Significato di "fálce" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FÁLCE

lat. falx, ~cis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FÁLCE IN RUMENO

fálce

CHE SIGNIFICA FÁLCE IN RUMENO

definizione di fálce nel dizionario rumeno

FÁLCE jelly f. (In passato) 1) Unità di misura dell'area agricola (pari a circa un ettaro e mezzo). 2) Superficie di queste dimensioni.

FÁLCE fălci f. (în trecut) 1) Unitate de măsură a suprafeței agricole (egală aproximativ cu un hectar și jumătate). 2) Suprafață de pământ de această mărime.

TRADUZIONE DI FÁLCE

Conosci la traduzione di fálce in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di fálce verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fálce» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: FALC
• Traduttore italiano - spagnolo: tío
• Traduttore italiano - inglese: chap
• Traduttore italiano - hindi: FALC
• Traduttore italiano - arabo: الفصل
• Traduttore italiano - russo: FALC
• Traduttore italiano - portoghese: FALC
• Traduttore italiano - bengalese: লোকটা
• Traduttore italiano - francese: FALC
• Traduttore italiano - malese: bab
• Traduttore italiano - tedesco: Kerl
• Traduttore italiano - giapponese: FALC
• Traduttore italiano - coreano: FALC
• Traduttore italiano - giavanese: chap
• Traduttore italiano - vietnamita: FALC
• Traduttore italiano - tamil: அதி
• Traduttore italiano - marathi: अध्या
• Traduttore italiano - turco: adam
• Traduttore italiano - italiano: FALC
• Traduttore italiano - polacco: FALC
• Traduttore italiano - ucraino: FALC
• rumeno: fálce
• Traduttore italiano - greco: σκάσιμο
• Traduttore italiano - afrikaans: knaap
• Traduttore italiano - svedese: FALC
• Traduttore italiano - norvegese: FALC

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FÁLCE»

Scopri l'uso di fálce nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fálce e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

FALcks, sf.pl. (Naut.) Waist-boards, or washboards. FALcAzAR, va. (Natit.) To whip a rope's end with pack-thread or spun-yarn, to prevent its being untwisted. FÁLce, sf 1. Sickle, reaping-hook, sithe, billhook. 2. Falchiom, a short crooked sword.

Henry Neuman, 1841

P. V. M. Bucolicôn Liber. The Bucolics of Virgil literally ... - Pagina 40

M. Tüm, crédo, M. It was then, I believe, cüm vidère me when they saw me mälä fálce with pernicious bill-hook | incidere arbāstum hack the elm-gove âtguè - and novéllas vítes goung vines Micónis. of Mycon. D. Authic D. Or here ad véteres ...

Virgil, ‎T. W. C. Edwards, 1825

New Grammar of the Spanish Language - Pagina 2

But there are exceptions to this rule, as mádre mother, fálce sickle, fé faith, cláse class, muérte death, and a few others. O, mouns ending in o, as múndo world, muérto corpse, mózo mam-servant, fuégo fire, viénto wind, pláto plate, &c. except ...

F. C. MEADOWS, 1846

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments latins ...

Falcä, sf., fälci, pl., mâchoire, joue; alb. falkinja mâchoire, d'une forme * L. falca pour faix (falc-s), falcis faucille; it. falce, falcia ; esp. falce, hoz ; port. fouce, foice ; cat. fals ; prov. faus ; fr. faux ; falca de jos mâchoire inférieure ; a i da fälei manger ...

Alexandre de Cihac, 1870

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

FALCÁTA. adj- V. cornicula- ta. FALCAZÁR. v. a. (Náut.) Es atar el extremo de un cabo ó chicote con filástica para que no se descolche. To ivhip a ropt's end with pack thread , or fpun yarn to prevent it from bíing untviifled. FÁLCE. s. f. La hoz 6 ...

Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1798

Dizionario italiano-armeno-turco, composto dal p. ... - Pagina 305

"mél eg ‚ .t r Faléna, Нм Эльф: (йод: gpg-(müßt [BMM-„.711 Fabémo e о 1 Flléllclß, “Э" ¢Wlh4ßmz`<nm1uzunnlv я) A' lFIlimbéllO. типун-7! 1:72: #nullnŕnunßne l' Falîmbellúzzo , ъ-ёс в Fálce , H' ° Пытат— т-Ьршътд ' *liv-+4 z дш'д'. о Fálla .

Caxcaxean (Manuel), 1804

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 156

Kornau eoldier armed with a falchion. Falcas, tf. plur. waist-boards; wash-boards. Falcazár, va. to whip a rope's end with packthread. Fálce, в/, sickle; scythe; falchion. Falcidia, sf. fourth part of an inheritance. Falcinelo, em. gray ibis ; scythe-bill.

Alfred Elwes, 1871

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

Falciatóre Fálce, sf. a scythe or sickle; шпал-111110; pórre or metter la - nella biada. (or nella messe) altrúi, to meddle with ether péople's business Falcétto, sm. small scythe, reaping-heck Falcia, sf. (po.) scythe, sickle, harvest-time Falciare, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870

Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 177

... й now ayeereßnce. Faláridc,tlre weed Gra/fi' corne. Faláfca, fleche or Seagraffî'. Fálb0,a bay colour of a horfe .Alfio afifb, мы, и Fálce, ae Falczménto. Falcaménto, an abatement, a доел/щ. Falcárc, to arme with гттрт. .Al/3 to bend orma/ç ...

John Florio, 1611

Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 177

Alfio afíßi. мы, at Fálce, at Palcam énro . Falcaménro, an abatement, a мышц. Falcárc, to arme n-i'theramfoert. .Alfil to bend or troon tu идти/{ДБ to abate or deflelç ofa reckoning. Falcâti, armed with пишут и the Ko4mane: were wont to ienne ...

Giovanni Florio, 1611