Principiul economiei spirituale în legătura cu problema ...
ÎN. LEGĂTURĂ. CU. PUBLICAREA. CONFERINȚELOR. LUI. RUDOLF. STEINER. Baza științei spiritului orientată antroposofic o constituie lucrările scrise și publicate de Rudolf Steiner (1861–1925). Pe lângă aceasta, el a ținut, în anii ...
Rudolf Steiner, 2014
2
Critica rațiunii pure
Dar legătura (conjunctio) unui divers în genere nu ne poate veni niciodată prin simțuri și deci nu poate fi nici cuprinsă totodată în forma pură a intuiției sensibile: căci ea este un act al spontaneității facultății de reprezentare; și cum trebuie ...
