Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lemn-dulce" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LEMN-DULCE IN RUMENO

lemn-dulce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA LEMN-DULCE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «lemn-dulce» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lemn-dulce nel dizionario rumeno

LEMN-DULCE s.n. Pianta erbacea, comune nell'Europa meridionale e orientale (Glycyrrhiza glabra), le cui radici dolce-amare sono una delle spezie più antiche utilizzate per aromatizzare dolci e bevande; è commercializzato sotto forma di barre, tagli o polveri. Da sciroppo di legno dolce, nero e viscoso, caramelle (spirali, bastoncini, caramelle), simili a gomme da masticare, vengono prodotti neri e amari. \u0026 # X2013; Germe di Süßholz (= legno dolce); esso. radice dolce (= radice dolce). LEMN-DULCE s.n. Plantă erbacee, comună în sudul Europei și în Orient (Glycyrrhiza glabra), ale cărei rădăcini cu gust dulce-amar constituie una din cele mai vechi mirodenii, utilizată pentru aromatizarea dulciurilor și a băuturilor; se comercializează sub formă de batoane, bucăți sau pudră. Din sirop de lemn-dulce, negru și vâscos, se fabrică dulciuri (spirale, bastonașe, bomboane), asemănătoare cu guma de mestecat, de culoare neagră și amărui. – Cf. germ. Süßholz (= lemn dulce); it. radice dolce (= rădăcină dulce).

Clicca per vedere la definizione originale di «lemn-dulce» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON LEMN-DULCE


cálce
cálce
dulce
dulce
dólce
dólce
dúlce
dúlce
fálce
fálce
iarbă-dúlce
iarbă-dúlce
lemn-dúlce
lemn-dúlce
plutitoáre-dúlce
plutitoáre-dúlce
preadúlce
preadúlce
rădăcină-dúlce
rădăcină-dúlce
rădăcínă-dúlce
rădăcínă-dúlce
scoarță dúlce
scoarță dúlce
scorțiță dúlce
scorțiță dúlce
scálce
scálce
sálce
sálce
túrtă dúlce
túrtă dúlce

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME LEMN-DULCE

lemn-álb
lemn-câinésc
lemn-cu-boabele-álbe
lemn-dúlce
lemn-gálben
lemn-puciós
lemn-râiós
lemn-sfânt
lemnacée
lemnár
lemnăríe
lemnărít
lemnét
lémnisc
lemniscátă
lemnișór
lemnós
lemnul-câinelui
lémnul-dómnului
lemnúș

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME LEMN-DULCE

a adúce
a condúce
a contrafáce
a contrazíce
a coáce
a dedúce
a desfáce
a dezíce
a dúce
a fáce
a indúce
a interzíce
a introdúce
a nesatisface
a petréce
a prefáce
a prezíce
a prodúce
a întoárce
a întréce

Sinonimi e antonimi di lemn-dulce sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «LEMN-DULCE»

Traduzione di lemn-dulce in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEMN-DULCE

Conosci la traduzione di lemn-dulce in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di lemn-dulce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lemn-dulce» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

甘草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

regaliz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sweet wood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नद्यपान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السوس عرق السوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лакрица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alcaçuz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যষ্টিমধু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Réglisse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

likuoris
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lakritze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

甘草
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감초
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

licorice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cam thảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிமதுரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्येष्ठमध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meyankökü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

liquirizia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lukrecja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Лакрица
40 milioni di parlanti

rumeno

lemn-dulce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλυκόρριζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Liquorice
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lakrits
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lakris
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lemn-dulce

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEMN-DULCE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lemn-dulce» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su lemn-dulce

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LEMN-DULCE»

