Scarica l'app
educalingo
litigiós

Significato di "litigiós" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LITIGIÓS

fr. litigieux, lat. litigiosus

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LITIGIÓS IN RUMENO

litigiós


CHE SIGNIFICA LITIGIÓS IN RUMENO

definizione di litigiós nel dizionario rumeno

CASO LITIGIOSO (~, and ~ oáse) che costituisce (o può essere) l'oggetto di una controversia. \u0026 # X25ca; Problema - un problema che può causare discussioni controverse. [Sil. -gi-os]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON LITIGIÓS

antireligiós · contagiós · curagiós · elogiós · gălbegiós · gălăgiós · infectocontagiós · ireligiós · naufragiós · nereligiós · oragiós · prestigiós · prodigiós · religiós · spongiós · sângiós

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME LITIGIÓS

literaturizáre · líteră · litiáză · litiază · litiázic · lític · lítie · litiéră · litigánt · litigántă · litígiu · litínă · litispendénță · lítiu · litobíe · litoból · litocárp · litocéras · litoclastíe · litocromatografíe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME LITIGIÓS

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · anevoiós · antiinfecțiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · băgăciós · bătrâniciós · bătăiós · bășcăliós

Sinonimi e antonimi di litigiós sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LITIGIÓS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «litigiós» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «LITIGIÓS»

litigiós ·

Traduzione di litigiós in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LITIGIÓS

Conosci la traduzione di litigiós in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di litigiós verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «litigiós» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

争议
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Disputas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

disputes
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विवाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النزاعات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Споры
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

disputas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিরোধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

différends
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pertikaian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Streitigkeiten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

紛争
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

분쟁
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

musuhan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tranh chấp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மோதல்களில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anlaşmazlıklar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

controversie
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spory
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спори
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

litigiós
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Διαφορές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvister
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tvister
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di litigiós

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LITIGIÓS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di litigiós
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «litigiós».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su litigiós

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LITIGIÓS»

Scopri l'uso di litigiós nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con litigiós e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... para nombrar entre sus individuos ó entre los demás participes la persona ó personas que estimasen convenientes para seguir los litigiós que pudieran promoverse poró en contra de los participes para la realizacion de dicho repartimiento ...
Spain. Tribunal Supremo, 1864
2
Tratado de las competencias y de la autorización para ... - Pagina 307
La autorizacion para litigar tiene por objeto impedir que se entablen ó sostengan por los pueblos y establecimientos ó corporaciónes de carácter público litigiós temerariós, que comprometerían los intereses generales encomendados á la ...
Antonio Alcántara Pérez, ‎Juan Morales y Serrano, 1866
3
Tratado práctico de beneficiencia particular; instruccion, ... - Pagina 117
Los litigiós que afectaran á la Beneficencia particular han estado en el mas absoluto abandono antes de ahora, y libres de toda inspeccion y censura. Por ello dichos litigiós han sido uno de los recursos mas inicuamente explotados en daño ...
Spain min. de la gobernación, ‎Fermin Hernandez Iglesias, 1874
4
Evolució del mapa municipal Valencià - Pagina 226
En total el territori litigiós, que comprenia les actuals muntanyes de Xeraco i Xeresa, tenia una superfície de 5,5 km2 (unes 6.600 fanecades), la major part de la qual eren terres de bosc i garriga. Sembla que l'origen del plet fou un interdicte ...
Francesc Torres Faus, 1999
5
Diario de las sesiones de Cortes - Volumul 1 - Pagina 120
Tuve el honor de decir el otro día qne la España ha perdido muchos millones de reales por haber dejado la decision de los litigiós con extrangeros á los tribunales comunes. En el Tribunal .especial da Guerra y Marina se han ventilado litigiós ...
España Cortes, 1840
6
Dietaris de la Generalitat de Catalunya - Volumul 10 - Pagina 1409
Al que refragar no pot en manera alguna lo ques digué, que encara que la possessió sia litigiosa pot alienar-se, simil, ab la proprietat o domini de la cosa que no és litigiós, havent-se a les hores precisament de permètrer la alienació de la ...
Josep Maria Sans i Travé, 1994
7
Barcelona a mitjan segle XIX: el moviment obrer durant el ...
El punt litigiós era, a primera vista, senzill, des de la primeria de maig de 1856, quatre fabricants havien imposat a llurs obrers filadors que treballessin mitja hora més els dissabtes a la tarda, en les setmanes en les quals hi havia hagut algun ...
Josep Benet, ‎Casimir Martí, 1976
8
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... se sujetan en Castilla hasta los eclesiásticos en las demandas que instan sobre derechos y mercedes donadas por los Reyes , y en Valencia en todos los litigiós sobre los bienes de realengo; porque desvanecen dicho rezelo las presentes ...
España. Cortes de Cádiz, 1813
9
Diario de las discusiones y actas de las Cortes: ...
Por último, la comision concluye con especificar en los artículos del proyecte los ca . sos en que los certificados dejan de tener fuerza , y con designar el tribunal que deba conocer de los litigiós á que puedan dar lugar, y las penas en que ...
España. Cortes Generales (1820-1821), 1820
10
Práctica Forense - Pagina 11
... la mayor eficacia en conciliar á lo& que se presenten ante ellos : teniendo entendido que mientras mas litigiós y querellas corte» ,. mayor será el servicio que hagan el Estado, y mayor el mérito que contraigan á lo» ojos desgobierno.
Joaquin JAUMAR, 1840

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LITIGIÓS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino litigiós nel contesto delle seguenti notizie.
1
Important sentència sobre responsabilitat del Fons de Garantia …
... d'obtenció d'una llicència o autorització contra llei, ja que estima, amb encert al meu parer, que el supòsit litigiós no guarda relació amb aquesta possibilitat. «Diari de Girona, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Litigiós [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/litigios>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT