Significato di "măngălău" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MĂNGĂLĂU

magh. mángoló.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MĂNGĂLĂU IN RUMENO

măngălău

CHE SIGNIFICA MĂNGĂLĂU IN RUMENO

definizione di măngălău nel dizionario rumeno

antenato s. n., art. măngălăul; pl. măngăláie

măngălău s. n., art. măngălăul; pl. măngăláie

SINONIMI DI «MĂNGĂLĂU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «măngălău» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di măngălău

tăvălúg · vălătúc

TRADUZIONE DI MĂNGĂLĂU

Conosci la traduzione di măngălău in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di măngălău verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «măngălău» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 撕裂
• Traduttore italiano - spagnolo: exprimidor
• Traduttore italiano - inglese: mangle
• Traduttore italiano - hindi: वध करना
• Traduttore italiano - arabo: فسد
• Traduttore italiano - russo: калечить
• Traduttore italiano - portoghese: calandra
• Traduttore italiano - bengalese: ছিন্ন করা
• Traduttore italiano - francese: essoreuse à rouleaux
• Traduttore italiano - malese: mangle
• Traduttore italiano - tedesco: Mangel
• Traduttore italiano - giapponese: マングル
• Traduttore italiano - coreano: 압착 롤러
• Traduttore italiano - giavanese: mangle
• Traduttore italiano - vietnamita: xé ra từng mảnh
• Traduttore italiano - tamil: மாக்னெல்
• Traduttore italiano - marathi: छिन्नविच्छिन्न
• Traduttore italiano - turco: bozmak
• Traduttore italiano - italiano: mangano
• Traduttore italiano - polacco: magiel
• Traduttore italiano - ucraino: калічити
• rumeno: măngălău
• Traduttore italiano - greco: μάγγανο
• Traduttore italiano - afrikaans: mangel
• Traduttore italiano - svedese: mangel
• Traduttore italiano - norvegese: mangle

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MĂNGĂLĂU»

Scopri l'uso di măngălău nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con măngălău e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Opere II/1

... din ce în ce mai dezamăgit, întrucât conceptul derealitate nuaveasensul pecareîlcrezuse el. lxii În daneză înoriginal, herrulles. Verbul denumeştecurăţarea rufelor pe măngălău, un obiect dreptunghiular de lemn,cu suprafaţa ondulată, ...

Soren Kierkegaard, 2013

Radacina de bucsau

... măngălău, chiar dacă te ustură pielea şi faci băşicuţe. Am mîncat de-amiază. Mama, cam pierită. Susţine că nu-i e rău. Că o doare puţin piciorul stîng, de la reumatism, dar atît. Eu o văd palidă şi fără vlagă. I-am cules o cană de vişine.

O. Nimigean, 2011

Comedianta

Sa dus la măngălău. — Atunci dute tu la Sowińska după rochie. Pe strada Widok, știi unde, nu? — Cum să nu știu!... La aia costelivă și rea ca o cățea... — Dute chiar acum și întoarcete repede... — Mămico!... Mergem și noi cu doica, ...

Władysław Reymont, 2013

Biharea - Volumul 1 - Pagina 159

Stampa breslei olarilor din Olosig 1815 1872-84 — Formă pentru turtă dulce 1769 1873 — Paharul breslei sumănarilor 1668 1888-89 Unelte de uz — Mangalău 1773 1904 casnic — MangalSu 1865 1906 — Mangalău 1826 1906 ...

Muzeul Țării Crișurilor, 1973

George Bariț și contemporanii săi: Corespondență de familie

O masă 25. Două perini 26. Un ţol 27. Un Strohsaak (saltea) 28. Două ciarciafuri 29. (In pivniţă). Un măngălău 30. O putină 31. Două lăzi pentru făină 32. Ciubăre B. sub Nro 406 33. O icoană a Sfintei Marii 34. O canapea (Ieronim) 295.

Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1987

Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...

... l 529 măciuoă 1 1 1 370 mădular II 229 măduvă l 57 /mfcar II 498 măldac I 116 măngălău II 727 Marţian II 34 mărţişor II 24 mărunt I 716, 725 măruntaie I 400 măsălar \ 387; II 229 mătreafă II 55, 56 mătură II 56 mâtufd III 545 Mehadia I 248 ...

Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976

Studii de lingvistică generala: variantá #. - Pagina 79

exemplu ce conţine o pagină din Tiktin: hatişerif, hatman, hătmăni, hălmănie, M/MI, Mu, haubiţă, hăuli, havadis, havalagiu, havalea ; altă pagină : măndălac, mandragoră, manea, mangafa, mangat, măngălău, măngalut, mangan 1, măngănie, ...

Alexandru Graur, 1960

Ioan Molnar Piuariu - Pagina 142

... ţărcăluit, ghilţ, gînfi, diplă, drot, du- pli, vezeteu, vidreg, votri, ogrînj, fioc, şorlic, şovor, crîncos, flecheteu, tuleu, măngălău, hurduzău, năcră- vălău, tărcălău, hurduzău, socaci, foitaş, păşuş, vălă- taş, fedeleş, dobaş, chizeş, ghilcoş, ţocariu, guţ, ...

Mircea Popa, 1976

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 604

(шеек), sulfurat de` mangan; _icute s. f. (chem), acid mangamc. танце, Emangel, s. f., mangäläu, masinäde netedlt rufe, panzäturi; _lb0l5, s. n., val, sul de mangälau. _ v Wlangel, pl. гланды, s. m.,v lipsa, scadere, defect, metehna, stirbire; au?, ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

—=l)olz iz. vălãtuc, mângălâü. —=stuljl m. jet pe rotiţe. —=norljaug m— SlOr (perdea). —=magen m. cã.rucior pe rotiţe; camion. Bo'ue [fr. röle]f. 1. fişic (de bani); 2. mângãlâü (de mie); 3. i'Otiţã. (de scaun); 4. scripete, macara; 5, listà , registru; ...

Lazăr Șăineanu, 1887

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MĂNGĂLĂU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino măngălău nel contesto delle seguenti notizie.

Podul cu amintiri din vechiul Schei

În realitate, este vorba de două plăci pe care se freacă rufele, măngălău sau zolitor cum i se spune prin alte părţi. Gheţarul, un strămoş al frigiderului din epoca ... «Monitorul Expres, mar 15»