Scopri l'uso di lemn-dulce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lemn-dulce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Secretul sănătății tale. Ghidul vitaminelor și ... - Pagina 87
RÃDÃCINA DE LEMN-DULCE Cunoscutã ca rãdãcinã de liquorice, planta de lemn-dulce creote în þãrile asiatice oi mediteraneene oi este folositã ca plantã medicinalã de peste patru mii de ani. Rãdãcina de lemn-dulce este fiartã pentru a ...
Thompson, Sara C., 2013
2
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Rădăcina de lemndulce elimină simptome ca bufeurile, transpiraţia abundentă, iritarea nervoasă, tulburările de apetit alimentar, previne osteoporoza, petele de pe piele şi uscarea acesteia, îmbătrânirea accelerată. Tratamentul numai cu ...
Speranta Anton, 2012
3
Secretele longevității
Antihelmintice: Ferigă, Cimbrişor, Frăsinel, Ghinţură, Anason, Fenicul, Crăiţe, Iarbă mare, Coriandru, Gălbenele, Piersic, Lemn dulce, Siminichie, Rotungioară, Lupin şi Usturoi. Antihemoroidale: ++Castan sălbatic, Stejar, Coada-racului, Dreţe, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
4
Regim naturist de slăbire - Pagina 49
Antihelmintice: Ferigă, Cimbrişor, Frăsinel, Ghinţură, Anason, Fenicul, Crăiţe, Iarbă mare, Coriandru, Gălbenele, Piersic, Lemn dulce, Siminichie, Rotungioară, Lupin şi Usturoi. Antihemoroidale: ++Castan sălbatic, Stejar, Coada-racului, Dreţe, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
5
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
553560. Glycyrrhiza glabra L. (lemn dulce) Monica Hăncianu Provenienţă: Glycyrrhiza glabra L. Furnizează produsele: Liquiritiae radix, glicirizină Descriere botanică Glycyrrhiza glabra L., din familia Fabaceae, denumită popular lemn dulce, ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
6
100 de remedii naturale pentru copilul tău - Pagina 380
100–400 mg pe zi, extract de rădăcină de lemn dulce, 16–18% glicirizină Tratează gripa. Aplicat local de 2 ori pe zi Tratează impetigo. Lemn dulce deglicirinizat Fără interacţiuni medicamentoase cu- noscute, dar atenţie la cele ale lemnului ...
Dr. Jared M. Skowron, 2014
7
Roșu ca sângele (Romanian edition)
Așteptând, Lumikki se întreba de care să ia, lemn-dulce sau lămâie. Cea de lemn-dulce era preferata ei. Era într-adevăr foarte bună. Și cea de lămâie îi plăcea. Poate avea legătură cu lumina de mai și cu soarele, care promitea căldură ...
Salla Simukka, 2014
8
101 Întrebări și răspunsuri despre hipertensiunea arterială
Consumul excesiv al anumitor tipuri de lemn-dulce este cunoscut că face să crească tensiunea arterială. Lemnul-dulce conține acid glicirizinic ce determină retenție de sare, excreție de potasiu și apariția hipertensiunii arteriale. Extractele ...
William Manger, ‎Norman Kaplan, ‎Edward J. Rocella, 2015
9
Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 40
Cu rãdãcinã de lemn dulce se îndulcesc ceaiurile oi în acelaoi timp se amelioreazã gustul neplãcut al unor medicamente. La dispepsiile de fermentaþie ceaiul se va îndulci cu lemn dulce, deoarece, spre deosebire de zahãr, acesta nu ...
Antonov, C., 2013
10
O întâmplare ciudată cu un câine la miezul nopții
Mi-am pus șireturile din lemn-dulce și ciocolata Milky în cutia mea specială pentru alimente de pe raft, pe care tata nu are voie s-o atingă fiindcă e a mea. Apoi tata a spus: — Ia zi, băiete, pe unde-ai fost? Iar eu i-am spus: — Am fost la ...
Mark Haddon, 2015

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEMN-DULCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lemn-dulce nel contesto delle seguenti notizie.
1
8 remedii naturiste pentru gastrită
Se administrează câte o linguriţă de tinctură de rădăcină de lemn-dulce de patru ori pe zi, diluată într-o cană cu apă sau se iau câte 6 capsule cu extract de ... «Observator de Constanta, ago 15»
2
Ia startul alergia de primăvară! Păzeşte-te cu cele mai bune remedii …
Lemn-dulce: pui o jumătate de linguriţă de plantă pisată în 200 ml de apă; după trei ore strecori şi bei ceaiul treptat, pe parcursul zilei. Facebook Twitter Google+. «Libertatea, apr 15»
3
Ceaiuri care calmeaza neplacerile digestive dupa mesele imbelsugate
... arsurilor la stomac date de gastrita, excese alimentare sau ulcer, beti de trei ori pe zi, intre mese, o cescuta cu ceai dintr-un amestec de nalba si lemn-dulce. «Ziare.com, dic 14»
4
Cum tratăm natural bolile acutizate de toamnă
Foarte utile sunt terapiile cu gălbenele, salcam, pătlagină, lemn-dulce, muşetel, sunătoare, roiniţă, lavandă, mentă, sub formă de ceaiuri compuse sau capsule; ... «Adevărul, set 14»
5
O substanţă regăsită în rădăcina de lemn-dulce poate încetini …
Oamenii de ştiinţă din Statele Unite au identificat un compus în rădăcina de lemn-dulce care încetineşte evoluţia cancerului de piele şi ar putea conduce la ... «Mediafax, ott 13»
6
18 Tratamente naturiste care te scapa de gastrita
Se administreaza cate o lingurita de tinctura de radacina de lemn-dulce de ... diluata intr-o cana cu apa sau se iau cate 6 capsule cu extract de lemn-dulce pe zi, ... «Kudika, mar 13»
7
Nu face abuz de ceai, poţi avea de suferit!
Nici ceaiul de lemn-dulce nu trebuie băut mai mult de patru-şase săptămâni consecutiv, deoarece favorizează scăderea nivelului de potasiu din sânge, retenţia ... «Adevărul, set 11»
8
Leacuri care normalizează nivelul glicemiei
... g de teci de fasole, 20 g de sulfină şi 15 g de lemn-dulce. Pune două linguriţe din acest amestec la o cană cu apă clocotită şi lasă la infuzat timp de 5 minute. «Adevărul, giu 11»
9
Raspuns pentru GRIGORE MANOLE - Buzau, F. AS nr. 836 - "Caut …
... indicat in sindroame inflamatorii la nivel local si general, care impreuna cu extractul de lemn-dulce pot inlocui treptat administrarea cortizonicelor de sinteza. «Formula AS, apr 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lemn-Dulce [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/lemn-dulce-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z