Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mácru" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MÁCRU

mácru (mácră), adj. – Slab, fără grăsime. – Mr. macru. Lat. macer (Pușcariu 1012; Candrea-Dens., 1037; REW 5202), cf. it., sp., port. magro, fr. maigre, prov., cat. magre. Se spune numai despre carne. Var. macră, s. f. (but) se folosește în Bucov., cf. ALR, I, 56. – Der. macrime (var. măcriciune), s. f. (rar, slăbiciune).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MÁCRU IN RUMENO

mácru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MÁCRU IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «mácru» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mácru nel dizionario rumeno

MACCHINA (~ i, e) 1) Carne di carne magro e senza grassi. 2) (sui bovini o su persone e parti del loro corpo) che è senza grassi; debole; magra. MÁCRU ~ă (~i, ~e) 1): Carne ~ă carne slabă, fără grăsime și fără oase. 2) (despre vite sau despre persoane și părți ale corpului lor) Care este fără grăsime; slab; uscățiv.

Clicca per vedere la definizione originale di «mácru» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MÁCRU


ambulácru
ambulácru
amfimácru
amfimácru
consácru
consácru
fiácru
fiácru
masácru
masácru
nácru
nácru
simulácru
simulácru
sácru
sácru

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MÁCRU

macrosporofílă
macrosporogenéză
macrostomíe
macrostructúră
macrotérm
macrotermofíte
macrotíe
macróu
macrozóm
macrozoospór
macrú
mácul-ciórii
maculá
macula lutéa
maculáre
maculát
maculatór
maculatúră
máculă
madám

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MÁCRU

aberométru
absorbțiométru
accelerométru
acefalogástru
acetimétru
acetoarsenit de cúpru
acetométru
acidimétru
acidométru
acomodométru
clasibócru
cúscru
involúcru
cru
mediócru
nelúcru
sepúlcru
submediócru
cru
șáncru

Sinonimi e antonimi di mácru sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÁCRU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «mácru» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di mácru

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MÁCRU»

Traduzione di mácru in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÁCRU

Conosci la traduzione di mácru in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di mácru verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mácru» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

mácru
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

macru
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mácru
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mácru
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mácru
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mácru
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mácru
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mácru
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mácru
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mácru
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mácru
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mácru
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mácru
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mácru
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mácru
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mácru
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mácru
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mácru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mácru
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mácru
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mácru
40 milioni di parlanti

rumeno

mácru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mácru
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mácru
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mácru
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mácru
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mácru

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÁCRU»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mácru» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su mácru

ESEMPI

7 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MÁCRU»

Scopri l'uso di mácru nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mácru e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Della disciplina regolare opera nella quale si tratta ...
Il' che si dichiara in questa parola A v E. Onde à Mácru cmo,&'allelaudi in honorc della sua immacolatíffiñ ma Concetti'one si' hanno da- meditare le gloriosa pre xogàriuc,chehebbe quádo fu concetta › c gent-*ranav ' .... a a" - ' ' ~ * " 'M'A R' I A ...
Jerónimo Gracián, 1600
2
Confessio Catholica, in qua Doctrina Catholica Et ... - Pagina 1227
Re садика, Lut/verra :um {идиш juáer , quòd :zul/um multa :empare наше: Мамаши. Ingreßm lu'c, /mácru fe quam/4m errore: Papi/Íica:,¢ir, Worum., nomine Манит шт z' ß canfcrrer, propoрт; Syl/ogifmax, qui щ baud ...
Johann Gerhard, 1634
3
D - O - Pagina 632
Mac Farlane. machias siehe mäties. mácru Adj. (1485 BGL) 1. vom Fleisch: a) mager. Oricät de macrä si de vân- joasä carnea li-arfi (päsärilor), decât stârvul împutit tot mai dulce iaste (CANT. IST. 34). Carnea cea macrä mimai floarea si gustul ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Philologia barbaro-graeca: Pars prior et altera - Volumul 1 - Pagina 75
40. quai temporibus conjunctivi modi, ivçA 'vu , mácru manifeftè & titu- lum & naturam Aorifti adlîgnat, quo aliàs Gracci hodierni vulgo Garere putantur. $ . XXXIII. À'fA'SFÔltç adverbium eft optandi, & conjungîtur. cum va, eumque in verbis ...
Johann Michael Lange, 1708
5
Idiomatische Redewendungen und Redensarten der russischen ...
Duden 1954). масть, и — Farbe (eines Tieres, einer Spielkarte) He к Mácru Paßt nicht. Jliônu одной нести Menschen von einem Schlage. матушке — Mûtterchen Máryumn мой! Ach, du meine Güte! herrie! мать — Mutter Он ни в мать, ни в ...
Adolf Eduard Graf, 1962
6
Programa de português: da 4a. serie secundaria - Pagina 58
... lacri- ma-lágrima, apricu-a&rigo, laírare-ladrar, maíre-madlre, paíre-pao!re, viíreu-vidro, ciírea-cidra, puíre-podre, lucru- -lofifro, mácru-maí/ro, socru-sofifro, araíru-arado. X Em algumas palavras ocorreu o abrandamento da inicial: cattu-gato, ...
Julio Nogueira, 1941
7
Rossyjsko-polska - Pagina 311
(uterus), nella), конек salata, kozlek jaШд. лбшади однбй Mácru, para koni macias, zywot niewies'ci; 4. (w rzynny. m. jednéj mus'ci; подбирать nóminas Archangelsku,uzeglarzy:)bussols; Mßjmmii, —ня‚ -ое‚ adj. koziподъ шасть, dohieraé ...
Fr. A. Potocki, 1922

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mácru [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/macru>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z